ME!ME!ME! - INFINITY - TeddyLoid , DAOKO перевод на немецкий

ME!ME!ME! - INFINITY

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれる気がしていたんだ

(Come on, boy)

君が呼んだ私は君の中の私
悲しみ 憎しみ
創りだすのは偶像
君が作った幻は
本当なんかじゃない
過去の きみの 都合のいい
思い出の パッチワーク

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれるきがしていたんだ

(Come on, boy)

いつだって いつだって
君とふたりでいたよね
いつだって いつだって
君のこと考えていたんだ

きみもそうで きみも同じ
きもちふたつあるだけで
このさきも このさきも
生きれるきがしていたんだよ...

ME!ME!ME! - INFINITY

Immer, immer,
waren wir doch zusammen, du und ich?
Immer, immer,
habe ich nur an dich gedacht.

Du auch, du genauso,
allein mit unseren beiden Gefühlen,
dachte ich, auch in Zukunft,
auch weiterhin könnte ich leben.

(Na los, Junge)

Die „Ich“, die du riefst, ist die „Ich“ in dir.
Traurigkeit, Hass –
was sie erschaffen, ist ein Trugbild.
Das Trugbild, das du schufst,
ist überhaupt nicht echt.
Ein bequemes Flickwerk
deiner vergangenen Erinnerungen.

Immer, immer,
waren wir doch zusammen, du und ich?
Immer, immer,
habe ich nur an dich gedacht.

Du auch, du genauso,
allein mit unseren beiden Gefühlen,
dachte ich, auch in Zukunft,
auch weiterhin könnte ich leben.

(Na los, Junge)

Immer, immer,
waren wir doch zusammen, du und ich?
Immer, immer,
habe ich nur an dich gedacht.

Du auch, du genauso,
allein mit unseren beiden Gefühlen,
dachte ich, auch in Zukunft,
auch weiterhin könnte ich leben...