Текст и перевод песни TeddyLoid feat. Jun 4 Shot, N∀Oki, Nobuya & Kazuomi - Lion Rebels

Lion Rebels

Ruff like a Lion Tuff like a Lion
大地を蹴り上げて目指してくZion way
飢えた眼をした誇り高きLion of Warriors

Where a we there Live and Direct
風に鬣靡かせる
Guide and Protect 解き放たれ
縦横無尽に飛び跳ねる

荒れ果てた広野ど真ん中で 生きる価値、存在、証明を積み上げて
ぶら下げてニンジンうろつくんじゃねえ
飼いならされて死んでくのはごめんだぜ
この眼の奥の眼光には濁りはねえ 闘いとは守るべき者の為
Destroy The Pressure もう迷いわねえ このBeatに乗せてJAMMIN'

尻尾振るほど利口じゃない 担がれるほどバカじゃない
これをどう取ろうと構わないが俺はお前の敵じゃない
体内巡る真っ赤な血 覚醒させちゃう危ない火 ハラハラドキドキさせちゃう気 吠えろよLION 蹴散らせBEAST

耳をつん咲く轟音が合図
答えを導くSTREET NOISE
マイノリティーから ハイクオリティー
まるで壁にBOMBったGRAFFITI MASTER PIECE！！
闘争心 本調子 このとうり 騒々しくも神々しい
1.2.3. Make some voice
LOVE&PEACE Fire B Teddy
やめられない 止まらない
やめれない 鳴り止まない
やるしかない 意気地が無くても
行くしかない生きるしかない
揺るぎない JUST FOR PRIDE
夢じゃなくてもYou can fly
どうかしてる？諦めなければ I can fly
Every thing gonna be all right

Believe in your way
You will be all right
I will sing until the day
We will meet again

For the freedom
I will never stop this music

JAMMI'N
Templeの狭間
響都 STATE OF MIND
Stay tuned
ブレずにBreak through Blend
脳裏と心深く焼き付けろ
BURN ONE DOWN！！
RUFF & TUFF！！
PRESSURE DROP！！
NOW NOW NOW 懐かしい未来の風
RAW RAW RAW 魂 放し飼いの解放
SUN SUN SUN 照らす太陽に吠えろライオン
Still... Still...
STANDING STRAIGHT STRONGER
そこに人が在り ここに音が在る
街が在り道は開く人は巡り重なり逢う
構える事無く 屈する事なく
臆する事無く 焦る事無く 腐る事無く
カテゴリーや多数決に囚われる事は無く
理想に死ぬか？不安と生きるか？
迷うなかれ アホンダラで遊んだれ
毎度 MIND BORDERLESS！！
Lights camera Action direct！！

Life is one time
Eyery day is new day
Music expression
Dont stop！！ どした？
あらがえ！！ かまわねえ！！ やっちまえ！！ やれ！！ ヤッベェっぞ！！

Raw〜〜〜〜〜〜 大地を舞うぜ 体内の奥底からエナジー溢れ
俺は俺なりで他とは違うぜ 塞ぎこもうと響き突き刺さっちまう

耳をつん咲く轟音が合図
答えを導くSTREET NOISE
マイノリティーから ハイクオリティー
まるで壁にBOMBったGRAFFITI MASTER PIECE！！
闘争心 本調子 このとうり
騒々しくも神々しい 1.2.3.
Make Some Voice LOVE & PEACE

You will find it. Break out from the small world
I will wait for you anytime anywhere

Long long time
待ってるこの赤いゲートの下 もう何をも臆さねーぞ
巻き起こしてくトルネード あっと言う間に皆がmellow
ならば着火だ火つけろ 止められる理由なんてねえぞ
さあこっからまた始めんぞ Roar like a lion Temple The Beast

Believe in your way
You will be all right
I will sing until the day
We will meet again

For the freedom
I will never stop this music

For the freedom
I will never stop this soul

YO Word up
Power on the REBEL
Keep on 希望
NEXT ARTSIDER
次はお前の番だ
ONE RAW！！ ONE MESSAGE！！
ONE LINK！！ ONE LOVE！！

Львиные Бунтари

Жесток как Лев, Крепок как Лев
Отталкиваюсь от земли и стремлюсь к пути Сиона
Голодный взгляд, полный гордости Лев Воинов

Где мы там В прямом эфире
Развивая гриву на ветру
Веди и защищай Освобожденный
Прыгаю вверх и вниз

