Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - K.I.B.M.F.

K.I.B.M.F.

[?] in the middle ice-cream when I'm kissing pink, so I'm
King is back, motherfucker

Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!
Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!

Łoł! Ludzie mówią różne rzeczy
Chcą nam wtłaczać prawdy do głów
Możesz się oznaczać pod tym postem
Proste, że prawda leży gdzieś po środku
Mówią: "Tede pieprzy, że się odkuł, i coraz częściej w życiu ma cacy"
Szczęście tu nie bierze się z podków kotku
To bierze się z ciężkiej pracy
To nie przychodzi raptownie, nie wnikam
Fakty szyje, rap to nie fabryka
Nie chcę porównywać ciebie do mnie
I odwrotnie, choć czasem płynie pot po mnie w strumykach
Każdy z nas wybrał swoją drogę, ej
Możemy sobie zazdrościć nawzajem
Ty mi popularności i pieniędzy
A ja tobie bycia dalej od świecznika
I nie ma co licytować się o to
Bo dziś nie wiele można w tym zmienić
I tak nie ma życia bez ciśnień
Choć wciąż naiwnie pragnę w to wierzyć
I pozostaje mi iść tą drogą
Korzystać z życia, póki tak da się
Dokładnie wiem jak iść nią i dokąd
A z tobą mogę się spotkać na trasie

Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!
Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!

Wiem, że ludzie mówią różne rzeczy
Z czasem wiemy więcej sami o nas
Im więcej meczy wygrywamy
Więcej szans mamy na to by sami się pokonać
Z czasem dorastamy
Mam ziomali co surfowali na fali thug-life
Choć byłem tak zapatrzony na nich
I dałem porwać się fali, zrobiłem duck dive
Wszystko mamona i taka prawda
Choć będą wam wmawiać, że tak nie jest
To tak się dzieje, im grubsza pajda
Tym bardziej wkurwia cię jak topnieje
Im więcej masz, tym więcej tracisz
Im więcej tracisz tym więcej mieć chcesz
Taki jest świat, ze na hajs kładzie nacisk
To nasze miejsce w kolejce po pensje
Będą ci mówić, że to nie jest clue tu
Liczy się serce i nie ma skrótów
Trzeba być ślepcem, żeby nie widzieć
Że idzie o hajs tym filozofom z bruku
Nie mówię przecież, że to nie istotne
Bo trzeba mieć serce i czuć tym sercem
Jednak jak mam je, przynajmniej dla mnie
Wskazane jest mieć hajsu ciut więcej

Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!
Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!

Ty, ludzie mówią rożne rzeczy
Nie trzeba wierzyć im, lecz warto sprawdzić
Obok mnie siedzą czterej hipsterzy
I słucham ich gadki o biedzie z Sumatry
Ze ludzie tam nic nie maja, są szczęśliwi
Bo nic nie maja i nie znają potrzeb
Dzieci się bawią na klepisku piłką
Rzucają nią nad sznurkiem wiszącym w poprzek
I w sumie dobrze, to sens ma chłopcy
Jednak nie wierze, że tez tak by chcieli
Jeżeli siedzą na wygodnych krzesłach, i każdy z nich ma nowy smartphone w kieszeni
Żyjemy w skrajnie innych społeczeństwach
Żyjemy w innych miejscach na ziemi
I mamy różne wartości, systemy
I średnio wierzę, że się sami cofniemy
Byłem w Miami, widziałem bogactwo
I bywam w świecie i widzę przepych
I vice versa w takim Jogjakarcie
Tu widzę to rozdarcie, ulicy biedy
Chcę robić pejs i to mówię otwarcie
Robić pieniądze, nie żyć na kredyt
Bo gdyby nie hajs, o którym na starcie
To w żadnym w tych miejsc bym w życiu nie był

Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!
Pieniędzy smak, floty dotyk
Siemano! Bez żalu wydać siano!
Cięcie!

K.I.B.M.F.

[?] in the middle ice-cream when I'm kissing pink, so I'm
Король вернулся, с*ка

Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!
Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!

О! Люди говорят разные вещи
Хотят вбить нам в голову правду
Можешь отметить себя под этим постом
Понятно, что правда где-то посередине
Говорят: "Теде хвастается, что поднялся, и всё чаще в жизни у него всё тип-топ"
Счастье тут не берётся из-под копыт, киса
Оно берётся из тяжёлой работы
Это не приходит внезапно, я не углубляюсь
Факты шьют, рэп - это не фабрика
Не хочу сравнивать тебя со мной
И наоборот, хотя иногда пот течёт по мне ручьями
Каждый из нас выбрал свой путь, эй
Мы можем завидовать друг другу
Ты мне популярности и денег
А я тебе - быть подальше от канделябра
И не стоит торговаться об этом
Потому что сегодня мало что можно изменить
И всё равно нет жизни без давления
Хотя я всё ещё наивно хочу в это верить
И мне остаётся идти по этой дороге
Наслаждаться жизнью, пока это возможно
Я точно знаю, как идти по ней и куда
А с тобой мы можем встретиться в пути

Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!
Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!

Я знаю, что люди говорят разные вещи
Со временем мы сами знаем о себе больше
Чем больше матчей мы выигрываем
Тем больше у нас шансов победить самих себя
Со временем мы взрослеем
У меня есть кореша, которые ловили волну thug-life
Хотя я был так увлечён ими
И позволил себя увлечь волне, сделал "нырок уткой"
Всё - бабки, и это правда
Хотя вам будут втирать, что это не так
Так и происходит, чем толще кусок
Тем больше бесит, как он тает
Чем больше у тебя есть, тем больше ты теряешь
Чем больше ты теряешь, тем больше хочешь иметь
Таков мир, что он делает упор на бабки
Это наше место в очереди за зарплатой
Вам будут говорить, что это не главное
Что главное - это сердце, и нет коротких путей
Нужно быть слепцом, чтобы не видеть
Что дело в деньгах, этим философам с района
Я же не говорю, что это не важно
Потому что нужно иметь сердце и чувствовать этим сердцем
Однако, если уж на то пошло, по крайней мере для меня
Желательно иметь деньжат побольше

Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!
Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!

Эй, люди говорят разные вещи
Не нужно им верить, но стоит проверить
Рядом со мной сидят четверо хипстеров
И я слушаю их разговоры о бедности с Суматры
Что у людей там ничего нет, они счастливы
Потому что у них ничего нет, и они не знают потребностей
Дети играют на пустыре в мяч
Перебрасывая его через верёвку, натянутую поперёк
И в общем-то, это имеет смысл, пацаны
Однако я не верю, что они сами бы так хотели
Если они сидят на удобных стульях, и у каждого из них новый смартфон в кармане
Мы живём в совершенно разных обществах
Мы живём в разных местах на земле
И у нас разные ценности, системы
И я не очень-то верю, что мы сами вернёмся назад
Я был в Майами, видел богатство
И я бываю в мире и вижу роскошь
И наоборот, в той же Джокьякарте
Здесь я вижу этот разрыв, уличную бедность
Я хочу зарабатывать, и говорю это открыто
Зарабатывать деньги, не жить в кредит
Потому что, если бы не бабки, о которых вначале
То ни в одном из этих мест я бы в жизни не оказался

Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!
Вкус денег, прикосновение тачки
Здорово! Тратить бабки без сожаления!
Режь!