TEDE - To Jeszcze Nie Koniec - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TEDE - To Jeszcze Nie Koniec




To Jeszcze Nie Koniec
It's Not The End Yet
Dokładnie tak. To jeszcze nie jest koniec Człowieku. Na grubej wzniecie człowieku. Matheo dawaj bit. Grzechu włączaj nagrywanie. Jedziemy!
Exactly. It's not the end yet, Man. On a fat blunt, man. Matheo, give me the beat. