Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich, Pelson, Diox, Obi, VNM, DJ Tuniziano, Numer Raz & Milo - Tak Się Robi Remix
Tak Się Robi Remix
Tak Się Robi Remix
Elliminati
2013
Elliminati
2013
Tede,
Sir
Michu,
Pelson,
Diox,
Obi,
VNM,
DJ
Tuniziano,
Numer
Raz,
Milo
Tede,
Sir
Michu,
Pelson,
Diox,
Obi,
VNM,
DJ
Tuniziano,
Numer
Raz,
Milo
Biorę
pasjonatów,
mam
zbiór
aksjomatów
Je
prends
des
passionnés,
j'ai
un
ensemble
d'axiomes
I
leje
się
styl
jak
drink
z
automatu,
dziś
Et
le
style
coule
comme
une
boisson
d'un
distributeur
automatique,
aujourd'hui
Dla
fanów
rapu
– pis
joł!
Pour
les
fans
de
rap
- je
vous
écris!
Ej,
dzisiaj
nie
masz
nic
do
mnie
Hé,
tu
n'as
rien
contre
moi
aujourd'hui
Wcale
nie
chcemy
być
ci
gul
zmalał
On
ne
veut
pas
du
tout
que
tu
sois
déçu
Mamy
tu
pierdolony
boom
na
rap
On
a
un
putain
de
boom
du
rap
ici
Nie
pasuje
coś?
Uuu,
nara
Quelque
chose
ne
va
pas
? Oooh,
ciao
Wypierdalaj!
Sześciu
nas,
Sir
Mich
i
Arab
Va
te
faire
foutre
! On
est
six,
Sir
Mich
et
l'Arabe
Ree-remix
będą
gadać
na
dzielni
Ree-remix,
ils
vont
en
parler
dans
le
quartier
Elliminata
lata,
lata,
lada
moment
w
pełni
Eliminati
vole,
vole,
bientôt
à
son
apogée
Rozpędzić
się,
rozpędzić
ich
i
Accélérer,
les
distancer
et
Tak
się
właśnie
robi
(cik
ciki)
remix!
C'est
comme
ça
qu'on
fait
(tic
tic)
un
remix
!
Pierwszym
wersem
daje
iskrę,
podpalam
eter
Avec
le
premier
couplet,
je
lance
une
étincelle,
j'enflamme
l'antenne
Jestem
mistrzem
wielkich
rzeczy
z
małym
budżetem
Je
suis
un
maître
des
grandes
choses
avec
un
petit
budget
Wolisz
pieprzyć
system
z
winem
pod
sklepem
Tu
préfères
baiser
le
système
avec
du
vin
sous
l'épicerie
Mówiąc,
że
byle
chłystek
zrobiłby
to
lepiej
En
disant
que
le
connard
bling-bling
l'aurait
fait
mieux
Nie
jestem
przedsiębiorcą
za
forsą
nie
latam
Je
ne
suis
pas
un
entrepreneur,
je
ne
cours
pas
après
l'argent
Nie
jestem
dozorcą,
choć
przyszedłem
pozamiatać
Je
ne
suis
pas
concierge,
même
si
je
suis
venu
faire
le
ménage
Mówią
że
jestem
ślepcem,
wciąż
nie
widzę
przeszkód
Ils
disent
que
je
suis
aveugle,
je
ne
vois
toujours
pas
d'obstacles
Jeśli
zechce
zdepcze
salon
drwiących
uśmieszków
Si
je
le
veux,
j'écraserai
le
salon
des
sourires
moqueurs
Też
jesteś
ślepcem,
tak
dla
równowagi
Toi
aussi
tu
es
aveugle,
pour
l'équilibre
Nie
zobaczysz
w
moich
oczach
białej
flagi
Tu
ne
verras
pas
de
drapeau
blanc
dans
mes
yeux
Mój
hip-hop
ma
raczej
logo
z
białym
gołębiem
Mon
hip-hop
a
plutôt
un
logo
avec
une
colombe
blanche
Średnio
umiem
się
bić,
jestem
tylko
mocny
w
gębie
Je
me
bats
moyennement,
je
suis
juste
fort
en
gueule
Tak
się
robi
hip-hop
jak
gdybyś
jeszcze
nie
skumał
C'est
comme
ça
qu'on
fait
du
hip-hop,
au
cas
où
tu
ne
l'aurais
pas
encore
compris
W
jednym
ręku
trzymam
flama
w
drugiej
mam
pół
grama
skuna
Dans
une
main
je
tiens
un
flingue,
dans
l'autre
j'ai
un
demi-gramme
de
beuh
Nie
rób
ze
mnie
narkomana,
jak
jebana
telewizja
Ne
me
fais
pas
passer
pour
un
drogué,
comme
la
putain
de
télévision
Kurwy
nauczone
kłamać,
rzucam
na
was
mele
z
pyska
Des
putes
qui
ont
appris
à
mentir,
je
vous
balance
des
insultes
à
la
gueule
Jebany
kidnapping,
kradniemy
dzieciaki
Putain
de
kidnapping,
on
kidnappe
des
gosses
Podpalamy
dyskoteki,
bary,
domy,
squoty,
parki
On
met
le
feu
aux
boîtes
de
nuit,
aux
bars,
aux
maisons,
aux
squats,
aux
parcs
Eliminujemy
yuppies,
Diox,
Eliminati
On
élimine
les
yuppies,
Diox,
Eliminati
To
piąty
element
tej
popierdolonej
układanki
C'est
le
cinquième
élément
de
ce
putain
de
puzzle
Znów
łapię
za
mikrofon
i
lecę
prawie
na
free
Je
reprends
le
micro
et
je
pars
presque
en
freestyle
Jakieś
kurwy
w
internecie
będą
wieszać
na
mnie
psy
Des
putes
sur
Internet
vont
me
casser
du
sucre
sur
le
dos
Moje
akcje
na
parkiecie
cenne
jak
rzuty
za
trzy
Mes
actions
en
bourse
sont
aussi
précieuses
que
des
tirs
à
trois
points
Twenty
dollars
in
my
pocket
nie
wpadłem
tutaj
po
kwit
Vingt
dollars
en
poche,
je
ne
suis
pas
venu
ici
pour
le
fric
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Nie
jest
mi
wcale
źle,
że
jestem
sedna
bliżej
Je
ne
me
sens
pas
mal
d'être
plus
proche
de
l'essence
Dałem
siebie
tej
kulturze
będąc
parę
pięter
niżej
Je
me
suis
donné
à
cette
culture
en
étant
quelques
étages
plus
bas
I
dobrze
wiem,
tego
nie
mogę
się
wyrzec
Et
je
sais
bien
que
je
ne
peux
pas
y
renoncer
Czterem
elementom
daję
propsa
na
rewirze
Je
respecte
les
quatre
éléments
sur
mon
territoire
Mówili
mi
żebym
zajął
się
sportem
On
m'a
dit
de
faire
du
sport
Bo
formę
mam
ciągle,
a
nie
raz
na
dwa
tygodnie
Parce
que
je
suis
toujours
en
forme,
et
pas
une
fois
toutes
les
deux
semaines
Powiedzmy
skromnie,
olałem
to
ciepłym
Soyons
modestes,
j'ai
envoyé
chier
ça
Pierwszy
kawałek
dał
mi
+100
do
podniety
Le
premier
morceau
m'a
donné
+100
à
l'excitation
Mierz
wysoko,
nie
wykonuj
ruchów
z
dupy
Vise
haut,
ne
fais
pas
de
mouvements
à
la
con
Wiesz,
hejter
dalej
pieprze
te
wrzuty
Tu
sais,
les
rageux
continuent
à
balancer
leurs
conneries
I
wczuty
jestem
pro
póki
muki
nie
ma
serio
Et
je
suis
à
fond
tant
qu'il
n'y
a
pas
de
problème
sérieux
MC,
DJ,
B-Boy,
dancefloor
i
dobre
srebro
MC,
DJ,
B-Boy,
dancefloor
et
bon
son
Na
Elliminati
będzie
wzmianka
o
mnie
na
bank
Sur
Elliminati,
il
y
aura
une
mention
de
moi,
c'est
sûr
Zamawiam
taxi,
pędzę,
dać
z
majka
wokal
na
amp
Je
commande
un
taxi,
je
me
précipite
pour
poser
ma
voix
sur
l'ampli
VNM
wie
jak
tu
się
robi
rap,
wiedzą
o
tym
oni,
fakt
VNM
sait
comment
on
fait
du
rap
ici,
ils
le
savent,
c'est
un
fait
Wielokrotnych
więcej
niż
ma
Obi
Wan
Kenobi
lat
Beaucoup
plus
que
l'âge
d'Obi
Wan
Kenobi
V
- sukinsyn,
fama
goni
go
V
- fils
de
pute,
la
célébrité
le
poursuit
W
Polsce
masz
hajs
albo
masz
skillsy,
ja
mam
to
i
to
En
Pologne,
tu
as
du
fric
ou
du
talent,
moi
j'ai
les
deux
Po
street
singlu
wiesz,
że
kładę
lawę
na
sprzęt
Après
le
street
single,
tu
sais
que
je
claque
du
fric
dans
le
matos
Nowym
materiałem
ten
rok
spalę,
wjadę
na
Kemp
Avec
le
nouveau
projet,
je
vais
tout
brûler
cette
année,
je
vais
aller
au
Kemp
Ej
Trzyha
dziś
pada
Elbląski
Deszcz
Hé
Trzyha,
aujourd'hui
c'est
Elbląski
Deszcz
Dowodem
to,
że
potrafimy
tu
składać
te
głoski
też
La
preuve
qu'on
peut
aussi
kicker
ici
Wiesz?
Jestem
jeszcze
junior
jak
Walter
Erviti
Tu
sais
quoi
? Je
suis
encore
un
junior
comme
Walter
Erviti
My
Hip-Hop
makes
your
hip
hop,
chuj,
hashtag;
emeryci
bang!
Notre
Hip-Hop
met
votre
hip-hop
à
l'amende,
putain,
hashtag;
les
retraités
déchirent
!
Każdy
siedzi
w
tym
bardziej
lub
mniej,
nie
miej
pytań
Chacun
d'entre
nous
le
ressent
plus
ou
moins,
ne
pose
pas
de
questions
Każdy
dzień
witam
jednym
tchem,
rapem
w
szczytach
Je
salue
chaque
jour
d'un
seul
souffle,
le
rap
au
sommet
Czytaj
mnie
jak
chcesz,
jedno
wiem,
bez
ściem
to
słychać
Interprète-moi
comme
tu
veux,
une
chose
est
sûre,
sans
déconner,
ça
s'entend
Nie
strasz
mnie
swoim
złem,
bo
to
blef,
który
spycham
Ne
me
menace
pas
avec
ton
mal,
c'est
du
bluff
que
je
démonte
To
jest
nasz
hip-hop,
wyciągamy
brudy
C'est
notre
hip-hop,
on
sort
les
poubelles
Plujemy
w
wasze
uszy
bez
ogródek
i
obłudy
On
vous
crache
dans
les
oreilles
sans
ménagement
et
sans
hypocrisie
Tak
to
się
robi
to
kolejny
level
C'est
comme
ça
qu'on
fait,
c'est
le
niveau
supérieur
Numer,
Obi,
Diox,
Pelson,
VNM
i
Tede
Numer,
Obi,
Diox,
Pelson,
VNM
et
Tede
Nie
wygrasz
z
nami
ze
ściemą
na
ustach
Tu
ne
nous
battras
pas
avec
l'obscurité
sur
les
lèvres
Jesteś
pustak,
a
w
nas
drzemie
coś
więcej
niż
twe
gusta
Tu
es
creux,
et
en
nous
sommeille
quelque
chose
de
plus
grand
que
tes
goûts
Obracamy
się
w
tym
wszystkim
i
kręcimy
jak
ziemia
On
tourne
dans
tout
ça
et
on
tourne
comme
la
terre
To
prawdziwy
głos
mainstreamu
i
to
prosto
z
podziemia
C'est
la
vraie
voix
du
mainstream,
et
ça
vient
tout
droit
de
l'underground
Każdy
z
nas
czuje,
że
po
coś
tu
jest,
ważny
Chacun
de
nous
sent
qu'il
est
là
pour
une
raison,
important
To
stymuluje
napięcia
w
tej
branży
Ça
stimule
les
tensions
dans
ce
milieu
W
tylu
ujęciach
można
patrzeć
na
jedno
On
peut
regarder
une
seule
chose
sous
tant
d'angles
I
zawsze
każdy
coś
na
pewno
wypatrzy
Et
tout
le
monde
trouvera
toujours
quelque
chose
Stylu
zastrzyk,
z
tyłu
patrzy
za
mną
Une
injection
de
style,
il
me
surveille
de
dos
Z
tylu
punchy
wiesz
z
kim
tańczysz
to
tango
down
Tu
sais
avec
qui
tu
danses
ce
tango
down
Jest
ogólne
jaranko
tam
Il
y
a
une
ambiance
générale
là-bas
Siemanko
z
tej
strony...
właśnie
ja
Salut
de
ce
côté...
c'est
moi
Szykowali
już
trumnę
nam
czy
urnę
Ils
nous
préparaient
déjà
un
cercueil
ou
une
urne
Kurde,
ludzie
wolą
muzę
rap
niż
burdel
Putain,
les
gens
préfèrent
la
musique
rap
au
bordel
Trudne
sprawy,
jeden
film
to
sprawił
Des
affaires
difficiles,
un
seul
film
l'a
fait
Zmienił
ich
w
sekundę...
Dzięki,
Magik!
Il
les
a
changés
en
une
seconde...
Merci,
Magik
!
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- bo
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- parce
que
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Hip-Hop
- i
wy
robicie
tu
Hip-Hop
- et
vous
le
faites
ici
Hip-Hop
- i
my
robimy
tu
Hip-Hop
- et
on
le
fait
ici
Hip-Hop
- i
tak
się
robi
tu
Hip-Hop
- et
c'est
comme
ça
qu'on
fait
ici
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patryk Skoczylas, Jacek Maciej Graniecki, Tomasz Lewandowski, Tomasz Szczepanek, Michal Witak, Grzegorz Nowicki, Michal Kozuchowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.