Northern Lights - Teddy Swims перевод на французский

Northern Lights

You lay your head gently on my shoulder
We made big plans, they changed as we got older

Oh, I know now what I didn't before
Sometimes, it's good to let a good thing go

But in my head, you're still mine
And I go back every night
I see your face in summer skies
I count the stars inside your eyes
Oh, what went wrong and what went right
It fades away as years go by
We may not have a whole lifetime
But at least we had the northern lights

It hurts like hell admitting I still miss you
Your heart, my hand, somehow, I let it slip through, oh

And I know now what I didn't before
Sometimes, it's good to let a good thing go

But in my head, you're still mine
And I go back every night
I see your face in summer skies
I count the stars inside your eyes
Oh, what went wrong and what went right
Fades away as years go by
We may not have a whole lifetime
But at least we had the northern lights
The northern lights

We lit a fire as the night got colder
What a view with your head on my shoulder
Still the one that I can't get over

In my head, you're still mine
I go back every night
See your face in summer skies
I count the stars inside your eyes
Baby, what went wrong, what went right
Fades away as years go by
We may not have a whole lifetime
But at least we had the northern lights
The northern lights

Aurores Boréales

Tu poses doucement ta tête sur mon épaule
On avait de grands projets, ils ont changé en vieillissant

Oh, je sais maintenant ce que je ne savais pas avant
Parfois, il est bon de laisser partir une bonne chose

Mais dans ma tête, tu es toujours à moi
Et j'y retourne chaque nuit
Je vois ton visage dans le ciel d'été
Je compte les étoiles dans tes yeux
Oh, ce qui s'est mal passé et ce qui s'est bien passé
S'estompe au fil des années
On n'aura peut-être pas toute une vie
Mais au moins, on a eu les aurores boréales

Ça fait terriblement mal d'admettre que tu me manques encore
Ton cœur, ma main, je l'ai laissé filer, oh

Et je sais maintenant ce que je ne savais pas avant
Parfois, il est bon de laisser partir une bonne chose

Mais dans ma tête, tu es toujours à moi
Et j'y retourne chaque nuit
Je vois ton visage dans le ciel d'été
Je compte les étoiles dans tes yeux
Oh, ce qui s'est mal passé et ce qui s'est bien passé
S'estompe au fil des années
On n'aura peut-être pas toute une vie
Mais au moins, on a eu les aurores boréales
Les aurores boréales

On a allumé un feu quand la nuit est devenue plus froide
Quelle vue avec ta tête sur mon épaule
Tu es toujours celle que je n'arrive pas à oublier

Dans ma tête, tu es toujours à moi
J'y retourne chaque nuit
Je vois ton visage dans le ciel d'été
Je compte les étoiles dans tes yeux
Bébé, ce qui s'est mal passé, ce qui s'est bien passé
S'estompe au fil des années
On n'aura peut-être pas toute une vie
Mais au moins, on a eu les aurores boréales
Les aurores boréales