Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Eco Social Media

Eco Social Media

Wracam z trasy, bliżej rana, klasyk timing
Patrzycie się z Instagrama, czas czymś zajmij
Pomyśl, że to robią dla nas, my tacy fajni
Te foty to czasem mi mówią tu o tym
Że wszystko na tacy tu daj mi (Skrrrt)
Ona to typowa Barbie
Ogarnij wszystko ma w kolorze pink
Co druga fota sałatki
Sportowa głowa, hashtagi fit
Sokowa dieta i prosto z targu kiełki
Hummus, jarmuż, miód
I kilka żółtych tulipanów
Fit_lady, polish_beauty
I tych hashtagów ma tu najebane
Pod każdą z tych fot
Jak foto buzi to musi być z góry i ten sam kąt
Nie wkręcam ziom, sam obczaj ej
Coś ewidentnie nie jest tak
Każde zdjęcie jak poprzednie jest
Nie licząc tych z filtrem na pieska

Hau, hau, hau, hau, hau, hau
Damn ziomku patrzę na to i nie mogę uwierzyć
O co chodzi z tym filtrem na pieska?
Filtrem królewna, filtrem sarenka?
One są jakieś pojebane

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Ona jest tak piękna
Ona jest tak piękna
Aauuu... (Skrrrt, Skrrrt)

Czas płynie, płynie a ja żyję, żyję, żyję tak
Raz wyjedź zarób hajs, potem idź i wyjeb hajs
Nie widzisz tego tak jak ja
To raczej jest twój problem
Przedtem ujebałem se najacze
Poszedłem kupić nowe
Za dnia, centrum handlowe, może Arkadia
Idę do footlocker, stop, Boże, ale zad ma!
Gucci Denim nic nie zmieni
Jak się pod nim cellulit ma
Z Japonii nawet, ładna (haps) z McDonalda frrrytka
Przecież to ta z Instagrama
Ta od tego fit life panna
Na fotach jest całkiem inna
Real life jest bez filtra snapa
Ona myśli, że filtr queen ma
Rzeczywistość jest inna jednak
Choć tak często się wygina
Dzisiaj nam przez social media

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Ona jest tak piękna
Ona jest tak piękna

Eco Social Media

I'm back from the road, closer to morning, classic timing
You're staring at Instagram, time to find something to do
Think about it, they're doing it for us, we're so cool
These photos sometimes tell me about it
Just give it to me on a silver platter (Skrrrt)
She's a typical Barbie
Everything she has is pink
Every other photo is of salad
Sporty head, fit hashtags
Juice diet and sprouts straight from the market
Hummus, kale, honey
And a few yellow tulips
Fit_lady, polish_beauty
And she has a bunch of those hashtags
Under each of these photos
If it's a photo of a face, it has to be from above and the same angle
I'm not kidding, man, just check it out
Something is definitely not right
Every picture is like the previous one
Except for those with the dog filter

Woof, woof, woof, woof, woof, woof
Damn, man, I'm looking at it and I can't believe it
What's with this dog filter?
Filter princess, filter fawn?
They're crazy

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
She's so beautiful
She's so beautiful
Aauuu... (Skrrrt, Skrrrt)

Time flows, flows, and I live, live, live like that
Once you make money, then go and spend it
You don't see it like I do
It's rather your problem
Before I messed up my sneakers
I went to buy new ones
During the day, shopping mall, maybe Arkadia
I go to Footlocker, stop, God, what a booty!
Gucci Denim won't change anything
If you have cellulite under it
Even from Japan, beautiful (haps) a McDonald's fry
It's that girl from Instagram
That fit life chick
She's completely different in photos
Real life is without the Snapchat filter
She thinks she's a filter queen
Reality is different though
Even though she bends over so often
Today we're through social media

Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
Social media, media, meeedia
Eco, eco, eco, eco, eco, eco
She's so beautiful
She's so beautiful