Simple Things - Teddy Swims перевод на французский

Simple Things

Small town living gets old when you've got big dreams
Feels like you can only think as far as you can see
18, tatted up, tryna sell weed
Knowing I'd take the fall for the whole team
Wasn't tryna hear it every time that you told me

It's the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Hope you back around to simple things

How's it been four, five years since I got down on my knees?
And how could I forget the sweet smell of the honeysuckles in the breeze?
Woulda never thought tryna chase this dream
Would give me nightmares, now I get no sleep
Nowadays, seems like the only thing that calms me

Is the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Always comes back around to simple things

Like a song that you know from the past coming on, when you need it so bad
Like a drink in your glass at the end of the day that you needed to have
Yeah, I try and still sometimes I mess it up
Lately, I been asking myself, "What's enough?"

It's the sound of the rain coming down when you fall asleep
It's a call from a friend that you love, but never get to see
All the time you can waste tryna chase what you'll never need
Always comes back around to simple things

Simple things

Des choses simples

La vie dans une petite ville devient ennuyeuse quand tu as de grands rêves
On dirait que tu ne peux penser qu'aussi loin que tu peux voir
18 ans, tatoué, essayant de vendre de l'herbe
Sachant que je prendrais la chute pour toute l'équipe
Je n'avais pas envie de l'entendre chaque fois que tu me le disais

C'est le son de la pluie qui tombe quand tu t'endors
C'est un appel d'un ami que tu aimes, mais que tu ne vois jamais
Tout le temps que tu peux perdre à essayer de poursuivre ce dont tu n'auras jamais besoin
J'espère que tu reviendras aux choses simples

Comment cela fait-il quatre, cinq ans que je me suis mis à genoux ?
Et comment pourrais-je oublier la douce odeur du chèvrefeuille dans la brise ?
Je n'aurais jamais pensé que chasser ce rêve
Me donnerait des cauchemars, maintenant je ne dors plus
De nos jours, il semble que la seule chose qui me calme

C'est le son de la pluie qui tombe quand tu t'endors
C'est un appel d'un ami que tu aimes, mais que tu ne vois jamais
Tout le temps que tu peux perdre à essayer de poursuivre ce dont tu n'auras jamais besoin
On revient toujours aux choses simples

Comme une chanson que tu connais du passé qui passe, quand tu en as tellement besoin
Comme un verre dans ton verre à la fin de la journée dont tu avais besoin
Ouais, j'essaie et parfois je me trompe
Dernièrement, je me suis demandé : "Qu'est-ce qui suffit ?"

C'est le son de la pluie qui tombe quand tu t'endors
C'est un appel d'un ami que tu aimes, mais que tu ne vois jamais
Tout le temps que tu peux perdre à essayer de poursuivre ce dont tu n'auras jamais besoin
On revient toujours aux choses simples

Des choses simples