TeddyLoid - はじらいLike A Girl feat.志磨遼平 from the dresscodes - перевод текста песни на немецкий




はじらいLike A Girl feat.志磨遼平 from the dresscodes
Schüchternheit Like A Girl feat. 志磨遼平 from the dresscodes
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
この夜がはじまるわ
Diese Nacht beginnt
トゥナイト 踊れたら
Tonight, wenn wir tanzen könnten
果てぬビートで
Mit endlosem Beat
あせるムードで
In gehetzter Stimmung
ベース ルート上 移行 移行
Entlang der Basslinie, Übergang, Übergang
I にはI なり
Ich auf meine Art
You には You なり
Du auf deine Art
また She には She なり
Und Sie auf ihre Art
スネに傷 エブリワン
Jeder hat seine Makel
待ち合うがゆえ
Weil wir uns treffen wollen
まちがう いずれ
Machen wir irgendwann Fehler
間に合うがゆえ
Weil wir es rechtzeitig schaffen
まじ焦る胸
Mein Herz rast wirklich
はにかんで
Schüchtern
まだ はじらいながら
Immer noch schüchtern
おどる おどる おどる おどる
Tanzen, tanzen, tanzen, tanzen
とびかう このライトに
Von diesen umherfliegenden Lichtern
射抜かれないように
Um nicht getroffen zu werden
大人に 変わるのを
Dass ich erwachsen werde
気付かれぬよう
Damit es niemand bemerkt
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
さあ 夜へまぎれろ
Komm, verlier dich in der Nacht
パーティーライツ 見つかるな
Partylichter, lass dich nicht entdecken
シークレット・イン・ミュージック
Secret in Music
どうかシークエンス 忘れさせて
Bitte lass mich die Sequenz vergessen
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
その名にはじない クラブラヴァー
Ein Club-Lover, der diesem Namen keine Schande macht
おねがいだから ドント・ストップ・ミュージック
Ich bitte dich, Don't Stop Music
ひらけフィルター あと、フューチャーも
Öffne den Filter, und auch die Zukunft
よりドープなビートへ
Zu einem dopigeren Beat
よりディープなムードへ
In eine tiefere Stimmung
よりビップなルームで
In einem VIP-Raum
よりそっても空虚で
Selbst wenn wir uns nahe sind, ist es leer
待ち合ったまま
Während wir uns trafen
まちがったまま
Haben wir Fehler gemacht
ましだったなら
Wenn es besser gewesen wäre
間に合ったかな
Hätten wir es rechtzeitig geschafft?
まだ今ならば
Wenn es jetzt noch ginge
まだ叶うなら
Wenn es noch wahr werden könnte
もどる もどる もどる もどる
Zurück, zurück, zurück, zurück
高鳴ってる鼓動
Mein pochendes Herz
見抜かれないように
Damit es nicht durchschaut wird
朝がもう来るのを
Dass der Morgen schon kommt
気付かないよう
Damit ich es nicht bemerke
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
シークレット・イン・ミュージック
Secret in Music
どうかシークエンス 忘れさせて
Bitte lass mich die Sequenz vergessen
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
ただ時とはりあう ハリーアップ
Nur mit der Zeit wetteifern, Hurry Up
おねがいだから ぼくたちのミュージック
Ich bitte dich, unsere Musik
どうか この瞬間を止めて
Bitte halte jetzt diesen Moment an
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
この夜がはじまるわ
Diese Nacht beginnt
トゥナイト 踊れたら
Tonight, wenn wir tanzen könnten
シークレット・イン・ミュージック
Secret in Music
どうかシークエンス 忘れさせて
Bitte lass mich die Sequenz vergessen
はじらい ライク・ア・ガール
Schüchternheit wie ein Mädchen
さあ 夜へまぎれろ
Komm, verlier dich in der Nacht
パーティーライツ
Partylichter
おねがいだから ドント・ストップ・ミュージック
Ich bitte dich, Don't Stop Music
どうか リグレット忘れさせて
Bitte lass mich das Bedauern vergessen





Авторы: Tetsuya Komuro, Teddy Sakakibara (pka Teddy Loid), Marc Yul Pinsonat (pka Marc Panther)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.