It Ain’t Easy - Teddy Swims перевод на французский

It Ain’t Easy

Ooh

It ain't easy, babe
Since the day came around (since the day came around)
Ooh, I'm scared I'll find a way
Find a way to let you down

What do I do with all these real hard feelings
Ruining my mind when I'm awake and I'm sleeping?
Not like me to let somebody be my high and my weakness

It ain't easy to love you
Feels so good, I think my heart could break
I know I'm up against it, oh, but I can't help it
Just how much I need you, babe

It ain't easy to love you
Feels so good, it's more than I can take
I swear it does my head in
Knowin', any second, you could turn and walk away

It ain't easy, babe
It ain't easy, babe (yeah, yeah)
(It ain't easy, babe)

Oh, I miss your face every time that I blink
Love you more than yesterday
Tomorrow, I'll be saying the same damn thing

So what do I do with all these real hard feelings?
Thinkin' all night and you know you're the reason
Ain't like me to let somebody be my high and my weakness

It ain't easy to love you (hey, hey)
Feels so good, I think my heart could break
I know I'm up against it, oh, but I can't help it
Just how much I need you, babe

It ain't easy to love you
Feels so good, it's more than I can take
I swear it does my head in
Knowin', any second, you could turn and walk away

It ain't easy, babe
It ain't easy, babe
(It ain't easy, babe)

It ain't easy, babe
It ain't easy, babe
It ain't easy, babe
Ooh (it ain't easy, babe)
It ain't easy, babe, it ain't easy, babe

It ain't easy to love you (oh)
Feels so good, I think my heart could break
I know I'm up against it, oh, but I can't help it
Just how much I need you, babe

It ain't easy to love you (you, babe)
Feels so good, it's more than I can take (feels so good)
I swear it does my head in
Knowin', any second, you could turn and walk away
It ain't easy, babe

(It ain't easy, babe) oh-whoa
It ain't easy-

Ce n'est pas facile

Ooh

Ce n'est pas facile, bébé
Depuis que ce jour est arrivé (depuis que ce jour est arrivé)
Ooh, j'ai peur de trouver un moyen
De te décevoir

Que faire de tous ces sentiments si forts
Qui me tourmentent quand je suis éveillé et endormi ?
Ce n'est pas dans mes habitudes de laisser quelqu'un être mon exaltation et ma faiblesse

Ce n'est pas facile de t'aimer
C'est si bon, je pense que mon cœur pourrait se briser
Je sais que c'est difficile, oh, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tellement besoin de toi, bébé

Ce n'est pas facile de t'aimer
C'est si bon, c'est plus que je ne peux supporter
Je jure que ça me rend fou
Sachant qu'à tout moment, tu pourrais te retourner et partir

Ce n'est pas facile, bébé
Ce n'est pas facile, bébé (ouais, ouais)
(Ce n'est pas facile, bébé)

Oh, ton visage me manque chaque fois que je cligne des yeux
Je t'aime plus qu'hier
Demain, je dirai la même chose

Alors que faire de tous ces sentiments si forts ?
J'y pense toute la nuit et tu sais que c'est à cause de toi
Ce n'est pas dans mes habitudes de laisser quelqu'un être mon exaltation et ma faiblesse

Ce n'est pas facile de t'aimer (hey, hey)
C'est si bon, je pense que mon cœur pourrait se briser
Je sais que c'est difficile, oh, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tellement besoin de toi, bébé

Ce n'est pas facile de t'aimer
C'est si bon, c'est plus que je ne peux supporter
Je jure que ça me rend fou
Sachant qu'à tout moment, tu pourrais te retourner et partir

Ce n'est pas facile, bébé
Ce n'est pas facile, bébé
(Ce n'est pas facile, bébé)

Ce n'est pas facile, bébé
Ce n'est pas facile, bébé
Ce n'est pas facile, bébé
Ooh (ce n'est pas facile, bébé)
Ce n'est pas facile, bébé, ce n'est pas facile, bébé

Ce n'est pas facile de t'aimer (oh)
C'est si bon, je pense que mon cœur pourrait se briser
Je sais que c'est difficile, oh, mais je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tellement besoin de toi, bébé

Ce n'est pas facile de t'aimer (toi, bébé)
C'est si bon, c'est plus que je ne peux supporter (c'est si bon)
Je jure que ça me rend fou
Sachant qu'à tout moment, tu pourrais te retourner et partir
Ce n'est pas facile, bébé

(Ce n'est pas facile, bébé) oh-whoa
Ce n'est pas facile-