Текст и перевод песни Teddybears feat. Cee Lo & B52's - Cho Cha

Cho Cha

[The classic stalker's song, from the 1920s:]

"You say that you're going away, you think that I'll be lonely
Just as sad and blue as I can be?
I'll say if you're going away, just remember,
Only don't think you'll ever get rid of me!

Wherever you go, whatever you do,
I want you to know, I'm following you.
Whatever you climb, or tumble into,
Why, all of the time, I'm following you.

The battle won't be half so hard
If you've someone to share it,
I'd gladly carry half the load,
And what's more, grin and bear it.

You're part of my heart,
You're part of my heart."

Now here's a little story about Cho Cha the cat
She loves me and I love her back
She has my heart, you know how
I think they're all jealous when all the ladies say meow
I know that you love me, why don't you just say it? Meow
Uh, it's written on your face, it's in your eyes, meow
Uh, I like it when you listen and you let me do the talking, meow
But you tell the most wonderful lies

Cho Cha darling, you're my only friend
Tell me I won't be alone again
Cho Cha darling, you're my only friend
Tell me I won't be alone again
You're my best friend

And Cho Cha I love you, meow
I ain't gonna say it, you know what you doing, meow
If you get out of the box, that'll be too much, meow
But you're so sweet, when we're sitting on the sofa watching TV, meow
I just wanna eat you up

Cho Cha darling, you're my only friend (You're like my best friend)
Tell me I won't be alone again
Cho Cha darling, you're my only friend (You know you are)
Tell me I won't be alone again

It's because you're tight break (tight break)
Tight break as I am, come on, tight break (tight break)
I will always be true
It's because you're tight break
Tight break as I am, come on, tight break
I'll do the same for for you

And I'm the one hard to deal with
But you're always open to my suggestions
Sometin' sweet and warm and fuzzy, you drive me crazy, I love you baby
Cho Cha I love you, meow

Cho Cha darling, you're my only friend
Tell me I won't be alone again
Cho Cha darling, you're my only friend
Tell me I won't be alone again

Because you'll take me (take me)
Take me as I am, come on, take me (take me)
I will always be true
Take me (take me)
Take me as I am, come on, take me (take me)
I'll do the same for for you

You're like my best friend, meow.

Чо Ча

[Классическая песня сталкера из 1920-х годов:]

"Ты говоришь, что уходишь, думаешь, мне будет одиноко,
Таким же грустным и печальным, как только можно?
Я скажу, если ты уходишь, просто помни,
Только не думай, что ты когда-нибудь избавишься от меня!

Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала,
Я хочу, чтобы ты знала, я следую за тобой.
На что бы ты ни взбиралась, во что бы ни падала,
Всегда, все время, я следую за тобой.

Битва будет не такой тяжелой,
Если есть с кем ее разделить,
Я с радостью понесу половину груза,
И более того, буду улыбаться и терпеть.

Ты часть моего сердца,
Ты часть моего сердца."

А вот небольшая история о кошке Чо Ча
Она любит меня, и я люблю ее в ответ
Она владеет моим сердцем, ты знаешь как
Думаю, все ревнуют, когда дамы мяукают
Я знаю, что ты любишь меня, почему бы тебе просто не сказать это? Мяу
Э-э, это написано на твоем лице, это в твоих глазах, мяу
Э-э, мне нравится, когда ты слушаешь, и позволяешь мне говорить, мяу
Но ты говоришь самую чудесную ложь

Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга
Скажи мне, что я больше не буду одинок
Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга
Скажи мне, что я больше не буду одинок
Ты моя лучшая подруга

И Чо Ча, я люблю тебя, мяу
Я не собираюсь говорить это, ты знаешь, что делаешь, мяу
Если ты выйдешь из коробки, это будет слишком, мяу
Но ты такая милая, когда мы сидим на диване и смотрим телевизор, мяу
Я просто хочу тебя съесть

Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга (Ты как моя лучшая подруга)
Скажи мне, что я больше не буду одинок
Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга (Ты знаешь, что так и есть)
Скажи мне, что я больше не буду одинок

Потому что ты классная (классная)
Классная, как и я, давай, классная (классная)
Я всегда буду верен
Потому что ты классная
Классная, как и я, давай, классная
Я сделаю то же самое для тебя

И со мной трудно иметь дело
Но ты всегда открыта для моих предложений
Что-то милое, теплое и пушистое, ты сводишь меня с ума, я люблю тебя, детка
Чо Ча, я люблю тебя, мяу

Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга
Скажи мне, что я больше не буду одинок
Чо Ча, дорогая, ты моя единственная подруга
Скажи мне, что я больше не буду одинок

Потому что ты примешь меня (примешь меня)
Примешь меня таким, какой я есть, давай, примешь меня (примешь меня)
Я всегда буду верен
Примешь меня (примешь меня)
Примешь меня таким, какой я есть, давай, примешь меня (примешь меня)
Я сделаю то же самое для тебя

Ты как моя лучшая подруга, мяу.