Текст и перевод песни Teddy Thompson - That's Enough Out of You

That's Enough Out of You

Hey now
That? s enough out of you
I get tired
Just watching your jaw move
People that talk this much
Have nothing to say
You? re so up there
It brings me down
I wanna turn your smile
Into a frown
Being happy is easy if you? re dumb
And I? ve tried to get you out of my life
But you seem to enjoy being used
I? ve lied cheated been unkind
What else can I do?
And living in your world must be fun
With no idea what? s going on
Just thinking you? re the bomb!

С тебя хватит

Эй, послушай,
с тебя хватит.
Я устаю,
просто наблюдая, как двигается твоя челюсть.
Люди, которые так много говорят,
не имеют, что сказать.
Ты такая высокомерная,
что меня это угнетает.
Я хочу превратить твою улыбку
в хмурый взгляд.
Быть счастливой легко, если ты глупа.
И я пытался вычеркнуть тебя из моей жизни,
но, похоже, тебе нравится, когда тебя используют.
Я лгал, изменял, был груб,
что еще я могу сделать?
И жить в твоем мире, должно быть, весело,
без понятия, что происходит,
считая себя пупом земли!