Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - 50 zet
Wiem,
że
lubisz
bity
w
takim
stylu,
racja?
Знаю,
ты
любишь
биты
в
таком
стиле,
так
ведь?
Tak
więc
skurwysynu,
to
dla
ciebie
dedykacja
Так
вот,
сукин
ты
сын,
это
посвящение
для
тебя.
Na
co
dzień
jesteś
taki
gangsta,
gangsta,
gangsta
Ты
у
нас
такой
гангста,
гангста,
гангста
каждый
день,
Chłopaki
z
miasta?
ty
nawet
nie
jesteś
z
miasta
Пацаны
с
района?
Да
ты
даже
не
из
города.
Ty
mieszkasz
na
wsi,
wyjdź
przed
dom,
żeby
sprawdzić
Ты
живешь
в
деревне,
выйди
из
дома,
чтобы
проверить,
A
może
lepiej
nie,
bo
przyjadą
tamci
А
может,
лучше
не
надо,
потому
что
приедут
эти,
Przecież
wiesz,
możesz
mieć
tak
jak
ten
twój
koleżka
Ведь
знаешь,
с
тобой
может
случиться
то
же,
что
и
с
твоим
дружком,
Okaże
się,
że
ich
nie
znasz
i
się
zesrasz
Окажется,
что
ты
их
не
знаешь,
и
ты
обосрешься.
Płacę
jak
za
prezydenta,
Jacek
dobrze
pamięta
Плачу
как
за
президента,
Яцек
хорошо
помнит
Twoje
wszystkie
fantazje
o
tych
twoich
przekrętach
Все
твои
фантазии
о
твоих
делишках.
Co
za
żenka,
ty
zobacz,
to
kolejny
mitoman
Ну
и
сказочник,
ты
посмотри,
еще
один
врун.
Charakterny,
ale
tylko
w
pięknych
słowach
С
характером,
но
только
на
словах.
Nikt
dookoła
tak
jak
ty
nie
cukrował
Никто
вокруг
так
не
подлизывался,
как
ты.
Tylko
ty
tak
zajebiesz
psy
jak
wypijesz
browar
Только
ты
можешь
так
«навалять»
ментам,
когда
выпьешь
пивка.
Koleżko,
jesteś
jeden
kit,
ty
wiesz
to
Дружок,
ты
один
сплошной
пиздёж,
ты
это
знаешь.
A
z
resztą
jesteś
nikt,
inni
też
ciebie
pieprzą
А
в
остальном
ты
никто,
другие
тебя
тоже
имеют.
Fifty
a,
Fifty,
Fifty
a
Фифти
а,
Фифти,
Фифти
а,
Fifty
patrz
tak
się
robi
rap
Фифти,
смотри,
так
делается
рэп.
Wiedziałem,
że
tak
będzie
50
Cencie
Я
знал,
что
ты
так
будешь,
50
Cent.
Te
twoje
wszystkie
i,
zmyśliłeś
je
naprędce
Все
эти
твои
«и»,
ты
их
на
ходу
выдумал.
Nie
wiesz
co
jest
praw?
przecież
nie
było
tych
k
Ты
не
знаешь,
как
правильно?
Ведь
этих
«к»
не
было.
Nie
udawaj,
że
dzwonisz,
popukaj
w
kaloryfer
Не
делай
вид,
что
звонишь,
постучи
по
батарее.
Ty
i
twój
kumpel
z
parapetu
- królowie
bankietu
Ты
и
твой
кореш
с
парадного
— короли
вечеринки.
Jemu
wlaj
te
kity
i
tym
jego
kokietuj
Ему
влей
эти
сказки
и
охмуряй
этим
его.
Ty
i
te
twoje
ekipy
wirtualnych
kolegów
Ты
и
твои
виртуальные
друзьяшки.
W
tej
okolicy
nie
ma
reguł,
ale
to
szczegół
В
этом
районе
нет
правил,
но
это
детали.
Panie,
dzwoń
chamie,
wszystko
załatwiaj
Эй,
звони
хаму,
все
решим.
