Текст и перевод песни TEDE - Modus Operandi

Modus Operandi

Kiedy się dowiem, że nie ma po co mówić do-zo
Że nasze drogi się rozchodzą, powieje grozą
Poznasz Tasa De Fleje, który się już nie śmieje
Wiesz to, że tak nie będzie, miej nadzieję
Bo póki tak nie jest, kumuluje zło wewnątrz
Jak coś będzie nie tak, eksploduje na pewno
W każdym z nas jest demon, mamy bestię w głębi
I mam przemoc i agresję w sobie na uwięzi
Uczę się je tępić, chociaż wciąż ich doświadczam
Nadstawiam drugi policzek, jak Twój Jezus wybaczam
Patrz otacza mnie syf, świat ludzi złych
Muszę to w sobie dusić i jakoś żyć z tym
Sprawiedliwość gdzieś jest, wszystko ma swój kres
Ma go moje życie, moja cierpliwość też
Wierz mi, nie chcę budzić we mnie bestii
Bo jeśli tak się stanie, to zacznie się rzeź

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Widziałem po parę razy każdą z siedmiu Pił
Myślę o moich wrogach kiedy oglądam ten film
Wiem, że stałbym się nim, na te kilka chwil
Gdybym wiedział, że zostało mi dni, abym żył
(Chce z tobą zagrać w grę, chcę z tobą zagrać w grę)
(Proszę cię, dziś ja zagrać chcę)
Masakra, jest rzeź i tryska krew
Jest apokalipsa według TDF
Wystarczy palców u obu rąk i nóg
A każdy z nich to wróg, co by tu być mógł
To czas by spłacić dług, szykuj sobie grób
A ostatnie co usłyszysz to (tfuu)

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Heeej, heeej, hater! Spotkamy się zanim stąd odejdę
Jak będę wiedział, że nie mam nic do stracenia
Będę jak Ryszard C., przyjdę powiedzieć do widzenia
Parę rzeczy sprzedam, kupię dynamit, karabin
Pójdę pożegnać się z wami i po prostu was zabić
Nie mogę tego świata tak zostawić, wyrwę chwasty
Żeby przekaz był jasny, na czołach wyrżnę gwiazdy
Pozdrowienia od gwiazdy, nie wszystkich zarżnę
O kilku powiem prawdę i to będzie straszne
To będzie smutne, parę karier po prostu utnę
Sami się wpędzą w matnię i sami wejdą w trumnę
Więc ty i kumpel i kumple kumpla
Życzcie mi zdrowia i szczęścia kurwa
Bo jak się dowiem, że coś ze mną nie tak
To przywita was demon TDF'a

W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy
W drodze na szczyt, szczęścia życz, zdrowia życz, jak chcesz żyć
Wierz mi, nie budź we mnie bestii
To modus operandi seryjnego mordercy

Tak właśnie powstaje seryjny morderca skurwysynu
Już po ciebie kurwo idę (hahahaha)
To jest Piła 8 dziwko!

Modus Operandi

Quand saurai-je qu'il est inutile de parler, ma belle ?
Que nos chemins se séparent, que la terreur se propage.
Tu rencontreras Tasa De Fleje, celui qui ne rit plus,
Tu sais que ça n'arrivera pas, garde espoir.
Car tant que ce n'est pas le cas, le mal s'accumule en moi,
Si quelque chose ne va pas, il explosera à coup sûr.
En chacun de nous sommeille un démon, une bête au plus profond,
J'ai la violence et l'agression en moi, emprisonnées.
J'apprends à les émousser, même si je les ressens encore,
Je tends l'autre joue, comme ton Jésus, je pardonne.
Regarde, la crasse m'entoure, le monde des méchants,
Je dois étouffer ça en moi et vivre avec.
La justice existe quelque part, tout a une fin,
Ma vie en a une, ma patience aussi.
Crois-moi, je ne veux pas réveiller la bête en moi,
Car si cela arrive, le massacre commencera.

Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.
Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.

J'ai vu chacune des sept épreuves de Saw plusieurs fois,
Je pense à mes ennemis quand je regarde ce film.
Je sais que je deviendrais lui, l'espace de quelques instants,
Si je savais qu'il me restait des jours à vivre.
(Il veut jouer à un jeu avec toi, il veut jouer à un jeu avec toi)
(S'il te plaît, je veux jouer aujourd'hui)
Un massacre, un carnage, le sang gicle,
C'est l'apocalypse selon TDF.
Il suffit des doigts des deux mains et des deux pieds,
Et chacun d'eux est un ennemi potentiel.
Il est temps de payer ta dette, prépare ta tombe,
Et la dernière chose que tu entendras sera (tfuu)

Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.
Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.

Hé, hé, haineux ! On se verra avant que je ne parte d'ici,
Quand je saurai que je n'ai plus rien à perdre.
Je serai comme Ryszard C., je viendrai dire au revoir,
Je vendrai quelques affaires, j'achèterai de la dynamite, un fusil,
Je viendrai vous dire au revoir et je vous tuerai, tout simplement.
Je ne peux pas laisser ce monde comme ça, j'arracherai les mauvaises herbes,
Pour que le message soit clair, je graverai des étoiles sur vos fronts.
Salutations d'une star, je ne vous tuerai pas tous,
Je dirai la vérité sur certains d'entre vous et ce sera effrayant.
Ce sera triste, je vais juste couper court à quelques carrières,
Ils s'emmêleront dans leur propre piège et entreront eux-mêmes dans le cercueil.
Alors toi, ton pote et les potes de ton pote,
Souhaitez-moi bonne santé et bonheur, putain,
Parce que si j'apprends que quelque chose ne va pas avec moi,
Alors le démon de TDF vous accueillera.

Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.
Sur le chemin du sommet, souhaite-moi bonne chance, bonne santé, comme tu veux vivre.
Crois-moi, ne réveille pas la bête en moi,
C'est le modus operandi d'un tueur en série.

Voilà comment naît un putain de tueur en série,
Je viens te chercher, salope (hahahaha)
C'est Saw 8, salope !