Текст и перевод песни TeddyLoid - Shooting Star

Shooting Star

Ah 遠い宇宙そらに ずっと続く道
まばたくように 闇を照らす 白い光
行き先なら 教えてあげるよ
未来の鍵 握りしめて 旅立とう
（Ah 思いっきり泣いた夜）
過去に good bye
（君たちがいたからさ）
もう戻らない 手と手をつないで
走れ 走れ 走れ ずっと
One Love 大きな賢あいで
One Heart 心ひとつ
勇気出して 月を目指して 進み続けよう
One Life この瞬間を
One Chance つかみ取ろうよ
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
そう 気がついたの 私の悩みは
星達より ずっとずっと ちいさいのにね
なぜこんなに 苦しかったのだろう
身をまかせて 空を見上げ 時を待とう
（Ah 思いっきり泣いた夜）
振り返らず
（君たちがいたからさ）
恐くないよ 一歩踏み出して
行こう みんな 進め きっと
One Love 燃える願いを
One Heart 貫き通す
迷わずに 星屑の道 駆け抜けようよ
One Life 大切なもの
One Chance 逃さないで
ひとつひとつの輝きを かき集めよう
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Let's Dance!
スピード上げて
流れ星に 飛び乗ってみよう oh, oh, oh
すべてを託して 未来へ飛び出せ
One Love 大きな愛で
One Heart 心ひとつ
勇気出して 前を向いて 進み続けよう
One Life この瞬間も
One Chance 夢に負けない
自分を信じてまっすぐ 描くストーリー
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ
Oh-Oh- どこまでも行けるよ
Oh-Oh- どこまでも輝くよ

Падающая звезда

Ах, в далеком космосе, путь, что тянется вечно
Словно мигновение, белый свет освещает тьму
Я подскажу тебе, куда идти
Зажав ключ к будущему, давай отправимся в путешествие
(Ах, в ночь, когда я плакал навзрыд)
Прощай, прошлое
(Ведь вы были рядом)
Больше не вернемся, рука об руку
Беги, беги, беги, всегда
Одна Любовь, с большой мудростью
Одно Сердце, как одно целое
Набравшись смелости, к луне стремясь, продолжим идти
Одна Жизнь, этот миг
Один Шанс, давай схватим его
Соберем каждый лучик сияния
О-о- Мы можем идти куда угодно
О-о- Мы будем сиять вечно
Да, я понял, мои тревоги
Гораздо, гораздо меньше, чем звезды
Почему же мне было так тяжело?
Доверюсь течению, взгляну на небо и подожду
(Ах, в ночь, когда я плакал навзрыд)
Не оглядываясь назад
(Ведь вы были рядом)
Мне не страшно, сделаю шаг вперед
Пойдем, все вместе, вперед, обязательно
Одна Любовь, пылающее желание
Одно Сердце, пройдем сквозь все
Без колебаний, по звездной дороге, пробежим
Одна Жизнь, то, что дорого
Один Шанс, не упустим
Соберем каждый лучик сияния
О-о- Мы можем идти куда угодно
О-о- Мы будем сиять вечно
Давай танцевать!
Набирая скорость
Попробуем запрыгнуть на падающую звезду, о, о, о
Вверяя все будущее, рванемся вперед
Одна Любовь, с большой любовью
Одно Сердце, как одно целое
Набравшись смелости, глядя вперед, продолжим идти
Одна Жизнь, и этот миг
Один Шанс, не сдадимся мечте
Веря в себя, прямо нарисуем нашу историю
О-о- Мы можем идти куда угодно
О-о- Мы будем сиять вечно
О-о- Мы можем идти куда угодно
О-о- Мы будем сиять вечно