Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Ostatnia Noc

Ostatnia Noc

Pomyśl, że mamy chwilę, mamy tylko chwilę
Za parę godzin wszystko tu może być tu ground zerem
Tam biorą szybki ślub, do innych jedzie dealer
I nawet on oleje dług co jemu nie spłaciłeś
Nie liczę plnów, dzisiaj muszę je wydać wszystkie
Nikomu to się nie przyda, chyba, że przetrzyma apokalipsę
Gdzie moja dziewczyna? Gdzie moja ekipa?
Zaraz się zaczyna, cel i pal, leci i leci, na wieki pa!

To ostatnia noc, zaraz kończy się to
Kurwy, wóda i koks
Wóda i koks, nasza ostatnia noc
Nasza ostatnia noc
Zaraz kończy się to
Wóda, kurwy i koks
To nasza ostatni a noc

Czas mamy do rana, panorama bar, siadam
Nie ma co gadać, pięknie stąd wygląda Warszawa
Rób tamtej champagne shower, wal strzała mała
Niezbyt się jaram, że celujesz w pałac, wypierdalaj
Panie starszy drinki dla nas lej
I nie wystarczy dziś szampana, bejbe bejbe
Wszyscy są równi i na chuj mi dziś ten cały fejm?
Parę godzin, może mniej, zanim to wszystko jebnie

To jest ten moment, kiedy cały świat robi buuuu
Za chwile sobie uświadomię, co ja robię tu
Dosłownie mam sekundę na to, może pół
Pałac Kultury i Centralny Dworzec: bum
I nagle czas zaczyna płynąć wolno jakoś w slowm'ie
Robi się chłodniej, czekam na to kiedy mnie pierdolnie
I jest goręcej serce bije mocniej w piersi...
To po tym koksie, goście robią sobie selfie

Dzisiaj mam ciebie ej, zaraz możemy nie mieć niczego
Miałem kurwy na skinienie, miałem kurwy na telefon
Wydzwonię wszystkie je i powiem gdzie i żeby wpadły
Wtedy my będziemy razem, panny będą ruchać kumple z bandy
Szampan do wanny leję, w szampanie się wykąpmy
To nasz ostatni taniec, dzwońmy po najlepsze torby
Jutro nie istnieje, od jednej bomby niebyt
Pierdolmy siebie, żyjmy tak jakby jutra miało nie być

To ostatnia noc, zaraz kończy się to
Kurwy, wóda i koks
Wóda i koks, nasza ostatnia noc
Nasza ostatnia noc
Zaraz kończy się to
Wóda, kurwy i koks
To nasza ostatni a noc

Последняя ночь

Только представь, у нас есть мгновение, всего лишь миг,
Через пару часов здесь всё может сравняться с землей.
Там играют быструю свадьбу, к другим спешит дилер,
И даже он забьет на долг, который ты ему не вернул.
Не считаю бабки, сегодня я должен потратить всё,
Никому это не пригодится, разве что переживет апокалипсис.
Где моя девчонка? Где моя команда?
Понеслась, целься и жми, летит и летит, прощай навсегда!

Это последняя ночь, скоро всё закончится:
Сучки, водка и кокс.
Водка и кокс, наша последняя ночь,
Наша последняя ночь.
Скоро всё закончится:
Водка, сучки и кокс.
Это наша последняя ночь.

Время есть до утра, панорама бара, сажусь,
Нечего болтать, отсюда прекрасно видна Варшава.
Устрой ей душ из шампанского, стреляй, малышка!
Не в восторге, что ты целишься в дворец, вали отсюда.
Бармен, наливай нам ещё выпивки,
И сегодня не хватит шампанского, детка, детка.
Все равны, и на хрен мне сегодня вся эта слава?
Пара часов, может меньше, и всё это рухнет.

Это тот момент, когда весь мир кричит: "Бууу!"
Через мгновение я осознаю, что я здесь делаю.
У меня буквально секунда на это, может, полсекунды.
Дворец культуры и Центральный вокзал: бум!
И вдруг время начинает течь медленно, как в замедленной съемке.
Становится холоднее, жду, когда меня накроет,
И становится жарче, сердце бьется сильнее в груди...
Это от кокаина, парни делают селфи.

Сегодня ты моя, эй, а завтра у нас может не быть ничего.
У меня были сучки по щелчку, у меня были сучки по телефону.
Я обзвоню их всех и скажу, куда и чтобы приперлись.
Тогда мы будем вместе, а бабы будут трахать корешей из банды.
Наливаю шампанское в ванну, будем купаться в шампанском.
Это наш последний танец, зови самых лучших телок.
Завтра не существует, один взрыв – и небытие.
Отдадимся друг другу, будем жить так, будто завтра не будет.

Это последняя ночь, скоро всё закончится:
Сучки, водка и кокс.
Водка и кокс, наша последняя ночь,
Наша последняя ночь.
Скоро всё закончится:
Водка, сучки и кокс.
Это наша последняя ночь.