Текст и перевод песни Teddy Swims - dose

dose

Oh, babe, like a cold, cold hand on a stove, babe
My heart and my mind on a stroll, babe
Tripped and fell on down the stairs
Don't know if I'll find them things again
Slid in my life like a thief in the night
And you stole my common sense
The sun will never shine and the wolves will never cry
'Til I'm holdin' you again

Love how you kiss every tattoo on my face, yeah, it's the time and place
To do what the doctor say, a dose of you a day
Pop more than what I need, the perks of being a fiend
Is that I get to take a dose of you a day

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, yes, I'm there)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay(uh, yes, I'm there)

Each night, I stay up like a high note
Thinking 'bout the way you say my name
When's the last time I slept? I can't get a blink, I'm stressed out
Really need to this bed rock
Baby, you know my sweet spot

Love how you kiss every tattoo on my face, yeah, it's the time and place
To do what the doctor said, a dose of you a day
Pop more than what I need, the perks of being a fiend
Is that I get to take a dose of you a day

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, yes, I'm there)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, yes, I'm there)

Slid in my life like a thief in the night
And you stole my common sense
The sun will never shine and the wolves will never cry
'Til I'm holdin' you again

Love how you kiss every tattoo on my face, yeah, it's the time and place
To do what the doctor said, a dose of you a day
Pop more than what I need, the perks of being a fiend
Is that I get to take a dose of you a day

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, a dose of you a day (uh, yes, I'm there)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, a dose of you a day (uh, yes, I'm there)

dose

Oh, mon amour, comme une main froide sur une cuisinière, mon amour
Mon cœur et mon esprit en promenade, mon amour
J'ai trébuché et suis tombé dans les escaliers
Je ne sais pas si je retrouverai ces choses
Tu es entré dans ma vie comme un voleur dans la nuit
Et tu as volé mon bon sens
Le soleil ne brillera jamais et les loups ne pleureront jamais
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau

J'adore comment tu embrasses chaque tatouage sur mon visage, oui, c'est le moment et le lieu
Pour faire ce que le docteur dit, une dose de toi par jour
J'en prends plus que ce dont j'ai besoin, les avantages d'être un drogué
C'est que je peux prendre une dose de toi par jour

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, oui, j'y suis)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, oui, j'y suis)

Chaque nuit, je reste éveillé comme une note aiguë
En pensant à la façon dont tu prononces mon nom
Quand est-ce que j'ai dormi pour la dernière fois ? Je ne peux pas faire un clin d'œil, je suis stressé
J'ai vraiment besoin de ce roc
Bébé, tu connais mon point faible

J'adore comment tu embrasses chaque tatouage sur mon visage, oui, c'est le moment et le lieu
Pour faire ce que le docteur a dit, une dose de toi par jour
J'en prends plus que ce dont j'ai besoin, les avantages d'être un drogué
C'est que je peux prendre une dose de toi par jour

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, oui, j'y suis)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (uh, oui, j'y suis)

Tu es entré dans ma vie comme un voleur dans la nuit
Et tu as volé mon bon sens
Le soleil ne brillera jamais et les loups ne pleureront jamais
Jusqu'à ce que je te tienne à nouveau

J'adore comment tu embrasses chaque tatouage sur mon visage, oui, c'est le moment et le lieu
Pour faire ce que le docteur a dit, une dose de toi par jour
J'en prends plus que ce dont j'ai besoin, les avantages d'être un drogué
C'est que je peux prendre une dose de toi par jour

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, une dose de toi par jour (uh, oui, j'y suis)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay, une dose de toi par jour (uh, oui, j'y suis)