Текст и перевод песни TEDE - Kwinto

Kwinto

Jacek Ważył sto kilo, gdy się urodził ponownie
To było w dwa tysiące dziesięć roku
Był naprawdę wielkim skurwysynem

To jakbym skończył w piątek, a wrócił w sobotę
To nowy początek dla ludzi, nowy notes
Ty zrozumieć to musisz, ja inaczej nie mogę
Dwa tysiące dziesięć musi być naszym rokiem

Patrz co ja robię, ty mnie nie możesz rozgryźć
O mój boże, to znowu TDF, dzień dobry
Dzień dobry Polsko, dzień dobry Warszawo
Dzień dobry świecie, tak samo musimy lecieć

Życie na nas nie czeka, tyle się pozmieniało
Był chaos, narzekać będę na starość
Nie jestem głupi, wiem, nie jestem ich pupil
Lecz co to znaczy dziś, że któryś z nich mnie nie lubi

To bez znaczenia, bo dla mnie ich nie ma
Zamykam drzwi, pocałuj klamkę, do widzenia
To nie twój przedział, chce żebyś wiedział, kwinto
To jest jest intro i ucho od śledzia jak kwinto

No no, skoro to dopiero intro, to wygląda na to
Że Wielkie Joł uraczyło nas naprawdę smakowitym kąskiem
Mam nadzieję, że Notes 3D okaże się taką swoistą łyżką miodu??? naszego polskiego muzycznego???
Tymczasem hejterom proponuję zamknąć się w kiblu
A my posłuchajmy drugiej zwrotki

Skończyła się przerwa, żeby grać im na nerwach
Kto dziś straci? Nie mam braci wśród ścierwa
Ja, mikrofon i bity Sir Micha
To wynika prosto z serc i to słychać

To jest nasza muzyka, która Idze do ciebie
To jest nasza płyta, o której ty znowu nic nie wiesz
Pobudki, po co to wszystko? Wypierdalaj
Jesteście zbyt nisko, my robimy z was jaja

Tu jest kilku gości, co ma możliwości
Reszta to głupków zgraja, są żałośni
Mnie to odraza i będę powtarzał do skutku
I możesz się obrażać i to teraz rób tu

Możesz płakać, zedrzeć szaty i nic poza tym
Powracamy, sześć i koniec zabawy
Na mikrofonie pan TDF z Warszawy
A ty o to mnie wiń, to to dopiero intro

Na twoją półkę, szanowny barmanie, trafiła właśnie płyta Notes 3D
To znakomity Wolumin, który warto??? na wielu???
Znakomite bity Sir Micha, znakomite rymy Jacka
Sprawiają, że słuchanie tego jest nie tylko przyjemnością
Ale również okazją do refleksji i kreatywnych zadumań

Na tej płycie nie będzie hiphopowych gości
To dopiero intro, ale się nie zanosi
Tych miałem na Fuck Tede i to jakich
Tak się robi Hip-Hop, wielkie dzięki chłopaki

Mam kilka historii, mam trochę spostrzeżeń
Mam moc, mam ochotę, mam coś w co wierzę
Mam flow, mam robotę, mam cel, w który mierze
Mam notes, mam setki zwrotek na papierze

Mam kartki, mam fart i mam czym ich zmartwić
Mam coś czego nigdy nie znajdą tamci
Mam wiarę, że przyjdzie czas co ich zasmuci
Bo to co dałem dla ludzi to do mnie wróci

Mam wiele, lecz po cholerę o tym mówić
Z tych piosenek wyłowisz mnie jak się zgubisz
Jest tu dziś, bo zdążyłem wrócić przed chwilką
Nawet nie zdążyłem zniknąć, a to jest intro, ooo

(To jakbym skończył w piątek, a wrócił w sobotę)
(To nowy początek dla ludzi, nowy notes)
(Ty zrozumieć to musisz, ja inaczej nie mogę)
(Dwa tysiące dziesięć musi być naszym rokiem)

