TEDE feat. Sir Mich & Sitek - Oni Wiedzą - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich & Sitek - Oni Wiedzą




Oni Wiedzą
Они Знают
Ta prawda będzie kuła
Эта правда будет жечь,
Dziś rap gra wszędzie, kumasz?
Сегодня рэп играет везде, понимаешь?
Choć w przeddzień nikt nie dumał
Хотя вчера никто и не думал,
Że rap wejdzie na ten pułap
Что рэп поднимется на этот уровень.
To już nie subkultura
Это уже не субкультура,
Nie słusznie się zamulasz
Не стоит грустить,
I tak różnie hula w furach
И так по-разному качает в тачках.
Pull up!
Pull up!
I gula nie miej, ej
И не бойся,
Miej to podziemie swe
У тебя есть свой андеграунд,
Patrz wokół siebie, co ty nie wiesz
Посмотри вокруг, чего ты не знаешь.
Rap dziś wszędzie jest.
Рэп сегодня повсюду.
Stajesz w kolejce gdzieś
Стоишь где-то в очереди,
Patrz, przecież jest tu rap
Смотри, ведь здесь есть рэп.
Głowę otworzyć czas
Пора открыть голову,
Ty, w miejscu nie stój tak
Эй, не стой так на месте,
Realia ziom, i rap w nie wsiąkł
Реалии, братан, и рэп в них просочился.
Dokładnie mam na myśli
Я имею в виду
Wszystkich a nie "Wielkie Joł"
Всех, а не только "Великий Джо!".
Jesteśmy wszędzie dziś
Мы сегодня повсюду,
Czy lubisz to czy nie
Нравится тебе это или нет.
Tylu dziś ludzi tu budzi
Столько людей сегодня будит
Na nowy dzień tej muzy dźwięk
Звук этой музыки на новый день.
Ref: x2
Припев: x2
Dookoła spójrz oni wiedzą już
Оглянись вокруг, они уже знают
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
Рэп уже здесь пустил корни, другие уже знают.
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)
Zwrotka 2 (Sitek)
Куплет 2 (Sitek)
Ta lala wciąż mnie słucha
Эта цыпочка все еще слушает меня,
Pyta kogo znam już z branży z czołówki
Спрашивает, кого я уже знаю из бомонда индустрии.
Słuchaj mała to nie w moim stylu
Слушай, малышка, это не в моем стиле,
Mówić o kolegach, to nie wizytówki
Говорить о коллегах - это не визитки.
Telefony budzą mnie
Телефонные звонки будят меня,
Krótka gadka daj odespać
Короткий разговор, дай поспать.
Złote góry obiecują
Золотые горы обещают,
"My Music Universal"
"Мы, Universal Music".
Coś tam mówią mi o scenie
Что-то там говорят мне о сцене,
Daj spokój mnie, to jebie
Да оставьте меня в покое, это херня.
Trzymam z ludźmi, mam szacunek
Я держусь с людьми, у меня есть уважение.
Zawsze chciałem zrobić wiele
Всегда хотел многого добиться.
W radiu śmiga moja zwrota
Мой куплет звучит по радио,
Rozpoznają już mój wokal
Мой вокал уже узнают.
Boom na hip-hop, znowu moda
Бум хип-хопа, снова мода,
Film się przyjął #żyła złota
Фильм зашел, #золотаяжила.
W telewizji karmią ściemą
По телевизору кормят туфтой,
Kto dziś patrzy na to ścierwo?
Кто сегодня смотрит на эту дрянь?
Zniechęcili nas do tego
Они отбили у нас охоту к этому.
Beztalencia robią pieniądz
Бездари делают деньги.
Jestem taki sam jak kiedyś
Я такой же, как и раньше,
Wbijam na rejon to pije na umór
Захожу в район, напиваюсь до беспамятства,
I podważyć mogą to tylko idioci
И только идиоты могут это оспорить,
Bo nie dostali działki, bije od ćpunów
Потому что им не досталось дозы, несет от наркоманов.
