Текст и перевод песни TeddyLoid feat. 米良美一 - 白鳥は眠る

白鳥は眠る

その御胸に星が降るのなら
どんな悲しみが在るというのだろう

この御魂を抱きしめてくれた
あなたをもういちど愛していいですか

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夜をこえて

何も怖れずに生きるのなら
何も疑わずに ただ

その御胸に花が散るのなら
どんな喜びと共に在ればいい

この御空へ飛び立てる春が
嘆きの湖にもやがて来るだろう

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夢をあつめ

何も望まずに朽ちるのならば
何も知らぬままで ただ

Sleeping Swan

If the stars fall on your breast
What sorrow could there be?

You embraced my soul
Can I love you one more time?

The swan sleeps
In time
The swan sings
Through the night

If I live without fear
If I doubt nothing

If flowers fall on your breast
What joy should I have with you?

The spring that will make me fly to the sky
Will someday come to the lake of sorrow

The swan sleeps
In time
The swan sings
Dreaming dreams

If I rot without desire
If I know nothing