Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Tania Gafra

Tania Gafra

Nie spełnię twoich oczekiwań chyba, wybacz mi dziś
Muszę nagrywać moje myśli, dziś i wciśnij przycisk stop
Jak ci się nie widzi, nie mogę żalu dziś mieć
Żyjemy w wolnym kraju, Ty nie żałuj jak go wciśniesz

Czasami myślę kim dziś jestem, czy już jestem slavem?
Czy mam tu jeszcze swoje miejsce czy jestem tylko słejgiem?
Czy jestem swoim niewolnikiem, a tak de facto fanów?
Czy nadam sygnał Mayday idąc na dno oceanu, bejbe

Przecież to takie proste, jakieś wzniosłe hasła zawrzeć
To co nas rożni zatrzeć, większość mówi to, co zawsze
Przecież to takie ludzkie, mieć poczucie, że to tak ważne
Prawdziwe słowa mówią prawdę, zawsze prawdę

Oh
(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Słyszę tych dyzmów aforyzmów, chodzące księgi przysłów
Co koncert widzę to zadęcie kapiące tak z ich pysków
Widzę w ich oczach upojenie tym nauczaniem innych
To co jest poskrywane na dnie ma nie wypłynąć nigdy

Te krystaliczne życiorysy, serca na dłoniach
A kiedy wiedzą, że nie słyszysz, hajs się liczy w szponach
Wiedzą gdzie jest potencjał, jedno nakręca drugie
Słabi ludzie dla nich silna egzystencja w grupie, o!

Znam parę tych prawideł, co zna je każdy lider
Wystarczy, że popatrzysz wzrokiem bacznym, zaczniesz widzieć
Znam to od Nastukafszy, testowałem to na ludziach
Też chciałem czuć się ważny, czuję winę za współudział

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

I czasem tylko sam się dziwię, przecież to czuć tak
Za każdym razem przecież słyszę to, że ktoś się ućpał
Że miał gonitwę myśli z kartką i wczuwką, duszy dygot
I chwile czuł się z tym tak duży, czuć tą prawdziwość

Kolejny oklepany frazes, co frazę za każdym razem
Te setki bzdetów wyczytane z netu, nagłówki gazet
Powtarzane kłamstwa zrobiły dziś z państwa prawdomównych
Józef Goebbels byłby dumny z was, (was) jebane kurwy

(Powtarzają wciąż)
Rap tu to prawda, rap tu to prawda, gówno prawda
(Nic tylko się ciąć)
Tak to smutno bangla, tak smutno bangla, gówno bangla
(Szare pudło trosk)
Skleja tania gafa, tania gafra
(I mówi mi to ziom)
W najach za kafla, w najach za kafla, najach za kafla

Cheap Gaffe

I won't meet your expectations, I'm sorry, babe, forgive me today
I have to record my thoughts, today, and press the stop button
If you don't like it, I can't regret it today
We live in a free country, you don't regret it when you press it

Sometimes I think who I am today, am I already a slave?
Do I still have my place here, or am I just a loser?
Am I my own slave, and de facto the fans?
Will I send a Mayday signal going to the bottom of the ocean, babe

After all, it's so simple, to put some lofty slogans
To erase what distinguishes us, most say what they always do
After all, it's so human to have the feeling that it's so important
True words speak truth, always truth

Oh
(They repeat constantly)
Rap here is truth, rap here is truth, bullshit truth
(Just cutting)
It's so sad bangla, so sad bangla, bullshit bangla
(Gray box of worries)
Cheap gaffe sticks together, cheap gaffe
(And my friend tells me this)
In najach for kafla, in najach for kafla, in najach for kafla

I hear these dysm aphorisms, walking books of proverbs
Every concert I see the blowing dripping from their mouths
I see in their eyes intoxication with teaching others
What is inscribed at the bottom must never surface

These crystal biographies, hearts in hands
And when they know you're not listening, the money counts in the clutches
They know where the potential is, one spins the other
Weak people for them are a strong existence in a group, oh!

I know a few of these rules, everyone knows them
It's enough to look with a keen eye, you'll start to see
I know this from Nastukafszy, I tested it on people
I also wanted to feel important, I feel guilty for my complicity

(They repeat constantly)
Rap here is truth, rap here is truth, bullshit truth
(Just cutting)
It's so sad bangla, so sad bangla, bullshit bangla
(Gray box of worries)
Cheap gaffe sticks together, cheap gaffe
(And my friend tells me this)
In najach for kafla, in najach for kafla, in najach for kafla

And sometimes I just wonder myself, after all you can feel it
After all, every time I hear it, someone's been drugged
He had a rush of thoughts with a sheet of paper and feeling, soul trembling
And for a while he felt so big with it, you can feel this truthfulness

Another worn-out phrase, which phrase every time
These hundreds of nonsense read from the net, newspaper headlines
Repeated lies have made truth-tellers out of you today
Joseph Goebbels would be proud of you, (you) fucking bitches

(They repeat constantly)
Rap here is truth, rap here is truth, bullshit truth
(Just cutting)
It's so sad bangla, so sad bangla, bullshit bangla
(Gray box of worries)
Cheap gaffe sticks together, cheap gaffe
(And my friend tells me this)
In najach for kafla, in najach for kafla, in najach for kafla