VIBRASKOOL feat.近田春夫(Professor Drugstore a.k.a. President BPM)&tofubeats - TeddyLoid перевод на немецкий

VIBRASKOOL feat.近田春夫(Professor Drugstore a.k.a. President BPM)&tofubeats

エナジー！
ドリンクぅ！
全然こねー！
眠くなっちゃう

やり方のスキル
され方のスキル！
何にハマるかは 好き にせんかい
おかげでハイです
頭から爪先までが依存

やり方のスキル
され方のスキル！
何にハマるかは 好き にせんかい
はーぼくちゃんの身体
が証明証明証明
頭から爪先までが依存

みんなどーですかーねー
おれはやっちゃうよね？
ルングルングルグールー
グンルグンルグルー

意味なんてねーもね
一種のおまじねー！
分かっちゃいるけど
やめられねんじゃねーぜ
分かってっから
止める気ねんじゃねーか
オレは7年前に
ステージ4までいって
それでも一切
やめなかったもね
どーよ？どーよ？どーよ？
何か質問あーる？

合法なのに起こす騒動
パソコン キーボード叩く衝動
養命酒 ショット 夜中は朦朧

アディクション 何かに依存
やめられない教えてソリューション
油砂糖塩酒煙草
頭から爪先までが依存
運んでも売ってもいい？
買ってても吸ってもいい？
そんなの全部が商売
何にハマるかは 好き にせんかい
まじクソ 禁断症状
上がらない中毒はもう 重度
健康的と言われたけど
適度じゃないと事故

VIBRASKOOL feat. Haruo Chikada (Professor Drugstore alias President BPM) & tofubeats

Energie!
Drink!
Wirkt gar nicht!
Werde müde

Skill des Tuns
Skill des Erleidens!
Such dir aus, worauf du stehst!
Deswegen bin ich high
Von Kopf bis Fuß abhängig

Skill des Tuns
Skill des Erleidens!
Such dir aus, worauf du stehst!
Ha-, mein Körper
ist der Beweis, Beweis, Beweis
Von Kopf bis Fuß abhängig

Wie sieht's bei euch allen aus?
Ich mach's halt einfach, oder?
Rung Rung Ruguru-
Gunru Gunru Guru-

Hat eh keine Bedeutung
Ist 'ne Art Zauberspruch!
Ich weiß es ja, aber...
Kann halt nicht aufhören, Mann!
Weil ich's ja weiß
Hab ich auch keine Lust aufzuhören, oder?
Ich bin vor 7 Jahren
bis zu Stufe 4 gekommen
Trotzdem hab ich absolut nicht
aufgehört, weißt du.
Was sagst du? Was sagst du? Was sagst du?
Irgendwelche Fragen?

Legal, aber verursacht Ärger
Der Drang, auf die PC-Tastatur einzuhämmern
Yomeishu-Shot, nachts benebelt

Sucht, von irgendwas abhängig
Kann nicht aufhören, sag mir die Lösung
Öl, Zucker, Salz, Alkohol, Tabak
Von Kopf bis Fuß abhängig
Darf ich's transportieren oder verkaufen?
Darf ich's kaufen oder rauchen?
Das ist doch alles nur Geschäft
Such dir aus, worauf du stehst!
Echt beschissene Entzugserscheinungen
Kein Kick mehr, die Sucht ist schon schwer
Man sagt zwar, es sei gesund, aber...
Wenn nicht in Maßen, dann ein Unfall