Yours to Keep - Neneh Cherry , Teddybears перевод на французский

Yours to Keep

Won't you call my private number?
We can go away for the summer!

We can drive around with the top down
Stereo turned up loud with a fat sound
Cause I'm yours to keep if you want to

But I hear that you wanna ditch me
But you know I'm not such a bad seed.

We can drive around with the top down
Stereo turned up loud with a fat sound
Cause I'm yours to keep if you want to
Cause I'm yours to keep if you want to

We can have some fun with an ear drum
We can bang away on the tom tom

We can drive around with the top down
Stereo turned up loud with a fat sound
Cause I'm yours to keep if you want to

Won't you come on down to the freak show?
He can sit along as my hair grows.

We can drive around with the top down
Stereo turned up loud with a fat sound
Cause I'm yours to keep if you want to
Cause I'm yours to keep if you want to
Cause I'm yours to keep if you want to

À toi de garder

Ne veux-tu pas appeler mon numéro privé ?
On peut s'enfuir pour l'été !

On peut rouler cheveux au vent
La radio à fond avec un son puissant
Parce que je suis à toi si tu le veux

Mais j'ai entendu dire que tu voulais me larguer
Mais tu sais que je ne suis pas si mauvaise que ça.

On peut rouler cheveux au vent
La radio à fond avec un son puissant
Parce que je suis à toi si tu le veux
Parce que je suis à toi si tu le veux

On peut s'amuser avec un tympan
On peut frapper fort sur le tambour

On peut rouler cheveux au vent
La radio à fond avec un son puissant
Parce que je suis à toi si tu le veux

Ne veux-tu pas venir au spectacle de freaks ?
Il peut s'asseoir en regardant mes cheveux pousser.

On peut rouler cheveux au vent
La radio à fond avec un son puissant
Parce que je suis à toi si tu le veux
Parce que je suis à toi si tu le veux
Parce que je suis à toi si tu le veux