Текст и перевод песни TeddyLoid - VIBRASKOOL feat.近田春夫(Professor Drugstore a.k.a. President BPM)&tofubeats

VIBRASKOOL feat.近田春夫(Professor Drugstore a.k.a. President BPM)&tofubeats

エナジー！
ドリンクぅ！
全然こねー！
眠くなっちゃう

やり方のスキル
され方のスキル！
何にハマるかは 好き にせんかい
おかげでハイです
頭から爪先までが依存

やり方のスキル
され方のスキル！
何にハマるかは 好き にせんかい
はーぼくちゃんの身体
が証明証明証明
頭から爪先までが依存

みんなどーですかーねー
おれはやっちゃうよね？
ルングルングルグールー
グンルグンルグルー

意味なんてねーもね
一種のおまじねー！
分かっちゃいるけど
やめられねんじゃねーぜ
分かってっから
止める気ねんじゃねーか
オレは7年前に
ステージ4までいって
それでも一切
やめなかったもね
どーよ？どーよ？どーよ？
何か質問あーる？

合法なのに起こす騒動
パソコン キーボード叩く衝動
養命酒 ショット 夜中は朦朧

アディクション 何かに依存
やめられない教えてソリューション
油砂糖塩酒煙草
頭から爪先までが依存
運んでも売ってもいい？
買ってても吸ってもいい？
そんなの全部が商売
何にハマるかは 好き にせんかい
まじクソ 禁断症状
上がらない中毒はもう 重度
健康的と言われたけど
適度じゃないと事故

VIBRASKOOL feat. Чикафуко Конта (Professor Drugstore a.k.a. President BPM) & tofubeats

Энергия!
Напиток!
Всё никак!
Хочу спать.

Навык делать.
Навык принимать!
Подсядешь на что — решай сама.
Благодаря этому я на высоте.
С головы до пят — зависимость.

Навык делать.
Навык принимать!
Подсядешь на что — решай сама.
Ах, моё тело
доказательство, доказательство, доказательство.
С головы до пят — зависимость.

Как дела у всех?
Я вот этим занимаюсь, да?
Лунъ-лунъ-лунъ-лу.
Гунъ-лунъ-гунъ-лу.

Смысла никакого, верно?
Это своего рода магия!
Понимаю это,
но остановиться не могу, верно?
Раз понимаю,
и не собираюсь бросать, не так ли?
Я 7 лет назад
дошёл до 4 стадии,
и всё равно ни на йоту
не бросил.
Ну как? Ну как? Ну как?
Есть вопросы?

Легально, но вызывает переполох.
По клавиатуре стучать — вот моё влечение.
Йомейшу* шот, ночью в тумане.

Зависимость. От чего-то зависимость.
Не могу остановиться, подскажи решение.
Жир, сахар, соль, алкоголь, табак.
С головы до пят — зависимость.
Можно перевозить и продавать?
Можно покупать и курить?
Всё это — бизнес.
Подсядешь на что — решай сама.
Чёрт, ломка.
Если не торкает, значит зависимость уже тяжёлая.
Говорят, что это полезно для здоровья,
но без меры — беда.