Kwinto

Jacek pesait cent kilos quand il est né de nouveau
C'était en deux mille dix
C'était vraiment un gros enfoiré

C'est comme si je finissais vendredi et revenais samedi
C'est un nouveau départ pour les gens, une nouvelle note
Tu dois comprendre ça, je ne peux pas faire autrement
Deux mille dix doit être notre année

Regarde ce que je fais, tu ne peux pas me croquer
Oh mon dieu, c'est encore TDF, bonjour
Bonjour la Pologne, bonjour Varsovie
Bonjour le monde, nous devons voler de la même manière

La vie ne nous attend pas, tant de choses ont changé
C'était le chaos, je me plaindrai de la vieillesse
Je ne suis pas stupide, je sais, je ne suis pas leur chouchou
Mais qu'est-ce que ça veut dire aujourd'hui que l'un d'eux ne m'aime pas ?

Peu importe, car pour moi ils n'existent pas
Je ferme la porte, embrasse la poignée, au revoir
Ce n'est pas ton compartiment, je veux que tu saches, quinto
C'est l'intro et l'oreille du hareng comme quinto

Eh bien, si ce n'est que l'intro, on dirait que
Wielkie Joł nous a vraiment régalés d'une friandise savoureuse
J'espère que Notes 3D s'avérera être une sorte de cuillère à miel ??? de notre musique polonaise ???
En attendant, je suggère aux ennemis de s'enfermer dans les toilettes
Et écoutons le deuxième couplet

La pause est terminée, pour les énerver
Qui perd aujourd'hui ? Je n'ai pas de frère dans la mêlée
Moi, le micro et les rythmes de Sir Micha
Cela vient directement du cœur et vous pouvez l'entendre

C'est notre musique qui va à toi
C'est notre disque, dont tu ne sais encore rien
Réveils, à quoi bon tout ça ? Va te faire foutre
Vous êtes trop bas, on se moque de vous

Il y a quelques mecs ici qui ont du potentiel
Le reste n'est qu'une bande d'idiots, ils sont pathétiques
Je le ferai tout de suite et je le répéterai encore et encore
Et tu peux t'offenser et fais-le maintenant

Tu peux pleurer, déchirer tes vêtements et rien d'autre
On revient, six et la fête est finie
Au micro M. TDF de Varsovie
Et vous me blâmez pour ça, ce n'est que l'intro

Sur votre étagère, cher barman, l'album Notes 3D vient d'arriver
C'est un excellent volume qui vaut la peine ??? sur beaucoup ???
De superbes rythmes de Sir Mich, de superbes rimes de Jacek
Rendre l'écoute de cela non seulement un plaisir
Mais aussi une occasion de réflexion et de réflexion créative

Il n'y aura pas d'invités hip-hop sur cet album
Ce n'est que l'intro, mais ce n'est pas le cas
J'en avais sur Fuck Tede et comme ils étaient
C'est comme ça qu'on fait du Hip-Hop, merci beaucoup les gars

J'ai quelques histoires, j'ai quelques observations
J'ai le pouvoir, j'ai envie, j'ai quelque chose en quoi je crois
J'ai du flow, j'ai un travail, j'ai un objectif que je vise
J'ai un carnet, j'ai des centaines de vers sur papier

J'ai des cartes, j'ai de la chance et j'ai de quoi les inquiéter
J'ai quelque chose qu'ils ne trouveront jamais là-bas
J'ai la foi que le moment viendra où ils seront attristés
Parce que ce que j'ai donné aux gens me reviendra

J'ai beaucoup, mais pourquoi en parler
Tu me retrouveras dans ces chansons si tu te perds
C'est là aujourd'hui, parce que je viens de rentrer
Je n'ai même pas eu le temps de disparaître, et c'est l'intro, ooo

(C'est comme si je finissais vendredi et revenais samedi)
(C'est un nouveau départ pour les gens, un nouveau carnet)
(Tu dois comprendre ça, je ne peux pas faire autrement)
(Deux mille dix doit être notre année)