Pipo Password(Luluco on SILENT PLANET Remix) - TeddyLoid , Bonjour Suzuki перевод на немецкий

Pipo Password(Luluco on SILENT PLANET Remix)

銀河を超えて 君を探すの 行ったり来たり
PiPoPa☆ 私の恋の電波を ねぇ。キャッチして

フワフワと漂う無限の宇宙で
そのハートに今 Lock on！ 逃げられないでしょ？

この手ギュっと繋いで 回りだすメリーゴーランド
君にキュンてしちゃって カラフルに世界が染まるの

時空の馬車で 君へ向かうの 猛スピードで
PiPoPa☆ 秘密のパスワードを ねぇ。受信して

ユラユラと浮かぶの 月の引力で
でもハートのロケット 空回りしてる

ずっと傍にいたいの 止めないでメリーゴーランド
甘い色を重ねて カラフルに包んであげるよ

この手ギュっと繋いで 回りだすメリーゴーランド
君にキュンてしちゃって カラフルに世界が染まるの

ずっと傍にいたいの 止めないでメリーゴーランド
甘い色を重ねて カラフルに包んであげるよ

Pipo Passwort (Luluco on SILENT PLANET Remix)

Ich suche dich, über die Milchstraße hin und her
PiPoPa☆ Fang doch meine Liebeswellen, ja?

In diesem schwebenden, endlosen Universum
Jetzt auf dein Herz gezielt! Du entkommst nicht, oder?

Halte meine Hand fest, das Karussell beginnt zu drehen
Ich verliebe mich in dich, die Welt färbt sich bunt

Mit der Raumzeit-Kutsche ras’ ich zu dir, volle Geschwindigkeit
PiPoPa☆ Empfange doch mein geheimes Passwort, ja?

Sanft schwebend im Sog der Mondanziehung
Doch mein Herz-Rakete dreht sich im Leerlauf

Ich will immer bei dir sein, halt das Karussell nicht an
In süßen Farben gehüllt, umhülle ich dich bunt

Halte meine Hand fest, das Karussell beginnt zu drehen
Ich verliebe mich in dich, die Welt färbt sich bunt

Ich will immer bei dir sein, halt das Karussell nicht an
In süßen Farben gehüllt, umhülle ich dich bunt