Текст и перевод песни Teddy Swims - Funeral

Funeral

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, ooh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Put those masochistic kisses on my neck
You were the devil or an angel, I forget
'Cause when we're skin-to-skin, I can't remember how it ended
And I need you, baby, keep soakin' me there
Got my eyes on you, maybe aimin' too high
Trigger-happy, wanna watch it all back
When you let me in, I swear I'll only stay a minute
Singin' famous last words, baby, listen

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, ooh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Oh, give me love, lay with me until the morning (oh)
I wanna feel the warmth of your light
Here as a man, a fool for you
Don't make me wait at Heaven's gate, just send me through

Turn your bed into my grave
Touch me, say goodbye
'Cause you know I'll never be the same
After tonight

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, oh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral

Oh-oh
To my funeral, ooh

Put that poison on your lips, baby, take it slow
Lyin' in your arms, what a way to go, oh
Might as well be my last breath
You wore that little black dress to my funeral, oh

Woah
To my funeral, oh
To my funeral

Похороны

Преврати свою постель в мою могилу,
Прикоснись ко мне, скажи "прощай",
Ведь ты знаешь, я никогда не буду прежним
После этой ночи.

Нанеси этот яд на свои губы, детка, не торопись,
Лежать в твоих объятиях — вот это смерть, ох,
Пусть это будет мой последний вздох,
Ты надела то маленькое чёрное платье на мои похороны.

Оставь эти мазохистские поцелуи на моей шее,
Ты была дьяволом или ангелом, я забыл,
Ведь когда мы касаемся, я не могу вспомнить, чем всё закончилось,
И ты нужна мне, детка, продолжай пропитывать меня этим,
Мои глаза смотрят на тебя, возможно, целятся слишком высоко,
Спусковой крючок нажат, хочу пересмотреть всё это,
Когда ты впустишь меня, клянусь, я останусь лишь на минуту,
Пою последние слова, детка, слушай.

Преврати свою постель в мою могилу,
Прикоснись ко мне, скажи "прощай",
Ведь ты знаешь, я никогда не буду прежним
После этой ночи.

Нанеси этот яд на свои губы, детка, не торопись,
Лежать в твоих объятиях — вот это смерть, ох,
Пусть это будет мой последний вздох,
Ты надела то маленькое чёрное платье на мои похороны.

О, подари мне любовь, останься со мной до утра (ох),
Я хочу чувствовать тепло твоего света.
Я здесь как мужчина, безумец ради тебя,
Не заставляй меня ждать у райских ворот, просто позволь мне войти.

Преврати свою постель в мою могилу,
Прикоснись ко мне, скажи "прощай",
Ведь ты знаешь, я никогда не буду прежним
После этой ночи.

Нанеси этот яд на свои губы, детка, не торопись,
Лежать в твоих объятиях — вот это смерть, ох,
Пусть это будет мой последний вздох,
Ты надела то маленькое чёрное платье на мои похороны.

О-о
На мои похороны, у.

Нанеси этот яд на свои губы, детка, не торопись,
Лежать в твоих объятиях — вот это смерть, ох,
Пусть это будет мой последний вздох,
Ты надела то маленькое чёрное платье на мои похороны, о.

Вау,
На мои похороны, о,
На мои похороны.