Текст и перевод песни TEDE - GRAMY TO

GRAMY TO

Hejty będą hejcić, chcę ich mieć zmotywowanych
Haters gonna hate, I love to keep them motivated
TDF in the house yo, na moim zegarku Mickey Mouse, yo
To jest NWJ, F.I.O.D.O.R. 3H

Gdyby tak Mag Magik miał więcej odwagi i się wtedy nie zabił
I do dziś by żył (Ups)
To chuj wie, czy by nie był jak pizdy
I by nie był sprzedany do dziś, ty, jak wy
Czasy się rządzą swoimi prawami
Gardziłem tam wami, tak samo jak dziś
Sytuację oceniamy na bieżąco
A Hajp Hajs Hejt to nie tylko styl
Zamiast wam uwierzyłem pieniądzom
Bo wierzyć w was to jak uwierzyć w nic
I może dziś masz tendencję rosnącą
By mocno przypierdolić w dno i gnić

Gramy to po Polsce (Gramy to), hej
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to), ty
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to), hej
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Gramy to po Polsce (Gramy to), ty
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to), hej
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)

Nie widziałem filmu o Pakto
Nie pytaj mnie "jak to?", sram na ten badziew
W życiu to, mordo, wierzę tylko faktom
Szczerze to samo, co do filmu o Chadzie
O czym ta gadka?
Idę o zakład, że w filmie nie było, jak nagrywał u mnie
Jak szczerze lubiła Tomka moja matka
Jak Volta naliczał na pełnej kurwie (Ups!)
Racja, mordo, nie było mnie przy tym
A ty łykasz mity i wierzysz w kalumnie
Dziś hip-hop to tylko rymy i bity
Kiedyś było jeszcze coś, co było wspólne
Tak, tak, wiem – nie tyka się ikon
Cicho, to tylko muzyka, rób friko
Dobrze wiem, od kiedy robię hip-hop
To kopię grób sam sobie motyką
Kłamstwa, kłamstwa, wokół same kłamstwa
Pamiętam, jak podszedł do mnie Guru z Gang Starr
I nie podbił pogadać o muzyce
Tylko o ecstaskach, bo się chciał wtedy naćpać
No i chuj, runął kolejny pomnik
Twoi idole to nie fruną, zapomnij
Hip-hop to jednak popierdolone gówno
A ty to niewolnik ideologii, odbij!

Gramy to po Polsce (Gramy to)
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Gramy to po Polsce (Gramy to)
Fajnie, że wpadłeś na koncert (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)
Nie chcę być twoim wzorcem (Gramy to)

ON JOUE ÇA

Les haineux vont haïr, je veux les garder motivés
Haters gonna hate, I love to keep them motivated
TDF dans la place mec, sur ma montre Mickey Mouse, mec
C'est NWJ, F.I.O.D.O.R. 3H

Si Mag Magik avait eu plus de courage et ne s'était pas suicidé à l'époque
Il vivrait encore aujourd'hui (Oups)
Qui sait, il aurait pu être une vraie salope
Et il aurait pu être vendu jusqu'à ce jour, toi, comme vous
Les temps ont leurs propres lois
Je vous méprisais là-bas, comme je le fais aujourd'hui
On évalue la situation en permanence
Et le Hype le Hays le Haït, ce n'est pas seulement un style
J'ai préféré croire l'argent
Car croire en vous, c'est comme croire en rien
Et peut-être que tu as tendance à grandir aujourd'hui
Pour frapper fort au fond et pourrir

On joue ça en Pologne (On joue ça), hey
C'est cool que tu sois venu au concert (On joue ça), toi
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça), hey
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)
On joue ça en Pologne (On joue ça), toi
C'est cool que tu sois venu au concert (On joue ça), hey
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)

Je n'ai pas vu le film sur Pakto
Ne me demande pas "comment ça ?", je m'en fous de cette merde
Dans la vie, mec, je crois seulement aux faits
Honnêtement, la même chose que pour le film sur Chad
De quoi on parle ?
Je parie que le film n'a pas montré comment il enregistrait chez moi
Comment ma mère aimait vraiment Tomek
Comment Volta comptait sur une pleine salope (Oups !)
C'est vrai, mec, je n'étais pas là
Et toi, tu avals des mythes et tu crois aux calomnies
Aujourd'hui, le hip-hop n'est que des rimes et des beats
Avant, il y avait encore quelque chose de commun
Oui, oui, je sais, on ne touche pas aux icônes
Chut, c'est juste de la musique, fais le frico
Je sais bien depuis combien de temps je fais du hip-hop
Je me creuse une tombe moi-même avec une bêche
Des mensonges, des mensonges, que des mensonges autour
Je me souviens quand Guru de Gang Starr est venu me voir
Et il ne s'est pas approché pour parler de musique
Juste des extasies, parce qu'il voulait se droguer à l'époque
Et merde, un autre monument s'effondre
Tes idoles ne volent pas, oublie ça
Le hip-hop est vraiment une merde folle
Et toi, tu es un esclave de l'idéologie, repousse-toi !

On joue ça en Pologne (On joue ça)
C'est cool que tu sois venu au concert (On joue ça)
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)
On joue ça en Pologne (On joue ça)
C'est cool que tu sois venu au concert (On joue ça)
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)
Je ne veux pas être ton modèle (On joue ça)