TEDE feat. Sir Mich - Było Warto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Było Warto




Było Warto
Это того стоило
Było warto
Это того стоило,
Wszystko tamto
Всё то,
Było warto
Это того стоило.
Gotowi do odlotu, słychać silników warkot
Готовы к взлёту, слышен рёв двигателей.
To wszystko to tu dla tych chwil tu, to było warto
Всё это здесь ради этих мгновений, это того стоило.
Chciałbym móc mówić o mym życiu, to było bardzo
Хотел бы я говорить о своей жизни: "Это было круто".
Ćmić te gibony na starość, mieć miłość pod palmą
Курить травку на старости лет, найти любовь под пальмой.
Jazda, to jeszcze nie pora, czas daj mi
Поездка, ещё не время, дай мне время.
Przede mną jeszcze wiele fajnych chwil
Впереди ещё много прекрасных мгновений.
Życie będzie nas testować, to my się w nim sprawdzajmy
Жизнь будет испытывать нас, а мы будем проверять себя в ней.
To przecież o nas grany film, a my w nim!
Ведь это фильм о нас, и мы в нём!
Było warto
Это того стоило,
Wszystko tamto
Всё то,
Było warto
Это того стоило.
Jeśli to wszystko tylko na moment mam
Если всё это у меня лишь на мгновение
I zawali się jak domek z kart
И рухнет как карточный домик,
Pęknie jak Rosenthal
Расколется как бокал Rosenthal,
Upewnię się, że było pięknie, do tego
Я удостоверюсь, что это было прекрасно, поэтому
Upewnię się że było pięknie
Я удостоверюсь, что это было прекрасно,
Do tego podchodzę tak
К этому я так отношусь.
Nic nie może wiecznie trwać
Ничто не может длиться вечно.
. Każdego dnia
. Каждый день
Realizuje moje cele
Я реализую свои цели,
Celebruje life I wiele, wiele lat potrzebuję bardzo, ale
Праздную жизнь и мне нужно ещё много-много лет, но
Jak tu jest to na moment, dziękuję, było warto
Если это здесь лишь на мгновение, благодарю, это того стоило.
W życiu możesz wszystko mieć
В жизни ты можешь иметь всё
I nie zawsze trzeba biec
И не всегда нужно бежать.
Możesz iść pomału
Ты можешь идти медленно,
Lecz stąpać twardo
Но твёрдо ступая.
W życiu możesz wszystko mieć
В жизни ты можешь иметь всё,
Zrobić ot na, co masz chęć
Делать всё, что захочешь,
I gdy przyjedzie jego kres
И когда придёт её конец,
Bez żalu szepnąć: "Było warto"
Без сожаления прошептать: "Это того стоило".
Było warto
Это того стоило,
Wszystko tamto
Всё то,
Było warto
Это того стоило.
Ten cały kolorowy świat, co bym go brał tak
Весь этот красочный мир, я бы взял его таким,
Hajs za hip hop, piękne damy, piękne auta
Деньги за хип-хоп, красивые девушки, красивые машины,
Wszystko piękne takie i na wyciągnięcie ręki
Всё такое прекрасное и на расстоянии вытянутой руки.
Chcesz biedakiem być - to będziesz, ja nie mam chęci
Хочешь быть нищим - будешь, а у меня нет такого желания.
A teraz pędzi świat bardziej, no i ja z nim
А сейчас мир мчится всё быстрее, и я вместе с ним.
Czerpię co się da z każdej sytuacji, tak
Беру всё, что можно, из каждой ситуации, да,
Bo zaraz może nie być już okazji by to sprawdzić
Потому что скоро может не быть возможности проверить это.
Przecież ten świat dziś zapierdala na aut
Ведь этот мир сегодня несёся на автопилоте.
Było warto
Это того стоило,
Wszystko tamto
Всё то,
Było warto
Это того стоило.





Авторы: Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki, Georgina Tarasiuk, Adam Tkaczyk, Kacper Winiarek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.