Текст и перевод песни TeddyLoid - All You Ever Need feat.☆Taku Takahashi(m-flo)

All You Ever Need feat.☆Taku Takahashi(m-flo)

I was so guarded that I couldn′t speak
Missed the chances right in front of me
Now I can't stop myself from shouting out
Letting go of the doubt
空を閉ざすアカリへ
手を高く伸ばせば
ガラスを打ち砕いて
逃げ出してさわぐ

All you ever need All you ever need
Nothing in between All of you and me
Whoa−Step into the night
Whoa−Chase the flashing light and let it bleed
All you ever need

So many memories and big ideas
Weathered down to size by all the years
Now I can′t stop the rhythms in my brain
Wanna feel them again
要らないキモチ捨てて
一人しがみつけば
ストロボ点(とも)す夜中へ
飛び出してゆらぐ

All you ever need All you ever need
Feel the sound and speed Hitting every beat
Whoa−Step into the night
Whoa−Chase the flashing light and let it bleed
All you ever need

Tout ce dont tu as besoin feat.☆Taku Takahashi(m-flo)

J'étais tellement sur mes gardes que je ne pouvais pas parler
J'ai manqué les chances qui étaient juste devant moi
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de crier
De laisser le doute s'envoler
Vers les lumières qui ferment le ciel
Si je tends la main en l'air
Je briserai le verre
Je m'échapperai et je ferai du bruit

Tout ce dont tu as besoin Tout ce dont tu as besoin
Rien entre nous Tout ce que tu es et moi
Whoa−Entre dans la nuit
Whoa−Poursuis la lumière qui clignote et laisse-la saigner
Tout ce dont tu as besoin

Tant de souvenirs et de grandes idées
Usés par les années
Maintenant, je ne peux pas arrêter les rythmes dans mon cerveau
Je veux les ressentir à nouveau
Jette les sentiments inutiles
Si je m'accroche à toi seul
Vers la nuit où les stroboscopes brillent
Je m'échapperai et je vacillerai

Tout ce dont tu as besoin Tout ce dont tu as besoin
Sens le son et la vitesse Frappant chaque rythme
Whoa−Entre dans la nuit
Whoa−Poursuis la lumière qui clignote et laisse-la saigner
Tout ce dont tu as besoin