Текст и перевод песни Teddy Thompson - You Made It

You Made It

Countless lovers,
Six months later he woke up
Got out of bed,
Looked around the room and threw up
Dolce suits, baskets of fruit and money
And your face on TV don′t look
Like you today honey
But you made it
Yeah you made it
Oh you made it
What you gonna do now?
Walk down the street, people you meet think
They own you
They say give me a piece of your life 'cause I
Feel like I know you
Say, sign my shirt, kiss my cheek, hug me
Well I′ve given you years of my life and I want
You to love me
But you made it
Yeah you made it
Oh you made it
What you gonna do now?
You Made It
And oh love
You're so good lookin'
Oh love
Really cookin′
Oh love
Don′t you ever get
Tired or uninspired
But you made it
Yeah you made it
Oh you made it
What you gonna do now?

Ты добилась своего

Бесчисленные любовники,
Шесть месяцев спустя он проснулся,
Встал с постели,
Оглядел комнату и его стошнило.
Костюмы от Dolce, корзины с фруктами и деньги,
А твое лицо на экране телевизора не выглядит
Как ты сегодня, милая.
Но ты добилась своего,
Да, ты добилась своего,
О, ты добилась своего,
Что ты будешь делать теперь?
Идешь по улице, люди, которых ты встречаешь, думают,
Что владеют тобой.
Они говорят: "Дай мне кусочек своей жизни, потому что я
Чувствую, что знаю тебя".
Говорят: "Распишись на моей футболке, поцелуй меня в щеку, обними меня".
Ну, я отдал тебе годы своей жизни, и я хочу,
Чтобы ты любила меня.
Но ты добилась своего,
Да, ты добилась своего,
О, ты добилась своего,
Что ты будешь делать теперь?
Ты добилась своего.
И о, любовь,
Ты такая красивая,
О, любовь,
Настоящий огонь,
О, любовь,
Ты никогда не
Устаешь или теряешь вдохновение?
Но ты добилась своего,
Да, ты добилась своего,
О, ты добилась своего,
Что ты будешь делать теперь?