Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Moniuszko Flow
Moniuszko Flow
Moniuszko Flow
Chcą
tu
zabronić
mi
snić
sen
Ils
veulent
m'interdire
de
rêver
To
muszą
podgonić
myśliwce!
Ils
doivent
dépêcher
les
chasseurs !
Zrozumieć
mnie,
z
nich
nikt
chce
Personne
ne
veut
me
comprendre
Nie
idą
do
kłębka
po
nitce
Ils
ne
suivent
pas
le
fil
Tafla
jest
giętka
La
surface
est
flexible
Prawda
jest
miękka
La
vérité
est
douce
Do
nich
wysyłać
monit
chcę
Je
veux
leur
envoyer
un
rappel
Mówią
mi
Te
i
mówią
E
i
mówią
De
i
znowu
E
Ils
me
disent
Te
et
disent
E
et
disent
De
et
disent
encore
E
Ja
mówię
U
Ja
mówię
S
Je
dis
U
Je
dis
S
To
gra
pozorów
jak
mówią
to
ej
C'est
un
jeu
d'apparence
comme
ils
le
disent,
eh
Każdy
kolejny
Kim
Ir
Sen
Chaque
nouveau
Kim
Ir
Sen
Wpierdala
piłkę
swojej
publice
Bourre
le
ballon
à
son
public
Mistrzostwa
w
piłce
Championnat
de
football
Za
to
Pulitzer
Pour
cela,
le
prix
Pulitzer
Stop
nie
zatop
ulicę,
ej
Arrête,
ne
noie
pas
la
rue,
eh
Taka
nagroda
prawda
się
chowa
Une
telle
récompense,
la
vérité
se
cache
Ma
swoje
miejsce
za
populizmem
K.O!
Elle
a
sa
place
après
le
populisme
K.O !
Kocham
moją
ojczyznę!
J'aime
ma
patrie !
Trudno
to
pojąć
jak
patrzą
i
stoją
Il
est
difficile
de
le
comprendre
quand
ils
regardent
et
restent
debout
Ja
włączam
im
joł
flow
system,
kurwo!
Je
leur
active
le
système
de
flux
de
joł,
salope !
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Pod
Pekinem
ej
Sous
Pékin,
eh
Back
in
the
days
Back
in
the
days
Masz
rozkmine!
Tu
as
la
solution !
Pullover
usa!
Pullover
usa !
Tam
go
kupiłem,
sam
go
kupiłem
Je
l'ai
acheté
là-bas,
je
l'ai
acheté
moi-même
Pociąg
do
gwiazdek
i
pociąg
do
pasów
Le
train
vers
les
étoiles
et
le
train
vers
les
ceintures
To
mam
jeszcze
z
czasów
jak
się
rodziłem
Je
l'ai
encore
de
l'époque
où
je
suis
né
Zimna
wojna,
śnieg
na
chojnach
Guerre
froide,
neige
sur
les
sapins
Wiesz
Polska
była
trochę
Rosja
Tu
sais,
la
Pologne
était
un
peu
la
Russie
Ameryka
taka
wolna
L'Amérique
si
libre
Dla
dzieciaka
taka
flaga
to
synonim
dobra
Pour
un
enfant,
un
tel
drapeau
est
synonyme
de
bien
Pierdolony
raj
w
sny
o
nim
i
pukanie
do
bram
Le
paradis
maudit,
rêves
de
lui
et
frappe
à
la
porte
Dlatego
tyle
tych
flag
mam
to
zadra
jebana
trauma
C'est
pourquoi
j'ai
autant
de
ces
drapeaux,
c'est
une
putain
de
blessure
traumatique
Nie
da
się
tego
już
zabrać
a
rap
i
bez
tego
bangla!
On
ne
peut
plus
les
enlever,
et
le
rap
sans
ça,
ça
bang !
I
nie
ma
na
to
terapii
I
nie
potrafi
z
tym
nic
zrobić
nikt
Et
il
n'y
a
pas
de
thérapie
pour
ça,
et
personne
ne
peut
rien
faire
avec
ça
Śnić
Amerykański
dream
Rêver
du
rêve
américain
Robić
robić
Polski
kwit
Faire,
faire
le
chèque
polonais
Kochani
i
rączki
w
górę
Chéri,
et
les
mains
en
l'air
W
górę
wysoko
mocniej!
En
l'air
haut,
plus
fort !
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Moniuszko
flow
Sorry!
Słyszę,
że
robię
to
nie
po
Polsku
Désolé !
J'entends
que
je
ne
fais
pas
ça
à
la
polonaise
Cały
ten
oldschool
Tout
ce
oldschool
W
betonie
tonie
po
prostu
Noie
simplement
dans
le
béton
I
to
nie
prostuj
nie
leje
wosku
Et
ne
le
corrige
pas,
ne
verse
pas
de
cire
Nie
wróżę
z
fusów
wiem
co
jest
"pięć"
Je
ne
lis
pas
dans
le
marc
de
café,
je
sais
ce
que
c'est
"cinq"
Patrz
w
moje
oczy,
morze
czerwone
Regarde
dans
mes
yeux,
la
mer
rouge
Twoje
są
przerażone,
bang!
Les
tiens
sont
terrifiés,
bang !
A'propos
Don
to
kminił
A
propos,
Don
a
réfléchi
To
ja
to
on,
biali
murzyni
C'est
moi,
c'est
lui,
les
Blancs
noirs
I
jadąc
toyotą
4runner
Et
en
conduisant
une
Toyota
4Runner
To
miałem
te
same
"American
dreaming"
J'avais
les
mêmes
"rêves
américains"
Emeryt
Bambini
litery
nabili
Bambini
retraité,
les
lettres
sont
gravées
Cztery
głośniki
rap
mi
trybi,
Jade!
Quatre
haut-parleurs,
le
rap
me
fait
vibrer,
Jade !
Meryną
Czillin
Meryną
Czillin
Jak
będę
miał
merry
na
czillin
Quand
j'aurai
du
joyeux
sur
le
chill
To
będą
mi
jeszcze
liczyli
te
sylaby
Ils
compteront
encore
ces
syllabes
I
jak
się
ogarną
to
dojdą
do
wniosku
Et
quand
ils
se
remettront,
ils
en
viendront
à
la
conclusion
że
jestem
nie
bardzo
"slavic"
que
je
ne
suis
pas
très
"slave"
I
tak
to
zostawić
Et
laisse
ça
comme
ça
X-Factor
mnie
tutaj
nie
wstawił
X-Factor
ne
m'a
pas
mis
ici
Ciągnąc
mi
fiuta
ustami,
Kurwa,
po
prostu
zamilcz!
Tirer
sur
ma
bite
avec
tes
lèvres,
putain,
tais-toi !
Tak
jest.
Lecimy
kurwa
pod
sufit!
C'est
ça.
On
vole
vers
le
plafond,
putain !
Teraz
kurwa
będzie
najlepszy
drop
Maintenant,
putain,
ce
sera
le
meilleur
drop
Tam
jest
Sir
Mich,
tu
jest
Tede
Là-bas
il
y
a
Sir
Mich,
ici
il
y
a
Tede
Musisz
wiedzieć,
tańczymy
jak
Mick
Jagger
Tu
dois
savoir,
on
danse
comme
Mick
Jagger
Tańczymy
do
rana
jeszcze
dłużej
On
danse
jusqu'au
matin,
encore
plus
longtemps
Wszystkie
ręce
w
górze
Toutes
les
mains
en
l'air
Czerwieńsk,
podnieście
ręce
wszyscy
Czerwieńsk,
levez
les
mains
tous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.