Simple Things - Teddy Swims перевод на немецкий

Simple Things

Small town living gets old when you've got big dreams
Feels like you can only think as far as you can see
18, tatted up, tryna sell weed
Knowing I'd take the fall for the whole team
Wasn't tryna hear it every time that you told me

It's the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Hope you back around to simple things

How's it been four, five years since I got down on my knees?
And how could I forget the sweet smell of the honeysuckles in the breeze?
Woulda never thought tryna chase this dream
Would give me nightmares, now I get no sleep
Nowadays, seems like the only thing that calms me

Is the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Always comes back around to simple things

Like a song that you know from the past coming on, when you need it so bad
Like a drink in your glass at the end of the day that you needed to have
Yeah, I try and still sometimes I mess it up
Lately, I been asking myself, "What's enough?"

It's the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Always comes back around to simple things

Simple things

Einfache Dinge

Das Kleinstadtleben wird alt, wenn du große Träume hast
Es fühlt sich an, als könntest du nur so weit denken, wie du sehen kannst
Mit 18, tätowiert, versuchte ich, Gras zu verkaufen
Wissend, dass ich die Schuld für das ganze Team auf mich nehmen würde
Ich wollte es nicht hören, jedes Mal, wenn du es mir sagtest

Es ist das Geräusch des Regens, der herunterkommt, wenn du einschläfst
Es ist ein Anruf von einem Freund, den du liebst, aber nie zu Gesicht bekommst
All die Zeit, die du verschwenden kannst, um etwas zu jagen, das du nie brauchen wirst
Ich hoffe, du findest zurück zu den einfachen Dingen

Wie ist es möglich, dass vier, fünf Jahre vergangen sind, seit ich auf die Knie ging?
Und wie konnte ich den süßen Duft des Geißblatts in der Brise vergessen?
Hätte nie gedacht, dass der Versuch, diesen Traum zu jagen,
mir Albträume bescheren würde, jetzt bekomme ich keinen Schlaf
Heutzutage scheint das Einzige, was mich beruhigt,

das Geräusch des Regens zu sein, der herunterkommt, wenn du einschläfst
Es ist ein Anruf von einem Freund, den du liebst, aber nie zu Gesicht bekommst
All die Zeit, die du verschwenden kannst, um etwas zu jagen, das du nie brauchen wirst
Es kommt immer wieder auf die einfachen Dinge zurück

Wie ein Lied, das du von früher kennst, das anfängt zu spielen, wenn du es so dringend brauchst
Wie ein Drink in deinem Glas am Ende des Tages, den du gebraucht hast
Ja, ich versuche es und trotzdem vermassle ich es manchmal
In letzter Zeit habe ich mich gefragt: "Was ist genug?"

Es ist das Geräusch des Regens, der herunterkommt, wenn du einschläfst
Es ist ein Anruf von einem Freund, den du liebst, aber nie zu Gesicht bekommst
All die Zeit, die du verschwenden kannst, um etwas zu jagen, das du nie brauchen wirst
Es kommt immer wieder auf die einfachen Dinge zurück

Einfache Dinge