TEDE feat. Sir Mich - T-Killa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - T-Killa




T-Killa
T-Killa
To wszystko większa chwila temu, czas mija, buenos dias
Tout ça s'est passé il y a un moment, le temps passe, buenos dias
Jakieś pesos z PLN-ów w kiejdę zwijam, travel maria
Je roule quelques pesos en PLN, travel maria
Beemkę postawiłem tu pod Mexicanem obok, landarę biało zieloną
J'ai garé la BMW là, à côté du restaurant mexicain, une Land Rover blanche et verte
(Don't you know I'm loco?)
(Tu sais bien que je suis loco, non ?)
Przed lokalem trzy garby, każdy te same barwy
Devant le bar, trois mecs, tous avec les mêmes couleurs
Sam nie wierzę w przypadki, wtedy też miało nie być najby
Je ne crois pas aux coïncidences, ça ne devait pas bien se passer non plus
Dzień był upalny, klimat prawie jak Mexico
C'était une journée chaude, le climat presque comme au Mexique
Na mnie T-shirt Rico, melanż przyszedł znikąd
Je porte un T-shirt Rico, la mélancolie est venue de nulle part
Kumpel woła z knajpy na mnie, dawaj Tedas, wbij tu
Un pote m'appelle du bar, allez Tedas, viens ici
Nie, nie teraz ryjku... dobra, idę ryjku
Non, pas maintenant mon pote... bon, j'arrive mon pote
Wtedy czułem, że tak to pójdzie, już się z tego nie wymigam
À ce moment-là, j'ai senti que ça allait se passer comme ça, je ne peux plus y échapper
Po minucie chyba jest tequilla, arriba arriba!
Au bout d'une minute, il y a de la tequila, arriba arriba!
T-killa, santo, bailando, sensimila
T-killa, santo, bailando, sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté
T-killa, santo, bailando, sensimila
T-killa, santo, bailando, sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté
Los muchachos, tequilla, sól, cytryna, sosy, nachos
Los muchachos, tequila, sel, citron vert, sauces, nachos
Siedzimy pijemy i drzemy ryja, stół obok nie sprzyja patrząc
On s'assoit, on boit et on crie, la table d'à côté n'est pas contente
Nie to, że jakieś tam chamstwo i głośno nie bardzo tak ultra
Non pas qu'on soit impolis et qu'on ne soit pas très bruyants
Sekunda, wybaczą państwo, dawno nie widziałem kumpla!
Une seconde, excusez-moi, ça fait longtemps que je n'ai pas vu mon pote !
Kolejna runda tekli, ci stolik obok wymiękli
Une autre tournée de tequila, ceux de la table d'à côté ont craqué
Ta ruda dwa dalej się piekli, na nas, na nas nadaje do kelnerki
Cette rouquine deux tables plus loin nous regarde, elle parle de nous au serveur
Okej Juanita czas pisać la puenta, czas na nas jak widać, adios!
Ok Juanita, il est temps d'écrire la cuenta, il est temps pour nous, on dirait, adios !
I dolicz do tego jeszcze dwie butle tekli, dwie butelki na wynos
Et ajoutez à cela deux autres bouteilles de tequila, deux bouteilles à emporter
Już chuj z cytryną i solą, wydrynią i solo
On s'en fout du citron vert et du sel, on se débrouillera
Wiesz co wyczynia dwóch gości z tequilą kiedy jest plata i polot?
Tu sais ce que deux mecs font avec de la tequila quand ils ont de l'argent et de l'enthousiasme ?
I wtedy się lata, tak lata po mieście, chla tak będzie odcięte
Et là, on vole, on vole à travers la ville, on boit jusqu'à l'extinction
Mówiłem monolog to plata i polot, co kurwa nie comprende?
J'ai dit un monologue, c'est l'argent et l'enthousiasme, tu comprends pas ?
T-killa, santo bailando sensimila
T-killa, santo bailando sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté
T-killa, santo bailando sensimila
T-killa, santo bailando sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté
Coś się wypiło coś stłukło, wchodzę na lokal i krótko, ciii eee, kto ma el producto?
On a bu, on a cassé des trucs, j'entre dans le bar et je fais court, ciii eee, qui a el producto ?
Lokalny Pablo Escobar ma towar, już dawno ten towar on tu miał
Le Pablo Escobar local a la marchandise, il l'a depuis longtemps
W głowie pierdolę Tedunia, ale non olet pecunia
Dans ma tête, je me dis que je suis Tedunia, mais l'argent n'a pas d'odeur
Na dole kible nad nimi parkiet, w połowie drogi bar jest
En bas, les toilettes, au-dessus, la piste de danse, à mi-chemin, le bar
Trudno, co robić, wpierdolę tequilli, mogę mieć potem awarię
C'est dur, que faire, je vais boire de la tequila, j'aurai peut-être une panne après
Trochę mnie szarpie i czuję kokę ale bardziej to czuję teklę
Je me sens un peu bizarre et je sens cette coke mais je sens plus la tequila
łapię ten flow z tym pueblem [łapię ten flow z tym pueblem]
je capte ce flow avec ces gens [je capte ce flow avec ces gens]
Tu następuje odcięcie, czujesz ten dzień kiedy jest blackout
Là, c'est le trou noir, tu connais ce jour il y a un blackout
Budzisz się w apartamencie i widzisz lasencję i więcej nikogo nie ma
Tu te réveilles dans un appartement et tu vois une fille et il n'y a personne d'autre
I jest tak niezręcznie, w tym momencie to chcesz mieć pojęcie to kim jest
Et c'est tellement gênant, à ce moment-là, tu veux savoir qui elle est
Cześć, jak masz na imię? Wiesz, piłem tequillę
Salut, comment tu t'appelles ? Tu sais, j'ai bu de la tequila
T-killa, santo bailando sensimila
T-killa, santo bailando sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté
T-killa, santo bailando sensimila
T-killa, santo bailando sensimila
Przybijam tango, miał być chill-out
Je bois un tango, ça devait être relax
Polała się tequilla, a my nie gramy w bilard, jest odcina
La tequila a coulé, et on ne joue pas au billard, on est déconnecté





Авторы: Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.