Посреди пустыря Я накапливаю ценность жизни, существования, доказательства
Не болтай морковкой
Я не хочу быть прирученным и умереть
В моих глазах нет мути Борьба ради защиты тех, кто мне дорог
Уничтожь давление Я больше не сомневаюсь ДЖЕМЛЮ под этот бит

Я недостаточно умен, чтобы вилять хвостом Я недостаточно глуп, чтобы меня несли
Как бы ты это ни понял, я не твой враг
Алая кровь течет по моему телу Опасный огонь, пробуждающий меня Чувство волнения и трепета Ряв ЛЕВ Разгони ЗВЕРЯ

Оглушительный грохот - это сигнал
Уличный шум, ведущий к ответу
От меньшинства к большинству
Как БОМБА на стене, ГРАФФИТИ ШЕДЕВР!!
Боевой дух В полном расцвете сил Вот так Шумно, но божественно
1, 2, 3. Скажи что-нибудь
ЛЮБОВЬ И МИР Огненный Б Тедди
Не могу остановиться Не могу остановиться
Не могу остановиться Не могу перестать шуметь
У меня нет выбора, кроме как сделать это Даже если у меня нет боевого духа
У меня нет выбора, кроме как идти У меня нет выбора, кроме как жить
Непоколебимый ТОЛЬКО ДЛЯ ГОРДОСТИ
Даже если это не сон, ты можешь летать
Как дела? Если не сдаваться, я могу летать
Все будет хорошо

Верь в свой путь
С тобой все будет хорошо
Я буду петь до того дня,
Когда мы встретимся снова

Ради свободы
Я никогда не остановлю эту музыку

ДЖЕМЛЮ
Между храмами
Резонирующий город СОСТОЯНИЕ ДУШИ
Оставайтесь с нами
Не сгибайся, Прорвись, Смешайся
Запечатлей это в своем разуме и сердце
СОЖГИ ОДИН ДО ТЛА!!
ГРУБЫЙ И ЖЕСТКИЙ!!
СБРОСЬ ДАВЛЕНИЕ!!
СЕЙЧАС СЕЙЧАС СЕЙЧАС Ветер ностальгического будущего
СЫРОЙ СЫРОЙ СЫРОЙ Душа Освобождение на свободе
СОЛНЦЕ СОЛНЦЕ СОЛНЦЕ Ряв на солнце, лев
Все еще... Все еще...
СТОЮ ПРЯМО СИЛЬНЕЕ
Там, где есть люди, здесь есть звук
Там, где есть город, открывается путь, люди кружатся и встречаются
Не готовясь Не сгибаясь
Не пугаясь Не торопясь Не гния
Не будучи в плену у категорий и голосования большинства
Умереть за идеалы или жить в страхе?
Не сомневайтесь, играйте как дураки
Всегда РАЗУМ БЕЗ ГРАНИЦ!!
Свет, камера, мотор, начали!!

Жизнь одна
Каждый день - это новый день
Музыкальное самовыражение
Не останавливайся!! Что случилось?
Борись!! Мне все равно!! Сделай это!! Давай!! Это безумие!!

Сырооооооо Танцую на земле Энергия переполняет меня изнутри
Я такой, какой я есть, не такой, как другие Как бы я ни пытался сдержаться, звук пронзает меня насквозь

Оглушительный грохот - это сигнал
Уличный шум, ведущий к ответу
От меньшинства к большинству
Как БОМБА на стене, ГРАФФИТИ ШЕДЕВР!!
Боевой дух В полном расцвете сил Вот так
Шумно, но божественно 1, 2, 3.
Скажи что-нибудь ЛЮБОВЬ И МИР

Ты найдешь это. Вырвись из маленького мирка
Я буду ждать тебя в любое время и в любом месте

Долгое, долгое время
Я жду тебя под этими красными воротами Я больше ничего не боюсь
Поднимаю торнадо В мгновение ока все становятся мягкими
Тогда давай подожжем его Нет причин останавливаться
Давай начнем все сначала Ряв как лев Храм Зверь

Верь в свой путь
С тобой все будет хорошо
Я буду петь до того дня,
Когда мы встретимся снова

Ради свободы
Я никогда не остановлю эту музыку

Ради свободы
Я никогда не остановлю эту душу

ЙО Слово вверх
Сила БУНТАРЮ
Продолжай в том же духе Надежда
СЛЕДУЮЩИЙ АРТИСТ
Теперь твоя очередь
ОДИН СЫРОЙ!! ОДНО СООБЩЕНИЕ!!
ОДНА СВЯЗЬ!! ОДНА ЛЮБОВЬ!!