Текст и перевод песни Teddy Swims - 2 Moods

2 Moods

Two moods, ooh

Mood swing like a Gemini
Promise I can handle both sides
Up and down on a wild ride
But that's just what we are

Step it up when we get comfortable (yeah)
At least we keep it unpredictable (ah, ah, ah)
It's chaotic and it's wonderful
How can I need more?

I'd rather sleep on the sofa tonight (ooh)
So I can slide back in
And make it all alright

Only got two moods
Either makin' love to you
Or goin' out and blowin' my fuse
There's no in-between
We only do with strings
We got two moods
And we probably got some screws loose
But that's the only way I want you
It's passion and the flames, girl, I need it that way (that way)
Two moods, ooh

Got emotions like dominoes
One wrong move, it all hits the floor
I know it sounds irrational (oh, oh-oh)
But tell me, who it gotta makes sense for?
Girl, what we got, would make most go insane
Nothin' this good comes from playin' it safe

I'd rather sleep on the sofa tonight (ooh)
So I can slide back in
And make it all alright

Only got two moods
I'm either makin' love to you
Or goin' out and blowin' my fuse
There's no in-between
We only do with strings
We got two moods
And we probably got some screws loose
But that's the only way I want you
It's passion and the flames, girl, I need it that, that way
Two moods, ooh

2 Настроения

Два настроения, ух

Перепады настроения, как у Близнецов
Обещаю, я справлюсь с обеими сторонами
Вверх и вниз на безумной карусели
Но это просто то, кто мы есть

Делаем шаг вперед, когда нам становится комфортно (да)
По крайней мере, мы сохраняем непредсказуемость (ах, ах, ах)
Это хаотично и чудесно
Разве мне может хотеться большего?

Я лучше посплю сегодня на диване (ух)
Чтобы я мог вернуться обратно
И все уладить

У меня только два настроения
Либо занимаюсь любовью с тобой
Либо выхожу и взрываюсь
Нет ничего среднего
Мы делаем это только с обязательствами
У нас два настроения
И у нас, вероятно, не все дома
Но только так я тебя хочу
Это страсть и пламя, детка, мне это нужно именно так (именно так)
Два настроения, ух

Эмоции как костяшки домино
Одно неверное движение, и все летит на пол
Я знаю, это звучит неразумно (о, о-о-о)
Но скажи мне, для кого это должно иметь смысл?
Детка, то, что у нас есть, свело бы с ума большинство
Ничто настолько хорошее не приходит от осторожности

Я лучше посплю сегодня на диване (ух)
Чтобы я мог вернуться обратно
И все уладить

У меня только два настроения
Я либо занимаюсь любовью с тобой
Либо выхожу и взрываюсь
Нет ничего среднего
Мы делаем это только с обязательствами
У нас два настроения
И у нас, вероятно, не все дома
Но только так я тебя хочу
Это страсть и пламя, детка, мне это нужно именно так
Два настроения, ух