Twarde
lądowanie,
no
gdzie
ta
twoja
mafia?
Жесткая
посадка,
ну
и
где
твоя
мафия?
Chłopaki
z
miasta?
przecież
ty
jesteś
fantasta
Пацаны
с
района?
Да
ты
просто
фантазер.
Jesteś
najzwyklejszym
cieciem
cieciu
- dwunastka
Ты
самый
обычный
терпила-шестерка.
Łagodnie,
jak
przechodzisz
przechodzi
w
szesnastkę
Мягко,
как
ты
переходишь
на
шестнадцатую.
Chowasz
oczy
pod
daszkiem
to
strasznie
gangsta
Прячешь
глаза
под
козырьком,
это
так
гангста.
Odważniej
robi
się,
kiedy
wydzwaniasz
po
nocy
Смелее
становишься,
когда
названиваешь
по
ночам.
Obawiasz
się,
że
zapomnisz,
posyp,
alarm
nastaw
Боишься,
что
забудешь,
посыпь,
сигнализацию
поставь.
Fifty
a,
Fifty,
Fifty
a
Фифти
а,
Фифти,
Фифти
а,
Fifty
patrz
tak
się
robi
rap
Фифти,
смотри,
так
делается
рэп.
Dziś
widziałem
cię
cieciu
kiedy
stałeś
przy
metrze
Сегодня
видел
тебя,
терпила,
когда
ты
стоял
у
метро.
Udawałeś,
że
nie
widzisz
mnie,
byłem
powietrzem
Делал
вид,
что
не
видишь
меня,
я
был
как
воздух.
Wiedz,
że
nie
masz
aparycji
biznesmen'a
Знай,
что
у
тебя
нет
внешности
бизнесмена.
Hajsu
chyba
też
nie
- byłeś
w
starych
PLN'ach
Денег,
наверное,
тоже
— был
в
старых
злотых.
Ale
spaliłeś
Jana
chorągiewko
na
Но
ты
спалил
Яна,
флюгер
хренов.
Zachowujesz
się
jak
dziecko
chcąc
uchodzić
za
pana
Ведешь
себя
как
ребенок,
пытаясь
сойти
за
мужика.
Już
mnie
dawno
nie
obchodzisz,
ale
bawisz
wciąż
Мне
уже
давно
на
тебя
плевать,
но
ты
продолжаешь
развлекаться.
Więc
mnie
nie
strasz
kolegami,
wylaj
stąd
Так
что
не
пугай
меня
друзьями,
вали
отсюда.
Wyprostuj
daszek,
gościu
podciąg
Unit'y
Выпрями
козырек,
чувак,
подтяни
штаны.
50
Cent'em
się
poczuj,
chociaż
fity-fity
Почувствуй
себя
50
Cent,
хотя
бы
чуть-чуть.
Kiedy
nikt
cię
nie
widzi,
wtedy
do
lustra
się
pręż
Когда
тебя
никто
не
видит,
ты
перед
зеркалом
выпендриваешься.
Nie
jesteś
50
Cent,
wtedy
i
teraz
też,
wiesz
Ты
не
50
Cent,
ни
тогда,
ни
сейчас,
понимаешь?
Nie
budzisz
strachu
łachu,
weź
się
la,
budzisz
litość
Ты
не
вызываешь
страха,
вали
отсюда,
ты
вызываешь
жалость.
Bądź
cicho,
na
było
się
odzywać
o
Молчи,
не
стоило
тебе
говорить
о…
Skoro
jesteś
chorą
chorągiewką
na
wietrze
Раз
уж
ты
больной
флюгер
на
ветру,
To
ja
cię
pieprzę,
na
wietrze
nie
gasnę
jak
Zippo
То
я
тебя
посылаю,
на
ветру
я
не
гасну,
как
Zippo.
Fifty
a,
Fifty,
Fifty
a
Фифти
а,
Фифти,
Фифти
а,
Fifty
patrz
tak
się
robi
rap
Фифти,
смотри,
так
делается
рэп.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacek Graniecki, Michal Kozuchowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.