Goodbye's Been Good to You - Teddy Swims перевод на немецкий

Goodbye's Been Good to You

Goodbye, my love, you tore me up
I heard you found somebody new
Looks like goodbye's been good to you
Good days I'm on, and I can't move on
Quite as easy as you do
Looks like goodbye's been good to you

I've been a-hurtin' since you walked out the door
Nothing's workin' like the way it did before
Oh, I cry, oh, I cry, oh, I pray a little to the Lord
Oh, I try, oh, I try, but it only make me miss you more (yeah)

You took the dog and the Honda and half my shit
Kinda mad that my mama is just a friend
I gotta move, so I never gotta see you again
I never see you again, so long

Goodbye, my love, you tore me up
I heard you found somebody nеw
Looks like goodbye's been good to you
Good days I'm on, and I can't move on
Quitе as easy as you do
Looks like goodbye's been good to you

Looks like, looks like, looks like
Looks like goodbye's been good to you
Looks like, looks like, looks like

Gave you all my love, all my time
All my money, baby
It wasn't enough, I'm still smilin'
'Cause of the finer things

I'll get better like
Changin' weather, and
You're gonna miss me like how
Like how I missed you right now

Goodbye, my love, you tore me up
I heard you found somebody new
Looks like goodbye's been good to you
Good days I'm on, and I can't move on
Quite as easy as you do
Looks like goodbye's been good to you

Looks like, looks like, looks like (whoa)
Looks like, looks like, looks like

(Sleep) and I can't get no sleep
(Eat) no, I ain't ate in weeks
(Drink) I've done plenty of that
(Weed) yeah, I roll 'em up fat
(Sleep) and I can't get no sleep
(Eat) oh, I ain't ate in weeks
(Drink) well, I've done plenty of that
(Weed) yeah, I roll 'em up fat

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Lebewohl war gut zu dir

Lebewohl, meine Liebe, du hast mich fertiggemacht
Ich hörte, du hast jemand Neues gefunden
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen
An guten Tagen bin ich dran und kann nicht weitermachen
Ganz so einfach wie du
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen

Ich leide, seit du aus der Tür gegangen bist
Nichts funktioniert mehr so, wie es vorher war
Oh, ich weine, oh, ich weine, oh, ich bete ein wenig zum Herrn
Oh, ich versuche es, oh, ich versuche es, aber es lässt dich mich nur noch mehr vermissen (yeah)

Du hast den Hund, den Honda und die Hälfte meiner Sachen genommen
Bin irgendwie sauer, dass meine Mama nur eine Freundin ist
Ich muss umziehen, damit ich dich nie wieder sehen muss
Ich sehe dich nie wieder, auf Wiedersehen

Lebewohl, meine Liebe, du hast mich fertiggemacht
Ich hörte, du hast jemand Neues gefunden
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen
An guten Tagen bin ich dran und kann nicht weitermachen
Ganz so einfach wie du
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen

Sieht aus, sieht aus, sieht aus
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen
Sieht aus, sieht aus, sieht aus

Gab dir all meine Liebe, all meine Zeit
All mein Geld, Baby
Es war nicht genug, ich lächle immer noch
Wegen der feineren Dinge

Mir wird es besser gehen, wie
Das wechselnde Wetter, und
Du wirst mich vermissen, so wie
So wie ich dich jetzt vermisst habe

Lebewohl, meine Liebe, du hast mich fertiggemacht
Ich hörte, du hast jemand Neues gefunden
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen
An guten Tagen bin ich dran und kann nicht weitermachen
Ganz so einfach wie du
Sieht so aus, als wäre Lebewohl gut zu dir gewesen

Sieht aus, sieht aus, sieht aus (whoa)
Sieht aus, sieht aus, sieht aus

(Schlaf) und ich kann nicht schlafen
(Essen) nein, ich habe seit Wochen nicht gegessen
(Trinken) davon habe ich genug getan
(Gras) ja, ich drehe sie fett
(Schlaf) und ich kann nicht schlafen
(Essen) oh, ich habe seit Wochen nicht gegessen
(Trinken) nun, davon habe ich genug getan
(Gras) ja, ich drehe sie fett

Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl