TEDE - Randka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TEDE - Randka




Randka
Rendez-vous
DJ 600 wziął ten kawałek ode mnie
DJ 600 a pris ce morceau de moi
Delikatnie spieprzył
Il l'a légèrement gâché
Więc zrobimy to jeszcze raz
Alors on va le refaire
Dla dziewczyn
Pour les filles
Dziś do ciebie wpaść nie mogę
Je ne peux pas venir chez toi aujourd'hui
Powód znasz - dziś rap robię
Tu sais pourquoi - je fais du rap aujourd'hui
Trudno, dziś robię w studio
C'est difficile, je travaille en studio aujourd'hui
Możemy iść na randkę jutro
On peut aller à un rendez-vous demain
Dziewczynko uwierz - mówię prawdę
Ma chérie, crois-moi - je dis la vérité
Okupuję pod studiem ławkę
Je squatte un banc devant le studio
Mateo wgrywa w komputer podkład
Mateo met la bande son dans l'ordinateur
Za minutę wchodzę do środka
J'entre dans une minute
Super, zrozum, tak to wygląda
Super, comprends, c'est comme ça que ça marche
Rapowe bagno naprawdę wciąga
Le marécage du rap est vraiment addictif
Wiem to dawno, to jest prawdą
Je le sais depuis longtemps, c'est vrai
To jest rap, nie ma to tamto
C'est du rap, il n'y a pas ça, ça
Ten temat nie podlega dyskusji
Ce sujet n'est pas à débattre
Wiesz o co biega, nie? musisz
Tu sais de quoi il s'agit, n'est-ce pas ? Tu dois
Bądź dobrą niunią, wybacz
Sois une bonne petite chose, pardonne-moi
Tedunio musi nagrywać
Tedunio doit enregistrer
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole
Trzy szesnastki, mam cię w sercu
Trois seize, je t'ai dans mon cœur
Bez stresu szesnaście wersów
Sans stress, seize vers
Trzy razy szesnaście linii
Trois fois seize lignes
Kojarzysz? jadę właśnie z nimi
Tu reconnais ? Je roule avec eux
Amen jestem panem szesnastek
Amen, je suis le maître des seize
Mam na to jazdę, jasne?
J'ai ça dans le sang, c'est clair ?
Kochanie to naprawdę ważne
Chérie, c'est vraiment important
Kochanie poznaj moją pasję
Chérie, découvre ma passion
Tego się pozbyć nie można
On ne peut pas s'en débarrasser
To jest to przekleństwo, maleństwo
C'est la malédiction, mon petit cœur
To jest, ta moja klątwa
C'est ça, ma malédiction
Którą wspomnisz często
Que tu rappelleras souvent
Zrozumiesz pomału, to nałóg
Tu comprendras petit à petit, c'est une addiction
Zrozumiesz, na pewno umiesz
Tu comprendras, tu sais sûrement
Królewno tylko to jedno
Ma princesse, il n'y a que ça
To hip-hop rządzi Teduniem
C'est le hip-hop qui dirige Tedunio
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole
Ej yo! mną to włada
yo ! C'est ça qui me domine
Gadasz na podkładach
Tu parles sur les bandes son
Tęsknisz do Tedunia?
Tu me manques, Tedunio ?
Dawaj, tu do studia wpadaj
Allez, viens ici au studio
Dziś nie możemy iść na spacer
On ne peut pas aller se promener aujourd'hui
Zobacz jaką ma pracę Jacek
Regarde quel travail a Jacek
Zobacz co ma władzę nad nim
Regarde ce qui a le pouvoir sur lui
Szczerze radzę, naprawdę wpadnij
Je te conseille vraiment de venir
Realia, siebie też uwalniam
La réalité, je me libère moi aussi
Tedunio, wiesz, jestem wariat
Tedunio, tu sais, je suis un fou
Wychodzi ze mnie jad
Du venin sort de moi
I mógłbym codziennie tak
Et je pourrais faire ça tous les jours
Popatrz we mnie, zobacz mnie
Regarde-moi, vois-moi
To musisz zaakceptować, wiesz?
Il faut que tu acceptes ça, tu sais ?
Nie mogę iść dziś na randkę
Je ne peux pas aller à un rendez-vous aujourd'hui
Wczoraj będę śnić o tamtej
Je rêverai d'elle hier
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole
Dziś nie będzie randki - wybacz
Pas de rendez-vous aujourd'hui - pardonne-moi
Muszę kawałki nagrywać
Je dois enregistrer des morceaux
Masz tolerancji wiele z sobą?
Tu as beaucoup de patience en toi ?
Jutro pójdziemy na dancing - słowo
On ira danser demain - parole





Авторы: Sebastian Imbierowicz, Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.