Celebruje mój sukces
Праздную свой успех,
Wiatr w oczy mi już nie wieje
Ветер больше не дует мне в лицо.
Ty pozbądź lepiej się złudzeń
Ты бы лучше избавился от иллюзий
I zejdź już typie na ziemie
И спустился бы уже на землю, чувак.
Zostanę tutaj na dłużej
Я останусь здесь подольше,
Wywróżę sobie karierę
Предскажу себе карьеру.
I kogo poznają w klubie,
И кого узнают в клубе?
No przecież chyba nie ciebie
Ну, наверное, не тебя.
Ref: x2
Припев: x2
Dookoła spójrz oni wiedzą już
Оглянись вокруг, они уже знают
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
Рэп уже здесь пустил корни, другие уже знают.
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)
Zwrotka 3 (Tede)
Куплет 3 (Tede)
Ej ten piszę serce rymem, ta słucha jego tylko
Эй, этот пишет сердце рифмой, эта слушает только его,
Trochę się eksperyment hip-hop z pod kontroli wymknął
Эксперимент немного вышел из-под контроля,
Ludzie chcą nas słuchać, a radia nie chcą grać
Люди хотят слушать нас, а радио не хочет ставить,
Bo hip-hop to ta magia co co mówi co i jak
Потому что хип-хоп - это та магия, которая говорит, что и как.
Każdego dnia na co drugim kroku mam dowód
Каждый день на каждом шагу у меня есть доказательства,
Ktoś mi mówi coś znowu à propos hip-hopu
Кто-то снова говорит мне что-то по поводу хип-хопа.
Co z tobą przystopuj, przestań się tak napinać
Эй, ты, угомонись, перестань так напрягаться,
Bo wersja "nikt nas nie zna" właśnie bezpowrotnie mija
Потому что версия "нас никто не знает" безвозвратно уходит.
Dziś ludzie znają nas, i każdy z nas tak chciał
Сегодня люди знают нас, и каждый из нас этого хотел.
I to nie hajs tylko to co jest w każdym z nas
И дело не в деньгах, а в том, что есть в каждом из нас.
Popatrzmy na to tak, rozważmy przeciw za
Давайте посмотрим на это так, взвесим все за и против.
Nie bądźmy dziećmi przecież to nie trzeci świat
Давайте не будем детьми, это же не страна третьего мира.
Lubią dorwać towar w torbach kolesie w corpach
Чуваки в костюмах любят покупать товар в пакетах.
Normal - możesz obrać reszkę lub orła, ja mówię reszka
Нормально - ты можешь выбрать решку или орла, я говорю решка.
Stawiam że koleżka rap gra z firmowego forda
Ставлю на то, что из служебного "Форда" твоей подруги играет рэп.
Ci w samochodach obok, rytmiczny ruch głową
Рядом с тобой в машинах ритмично качают головой.
Zobacz co zrobiliśmy lepiąc słowo ze sobą
Посмотри, что мы сделали, слепив слово с собой.
Rap jest wokoło, rap jest gra obok
Рэп вокруг, рэп играет рядом.
Tak jest pewnie kiedyś słuchał Disco Polo
Наверное, он когда-то слушал диско-поло.
Rap to ten nurt robi robotę spójrz
Рэп - это то течение, которое делает свое дело, смотри.
Raz podwinie tu - sorry Winnetou
Один раз облажается - извини, Виннету.
I to nie minie tu - jesteśmy już za mocni
И это не пройдет - мы уже слишком сильны.
Rap już nie zginie tu - przyjmij to do wiadomości
Рэп уже не исчезнет - смирись с этим.
Dookoła spójrz oni wiedzą już
Оглянись вокруг, они уже знают
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)
Rap już tu wrósł inni wiedzą już
Рэп уже здесь пустил корни, другие уже знают.
(Oni wiedzą o nas ooo oni wiedzą o nas)
(Они знают о нас, ооо, они знают о нас)





Авторы: Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.