Текст и перевод песни TeddyLoid feat. 米良美一 - 白鳥は眠る

白鳥は眠る

その御胸に星が降るのなら
どんな悲しみが在るというのだろう

この御魂を抱きしめてくれた
あなたをもういちど愛していいですか

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夜をこえて

何も怖れずに生きるのなら
何も疑わずに ただ

その御胸に花が散るのなら
どんな喜びと共に在ればいい

この御空へ飛び立てる春が
嘆きの湖にもやがて来るだろう

白鳥は眠る
時のなかで
白鳥は歌う
夢をあつめ

何も望まずに朽ちるのならば
何も知らぬままで ただ

Le cygne dort

Si des étoiles tombent sur ton cœur,
Quelle tristesse peut-il y avoir ?

Tu as embrassé mon âme,
Puis-je t'aimer encore une fois ?

Le cygne dort
Dans le temps,
Le cygne chante
Au-delà de la nuit.

Si je peux vivre sans peur,
Sans rien douter, juste

Si des fleurs tombent sur ton cœur,
Avec quelle joie devrais-je être ?

Le printemps qui permettra à mon âme de s'envoler vers ce ciel
Viendra un jour sur le lac de pleurs.

Le cygne dort
Dans le temps,
Le cygne chante
Réunissant les rêves.

Si je dois disparaître sans rien désirer,
Sans rien savoir, juste