Текст и перевод песни TeddyLoid feat. Bonjour Suzuki - Pipo Password(Luluco on SILENT PLANET Remix)
銀河を超えて
君を探すの
行ったり来たり
Across
the
galaxy,
I
search
for
you,
coming
and
going
PiPoPa☆
私の恋の電波を
ねぇ。キャッチして
PiPoPa☆
Catch
my
love
signal,
oh!
Please
フワフワと漂う無限の宇宙で
In
the
boundless
universe,
gently
adrift
そのハートに今
Lock
on！
逃げられないでしょ？
Now
locked
onto
your
heart!
You
can't
escape,
can
you?
この手ギュっと繋いで
回りだすメリーゴーランド
Hand
in
hand,
we
ride
the
spinning
carousel
君にキュンてしちゃって
カラフルに世界が染まるの
My
heart
skips
a
beat
for
you;
the
world
transforms
into
a
kaleidoscope
時空の馬車で
君へ向かうの
猛スピードで
In
my
cosmic
carriage,
I
race
to
you
with
blazing
speed
PiPoPa☆
秘密のパスワードを
ねぇ。受信して
PiPoPa☆
Receive
my
secret
password,
oh!
Please
ユラユラと浮かぶの
月の引力で
I
float
through
the
cosmos,
pulled
by
the
moon's
gravity
でもハートのロケット
空回りしてる
But
my
rocket
ship
of
a
heart
is
spinning
its
wheels
ずっと傍にいたいの
止めないでメリーゴーランド
I
long
to
stay
by
your
side;
keep
the
carousel
going
甘い色を重ねて
カラフルに包んであげるよ
I'll
paint
you
with
sweet
colors
and
wrap
you
in
a
vibrant
embrace
この手ギュっと繋いで
回りだすメリーゴーランド
Hand
in
hand,
we
ride
the
spinning
carousel
君にキュンてしちゃって
カラフルに世界が染まるの
My
heart
skips
a
beat
for
you;
the
world
transforms
into
a
kaleidoscope
ずっと傍にいたいの
止めないでメリーゴーランド
I
long
to
stay
by
your
side;
keep
the
carousel
going
甘い色を重ねて
カラフルに包んであげるよ
I'll
paint
you
with
sweet
colors
and
wrap
you
in
a
vibrant
embrace
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.