TEDE - BUJAM JAK TO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEDE - BUJAM JAK TO




BUJAM JAK TO
Je me balance comme ça
O, nie, mordo, tego gówna nie zatrzymasz Stoperanem
Oh, non, mec, tu ne peux pas arrêter cette merde avec du Stoperan
Prosto z NYC do NWJ
Directement de NYC à NWJ
Huh, TDF, ziom!
Huh, TDF, mon pote !
Mordo, Staten Island, South Beach Boardwalk
Mec, Staten Island, South Beach Boardwalk
To jest tutaj już legalne, puszczam obłok
C’est légal ici maintenant, je lâche un nuage
Betonowa puszcza, z której wszystko się wywiodło
La forêt de béton d’où tout est sorti
I startuję stąd do ciebie, no lepiej być nie mogło
Et je décolle de pour toi, ça ne pouvait pas être mieux
Stworzył mnie lirycznie Nowy Jork, joł
New York m’a créé lyriquement, yo
Tyle się tego nasłuchałem, że zdołałem przesiąknąć
J’ai tellement écouté de choses que j’ai réussi à être imprégné
Jak tu byłem, 2002 rok, ziom
Quand j’étais là, en 2002, mec
Co tu mówić? Wtedy też byłem po "S.P.O.R.T.", bro
Quoi dire ? À l’époque aussi, j’étais après "S.P.O.R.T.", mon pote
I co jeszcze? Serio zakrzywiam czasoprzestrzeń
Et quoi d’autre ? Sérieusement, je plie l’espace-temps
Będę wylatywać wkrótce, a ląduję po sylwestrze
Je vais bientôt décoller et atterrir après le Nouvel An
Ekstra, wzbić się w powietrze na sylwestra
Extra, prendre son envol pour le Nouvel An
W tym roku było ekstra, a w nowym będzie еkstrzej
Cette année était extraordinaire, et la nouvelle sera encore plus extraordinaire
Jak coś, to miej ziomku pewność
Quoi qu’il arrive, mec, sois sûr
Żе ja zawsze się bujam jak to (Bujam jak to)
Que je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
Ej, ty, Nowy Jork przede mną
Hé, toi, New York devant moi
A ja wciąż się bujam jak to (Bujam jak to)
Et je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
Mordo, i nowy rok przede mną
Mec, et la nouvelle année devant moi
A ja wciąż się bujam jak to (Bujam jak to)
Et je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
I jak moi ludzie ze mną
Et tant que mes amis sont avec moi
To ja też się bujam jak to (Bujam jak to)
Alors je me balance aussi comme ça (Je me balance comme ça)
"S.P.O.R.T." mi dodał skrzydeł, będę se filetował rybę
"S.P.O.R.T." m’a donné des ailes, je vais me filer du poisson
Monetyzował piękny romans mój z moim bitem
Il a monétisé ma belle romance avec mon beat
I znów się robi harmider
Et ça recommence à être le bordel
Huh, TDF nie zapomnij tych liter
Huh, TDF n’oublie pas ces lettres
Pompuję im te strict-in-the wersy
Je leur injecte ces vers strict-in-the
Płynę na bitach lochami do twierdzy
Je nage sur les beats à travers les bas-fonds jusqu’à la forteresse
To więcej niż kwestia pieniędzy, to kwestia chęci
C’est plus qu’une question d’argent, c’est une question de volonté
Więc jak kawałek tortu zjem ci
Donc, comme je vais te manger un morceau de gâteau
Więcej wiem dziś, nie chcę pędzić, bujam się jak to
Je sais plus aujourd’hui, je ne veux pas me précipiter, je me balance comme ça
Znowu koncerty "S.P.O.R.T." także tak, ziom
Il y a encore des concerts de "S.P.O.R.T." aussi, mec
I każdy dzień będzie zdrapką
Et chaque jour sera un grattage
I jak wejdzie dobry rap, to może będzie raptor
Et si le bon rap arrive, ça peut être un raptor
I tak widzę ten temat u Method Mana na dzielce
Et je vois ce sujet chez Method Man dans le quartier
Dziś się bujam Thundrą, jutro Mercem, jestem o pierwszej
Aujourd’hui, je me balance en Tundra, demain en Mercedes, je suis à une heure
I pomału rozkręcam się jeszcze
Et je me lance doucement encore
NWJ salut, całuj pierścień
NWJ salut, embrasse la bague
Ohh
Ohh
Jak coś, to miej ziomku pewność
Quoi qu’il arrive, mec, sois sûr
Żе ja zawsze się bujam jak to (Bujam jak to)
Que je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
Ej, ty, Nowy Jork przede mną
Hé, toi, New York devant moi
A ja wciąż się bujam jak to (Bujam jak to)
Et je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
Mordo, i nowy rok przede mną
Mec, et la nouvelle année devant moi
A ja wciąż się bujam jak to (Bujam jak to)
Et je me balance toujours comme ça (Je me balance comme ça)
I jak moi ludzie ze mną
Et tant que mes amis sont avec moi
To ja też się bujam jak to (Bujam jak to)
Alors je me balance aussi comme ça (Je me balance comme ça)





Авторы: Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.