Life Is A Song Worth Singing - Teddy Pendergrass перевод на немецкий

Life Is A Song Worth Singing

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

You hold the key in the palm of your hand, use it
Don't blame your life on the master plan, change it

Only you generate the power
To decide what to do with your life
You're a fool if you think you're helpless
You control what you do with your life

Life is a song worth singing
Why don't you sing it?
Life is a song worth singing
Why don't you sing it?

Don't like the way you're living, too bad
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad

So you sit on your pants and holler
'Cause the world ain't been treating you right
Don't you know you contain the power
To control destiny with your mind

You control what you do with your life
You're a fool if you think you're helpless
Can't change your life 'cause it's out of your hand, so sad, no

You got the power, use it, use it
You got to control destiny with your mind
Right here, right here, right here
You decide what to do with your life, well, well

Life is a song worth singing

Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden

Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden
Warum singst du es nicht?
Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden
Warum singst du es nicht?

Du hältst den Schlüssel in deiner Handfläche, benutze ihn
Schieb nicht die Schuld für dein Leben auf den Masterplan, ändere ihn

Nur du erzeugst die Kraft
Zu entscheiden, was du mit deinem Leben machst
Du bist eine Närrin, wenn du denkst, du wärst hilflos
Du kontrollierst, was du mit deinem Leben machst

Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden
Warum singst du es nicht?
Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden
Warum singst du es nicht?

Dir gefällt nicht, wie du lebst, Pech gehabt
Kannst dein Leben nicht ändern, weil es nicht in deiner Hand liegt, so traurig

Also sitzt du auf deinem Hosenboden und jammerst
Weil die Welt dich nicht richtig behandelt hat
Weißt du denn nicht, dass du die Kraft in dir trägst
Das Schicksal mit deinem Verstand zu lenken

Du kontrollierst, was du mit deinem Leben machst
Du bist eine Närrin, wenn du denkst, du wärst hilflos
Kannst dein Leben nicht ändern, weil es nicht in deiner Hand liegt, so traurig, nein

Du hast die Macht, nutze sie, nutze sie
Du musst das Schicksal mit deinem Verstand lenken
Genau hier, genau hier, genau hier
Du entscheidest, was du mit deinem Leben machst, nun, nun

Das Leben ist ein Lied, das es wert ist, gesungen zu werden