Hold Me - Teddy Swims перевод на русский

Hold Me

On the nights I'm feelin' anxious
Overthinkin' everything
Darling, I just wanna thank you
For the way you comfort me

Only you could stop the madness
Only you could still the air
Only you could show compassion
When the world has none to spare

I won't ask you to fix it or make it right
Don't need you to know all the reasons why
Don't have to sing me a lullaby
Turn down the lights

And hold me
Hold me
Come and lay your head down beside me
Let me listen to the sound of your heartbeat

Baby, just hold me
I need you to hold me
When nothin' else could make me feel worthy
Wrap me in your love, tower over me
Just hold me

You've always been my sanctuary
You make me feel just like a child
You take away the weight I carry
For just a little while

Won't you hold me (hold me, hold me)
Hold me
Come and lay your head down beside me (beside me)
Let me listen to the sound of your heartbeat

Baby, just hold me
I need you to hold me (hold me, yeah)
When nothin' else could make me feel worthy (worthy)
Wrap me in your love, tower over me
Just hold me

Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, woah
Hold me, hold me, yeah, yeah

Hold me
Hold me
Come and lay your head down beside me
Let me listen to the sound of your heartbeat

Baby, just hold me
I need you to hold me (hold me, hold me, hold me)
When nothin' else could make me feel worthy (worthy)
Wrap me in your love, tower over me, yeah
Just hold me

Обними меня

В те ночи, когда я чувствую тревогу,
Когда думаю обо всем,
Дорогая, я просто хочу поблагодарить тебя
За то, как ты меня утешаешь.

Только ты можешь остановить это безумие,
Только ты можешь успокоить воздух,
Только ты можешь проявить сочувствие,
Когда миру не до этого.

Я не прошу тебя все исправить,
Тебе не нужно знать все причины,
Не нужно петь мне колыбельную,
Просто приглуши свет

И обними меня.
Обними меня.
Положи свою голову рядом со мной,
Позволь мне слушать стук твоего сердца.

Детка, просто обними меня,
Мне нужно, чтобы ты обняла меня,
Когда ничто другое не может заставить меня почувствовать себя достойным,
Окутай меня своей любовью, возвышайся надо мной,
Просто обними меня.

Ты всегда была моим убежищем,
Ты заставляешь меня чувствовать себя ребенком,
Ты снимаешь груз, который я несу,
Хотя бы на некоторое время.

Обними меня (обними меня, обними меня),
Обними меня.
Положи свою голову рядом со мной (рядом со мной),
Позволь мне слушать стук твоего сердца.

Детка, просто обними меня,
Мне нужно, чтобы ты обняла меня (обними меня, да),
Когда ничто другое не может заставить меня почувствовать себя достойным (достойным),
Окутай меня своей любовью, возвышайся надо мной,
Просто обними меня.

О-о-о, о-о-о, ух
Обними меня, обними меня, да, да.

Обними меня,
Обними меня.
Положи свою голову рядом со мной,
Позволь мне слушать стук твоего сердца.

Детка, просто обними меня,
Мне нужно, чтобы ты обняла меня (обними меня, обними меня, обними меня),
Когда ничто другое не может заставить меня почувствовать себя достойным (достойным),
Окутай меня своей любовью, возвышайся надо мной, да,
Просто обними меня.