Текст и перевод песни Teddy Swims - Lose Control (Strings Version)

Lose Control (Strings Version)

Something's got a hold on me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closing in
And the devil's knocking at my door, woah

Out of my mind, how many times
Did I tell you I'm no good at being alone?
Yeah, it's taking a toll on me, tryin' my best to keep
From tearing my skin off my bones, don't you know

I lose control when you're not next to me
I'm falling apart right in front of you, can't you see?
I lose control when you're not next to me, mhm
Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me

Problematic, problem is I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habit's hard to break when I'm with you
Yeah, I know, I could do it on my own
But I want that real full moon black magic and it takes two

Problematic, problem is when I'm with you, I'm an addict
And I need some relief, my skin in your teeth
Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darling, please, oh

I lose control when you're not next to me (when you're not next to me)
I'm falling apart right in front of you, can't you see?
I lose control when you're not next to me, mhm
Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me, yeah

I lose control when you're not here with me, hmm
I'm falling apart right in front of you, can't you see?
I lose control when you're not here with me, mhm
Yeah, you're breaking my heart, baby, you make a mess of me

Потеря контроля (струнная версия)

Что-то овладело мной в последнее время,
Нет, я себя больше не узнаю.
Такое чувство, что стены смыкаются,
И дьявол стучится в мою дверь, о.

Схожу с ума, сколько раз
Я говорил тебе, что не умею быть один?
Да, это сказывается на мне, я изо всех сил стараюсь
Не содрать кожу с костей, разве ты не знаешь?

Я теряю контроль, когда тебя нет рядом.
Я разваливаюсь на части прямо у тебя на глазах, разве ты не видишь?
Я теряю контроль, когда тебя нет рядом, ммм.
Да, ты разбиваешь мне сердце, детка, ты превращаешь меня в руины.

Проблема в том, что я хочу твое тело, как наркоман, как дурную привычку.
От дурной привычки трудно избавиться, когда я с тобой.
Да, я знаю, я мог бы справиться сам.
Но я хочу этой настоящей магии черной луны, а для этого нужно двое.

Проблема в том, что, когда я с тобой, я как наркоман,
И мне нужно облегчение, твоя кожа на моих зубах.
Не вижу леса за деревьями.
Стою перед тобой на коленях, милая, пожалуйста, о.

Я теряю контроль, когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом).
Я разваливаюсь на части прямо у тебя на глазах, разве ты не видишь?
Я теряю контроль, когда тебя нет рядом, ммм.
Да, ты разбиваешь мне сердце, детка, ты превращаешь меня в руины, да.

Я теряю контроль, когда тебя нет рядом, хмм.
Я разваливаюсь на части прямо у тебя на глазах, разве ты не видишь?
Я теряю контроль, когда тебя нет рядом, ммм.
Да, ты разбиваешь мне сердце, детка, ты превращаешь меня в руины.