Текст и перевод песни Teddy Wilson - I Wished On The Moon

I Wished On The Moon

Загадал на Луну

For something I never knew

О чём-то неведомом мне

Wished on the moon

Загадал на луну,

For more than I ever knew

О большем, чем знал,

A sweeter rose, a softer sky

О розе слаще, о небе мягче,

On April days that would not dance by

Об апрельских днях, что не промчатся мимо.

I begged on the stars

Умолял я звёзды

To throw me a beam or two

Послать мне луч или два,

Wished on the stars

Загадал на звёзды

And asked for a dream or two

И попросил пару снов,

I looked for every loveliness

Искал я всю красоту мира,

It all came true

И всё сбылось,

I wished on the moon for you

Я загадал на луну тебя.

Оцените перевод

Авторы: Ralph Rainger, Dorothy Parker

Альбом

Too Hot For Words

дата релиза

19-06-2010

1 Yankee Doodle Never Went To Town
2 Eeny Meeny Miny Mo
3 If You Were Mine
4 Liza
5 Rosetta
6 These 'n' That 'n' Those
7 Sugar Plum
8 You Let Me Down
9 Spreadin' Rhythm Around
10 Twenty-Four Hours A Day
11 I Wished On The Moon
12 What A Little Moonlight Can Do
13 Miss Brown To You
14 A Sunbonnet Blue
15 What a Night, What a Moon, What a Girl
16 I'm Painting the Town Red
17 It'S Too Hot For Words
18 Sweet Lorraine
19 Every Now and Then
20 It Never Dawned On Me
21 I Wished On The Moon
22 Yankee Doodle Never Went to Town
23 Eeny Meeny Miny Mo
24 If You Were Mine
25 Liza
26 Rosetta
27 These N'That N'Those
28 Sugar Plum
29 You Let Me Down
30 Spreadin' Rhythm Around
31 Twenty Four Hours a Day
32 It Never Dawned On Me
33 What A Little Moonlight Can Do
34 Miss Brown To You
35 A Sunbonnet Blue
36 What a Night What a Moon What a Girl
37 I'm Painting The Town Red
38 It's Too Hot For Words
39 Sweet Lorraine
40 Every Now And Then

Еще альбомы