Текст и перевод песни Teddy Thompson - One of These Days

One of These Days

One of these days when things get bad
I will take you by the hand
And I will kiss the pain away
And I will make it all okay
One of these days

One of these nights when you get scared
Oh, be sure I will be there
By your side, in the dark
I will turn your fear to calm, yeah
One of these days

No one′s ever going to hurt you
Oh, don't I wish that could be true
No one′s ever gonna love you like I do
Oh, like I do

Through the years, love will grow
And I'll be scared to let you go
Out of sight, in my mind
You are there all the time
Yeah, one of these days

No one's ever going to hurt you
Oh, I wish that could be true
No one′s ever gonna love you like I do
Yeah, like I do, oh, like I do

Однажды

Однажды, когда все будет плохо,
Я возьму тебя за руку,
И поцелуем прогоню твою боль,
И все будет хорошо,
Однажды.

Одним из этих вечеров, когда тебе станет страшно,
О, будь уверена, я буду рядом,
Рядом с тобой, в темноте,
Я превращу твой страх в спокойствие, да,
Однажды.

Никто никогда не причинит тебе боль,
О, как бы я хотел, чтобы это было правдой,
Никто и никогда не полюбит тебя так, как я,
О, как я.

С годами любовь будет расти,
И мне будет страшно отпускать тебя,
Вне поля зрения, но в моих мыслях
Ты всегда присутствуешь,
Да, однажды.

Никто никогда не причинит тебе боль,
О, как бы я хотел, чтобы это было правдой,
Никто и никогда не полюбит тебя так, как я,
Да, как я, о, как я.