Текст и перевод песни TeddyLoid - Shooting Star

Shooting Star

Ah 遠い宇宙そらに ずっと続く道
まばたくように 闇を照らす 白い光
行き先なら 教えてあげるよ
未来の鍵 握りしめて 旅立とう
（Ah 思いっきり泣いた夜）
過去に good bye
（君たちがいたからさ）
もう戻らない 手と手をつないで
走れ 走れ 走れ ずっと
One Love 大きな賢あいで
One Heart 心ひとつ
勇気出して 月を目指して 進み続けよう
One Life この瞬間を
One Chance つかみ取ろうよ
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
そう 気がついたの 私の悩みは
星達より ずっとずっと ちいさいのにね
なぜこんなに 苦しかったのだろう
身をまかせて 空を見上げ 時を待とう
（Ah 思いっきり泣いた夜）
振り返らず
（君たちがいたからさ）
恐くないよ 一歩踏み出して
行こう みんな 進め きっと
One Love 燃える願いを
One Heart 貫き通す
迷わずに 星屑の道 駆け抜けようよ
One Life 大切なもの
One Chance 逃さないで
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Let's Dance!
スピード上げて
流れ星に 飛び乗ってみよう oh, oh, oh
すべてを託して 未来へ飛び出せ
One Love 大きな愛で
One Heart 心ひとつ
勇気出して 前を向いて 進み続けよう
One Life この瞬間も
One Chance 夢に負けない
自分を信じてまっすぐ 描くストーリー
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ

Shooting Star

Ah, dans le ciel lointain de l'univers, un chemin qui se poursuit à jamais
Comme un clin d'œil, une lumière blanche qui éclaire les ténèbres
Si tu cherches ta destination, je peux te la montrer
Serre la clé du futur dans ta main et pars à l'aventure
(Ah, la nuit où j'ai pleuré à chaudes larmes)
Dis adieu au passé
(C'est grâce à toi que j'étais là)
Ne reviens jamais, main dans la main, nous courrons
Courez, courez, courez, toujours
One Love, une grande sagesse
One Heart, un seul cœur
Prends ton courage à deux mains et continue d'avancer vers la lune
One Life, ce moment précis
One Chance, saisis-la
Réunissons toutes les lumières
Oh-Oh, nous pouvons aller aussi loin que nous le voulons
Oh-Oh, nous pouvons briller aussi loin que nous le voulons
Alors, j'ai réalisé que mes soucis
Étaient bien plus petits que les étoiles
Pourquoi est-ce que j'ai souffert autant ?
Laisse-toi aller, lève les yeux vers le ciel et attends
(Ah, la nuit où j'ai pleuré à chaudes larmes)
Ne te retourne pas
(C'est grâce à toi que j'étais là)
N'aie pas peur, fais un pas
Allons-y, tous ensemble, avance, c'est sûr
One Love, un désir brûlant
One Heart, persévérer
Sans hésiter, fonce sur le chemin de la poussière d'étoiles
One Life, ce qui est précieux
One Chance, ne la rate pas
Réunissons toutes les lumières
Oh-Oh, nous pouvons aller aussi loin que nous le voulons
Oh-Oh, nous pouvons briller aussi loin que nous le voulons
Let's Dance!
Accélère la vitesse
Sauts sur une étoile filante oh, oh, oh
Donne tout et saute vers le futur
One Love, un grand amour
One Heart, un seul cœur
Prends ton courage à deux mains, regarde devant toi et continue d'avancer
One Life, même ce moment
One Chance, ne cède pas à tes rêves
Crois en toi, écris ton histoire tout droit
Oh-Oh, nous pouvons aller aussi loin que nous le voulons
Oh-Oh, nous pouvons briller aussi loin que nous le voulons
Oh-Oh, nous pouvons aller aussi loin que nous le voulons
Oh-Oh, nous pouvons briller aussi loin que nous le voulons