TEDE feat. Sir Mich - Jupiter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Jupiter




Jupiter
Jupiter
Cześć!
Salut!
To jest pierdolony, certyfikowany banger
C'est un putain de banger certifié
Przybujane pod warzywniakiem... Styl
Ambiance cool devant l'épicerie... Le style
Właśnie tak!
Exactement!
Wchodzę do studia ubrany cały na czarno
J'entre au studio, tout de noir vêtu
Nie dygaj, czasem to wkurwia, to tu nie umarło
Ne flippe pas, parfois ça énerve, ce n'est pas mort ici
Weź się nie niepokój, ziomuś, jaka solidarność?
Ne t'inquiète pas, mec, quelle solidarité?
Znam paru was, stówa, chcecie, żebym nie ogarnął?
J'en connais quelques-uns, une centaine, vous voulez que je n'assure pas?
Aaa!
Aaa!
Jupiter na mnie, właśnie, pogaście światła
Jupiter est sur moi, allez, éteignez les lumières
Wciąga mnie rapgra, zaczynam granie, dokładnie
Le rap game me happe, je commence à jouer, exactement
Jebane 19 lat mam
J'ai 19 putains d'années
Budowałem karierę, co mi podupadła w trakcie
J'ai construit cette carrière qui s'est effondrée en cours de route
Teraz patrzcie, taka prawda, dzisiaj bangla mi po maksie
Maintenant regardez, c'est la vérité, aujourd'hui ça marche à fond pour moi
Żyć życia górną półka, na balangach ponad pół go
Vivre la belle vie, plus de la moitié du temps en soirée
I nieśmiertelna wyliczanka w kółko scena, klub, studio
Et cette comptine immortelle, encore et encore : scène, club, studio
Ten rap tak wiele dał mi, ten rap tak wiele wziął mi
Ce rap m'a tant donné, ce rap m'a tant pris
Ale to nie mnie wziął za kark i nie powiedział, "Ciągnij"
Mais ce n'est pas lui qui m'a pris par le cou en me disant "Tire"
To prawda, nieźle mnie przeczołgał
C'est vrai, il m'a bien fait ramper
Wiesz, że to fakty
Tu sais que ce sont des faits
Ale nikomu go nie oddam, za żadne skarby!
Mais je ne le donnerai à personne, pour aucun trésor!
(Mamy coś, czego nie zabiorą nam)
(On a quelque chose qu'on ne pourra pas nous enlever)
Cały ten hajs!
Tout cet argent!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Wszystko co mam!
Tout ce que j'ai!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Cały ten sen!
Tout ce rêve!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Więcej, nie mniej!
Plus, pas moins!
Rap da bejbi, rap da bejbi, rap mi da
Le rap donne bébé, le rap donne bébé, le rap me donne
Rap dał mi mnie i rap dał mi rozgłos
Le rap m'a donné mon identité et le rap m'a donné la gloire
Rap mnie mi zabrał i rap dał mi sos, ziom
Le rap m'a pris et le rap m'a donné la sauce, mec
Rap mnie ubabrał i rap dał mistrzostwo
Le rap m'a sali et le rap m'a donné la maîtrise
Rap ranił mnie i rap dał mi rozkosz
Le rap m'a blessé et le rap m'a donné du plaisir
To prawda, rap dał mi poczuć wolność
C'est vrai, le rap m'a fait ressentir cette liberté
Rap dał mi godność i zabrał mi godność
Le rap m'a donné la dignité et m'a enlevé la dignité
I tak parę lat brał i lat parę rap dał
Et pendant quelques années, il a pris et pendant quelques années, le rap a donné
Bangla dziś głośno, odpalę szampan
Aujourd'hui, ça claque fort, je vais sabrer le champagne
Rap dał mi pić go, rap dał hajs, licz go!
Le rap m'a donné envie de le boire, le rap a donné de l'argent, compte-le!
Rap dał mi, rap dał mi, rap dał mi wszystko
Le rap m'a donné, le rap m'a donné, le rap m'a tout donné
Jak nie być piczką mi program rap wgrał
Le rap m'a programmé pour ne pas être une poule mouillée
Wszystko mi, wszystko mi, wszystko mi zabrał
Tout m'a, tout m'a, tout m'a pris
Cały ten hajs!
Tout cet argent!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Wszystko co mam!
Tout ce que j'ai!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Cały ten sen!
Tout ce rêve!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Więcej, nie mniej!
Plus, pas moins!
Rap da bejbi, rap da bejbi, rap mi da
Le rap donne bébé, le rap donne bébé, le rap me donne
Aaaaaa
Aaaaaa
Liczyli na to, że się zachlam, czy zaćpam
Ils comptaient sur moi pour que je devienne alcoolique ou drogué
A prawda taka, że rap dalej grać mam
Mais la vérité est que je dois continuer à rapper
I będę łapać, ile mieści się w garściach
Et je vais attraper tout ce que je peux dans mes mains
Debile sami mi przynieśli to na tacach
Ces imbéciles me l'ont apporté sur un plateau
Mówią, "Jaca-farciarz"
Ils disent "Jaca le veinard"
I znowu robię tu rozgardiasz, ogarniasz follow?
Et encore une fois, je fais un carnage ici, tu suis?
Do teraz ta sama opera, aria solo?
Jusqu'à présent, le même opéra, un aria solo?
I pozdro dla menagera, alias Olo
Et salutations au manager, alias Olo
Jedziemy szybciej i dalej, jak zwalnia sporo
On roule plus vite et plus loin, comme si on ralentissait beaucoup
Rap mnie nauczył nie oglądać się na innych
Le rap m'a appris à ne pas regarder les autres
Jak się nie poddać i w głowie być silnym, tak
Comment ne pas abandonner et être fort dans sa tête, ouais
My odgrywamy tu tak różne filmy
On joue des films tellement différents ici
Inne tripy, podróże i nagrywamy inny rap
D'autres voyages, d'autres trips et on enregistre un autre rap
Coś mnie w tym urzec musiało, te temu życia pół
Quelque chose a me fasciner là-dedans, cette moitié de vie
I to nie siano dało moc Tede'mu bycia tu
Et ce n'est pas l'argent qui a donné à Tede le pouvoir d'être ici
I nie odwiedzi człowiek tego, co jest w zgliszczach już
Et on ne revisite pas ce qui est en ruine
Dzieciaku, co drugiego ciecia tu do pieca włóż, pieca włóż, pieca włóż
Gamin, mets chaque deuxième mec dans le four, dans le four, dans le four
Banger
Banger
Cały ten hajs!
Tout cet argent!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Wszystko co mam!
Tout ce que j'ai!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Cały ten sen!
Tout ce rêve!
Rap dał bejbi, rap dał bejbi, rap dał
Le rap l'a donné bébé, le rap l'a donné bébé, le rap a donné
Więcej, nie mniej!
Plus, pas moins!
Rap da bejbi, rap da bejbi, rap mi da
Le rap donne bébé, le rap donne bébé, le rap me donne





Авторы: Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki, Adam Tkaczyk, Kacper Winiarek, Grzegorz Kowalski

TEDE feat. Sir Mich - Jupiter - Single
Альбом
Jupiter - Single
дата релиза
06-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.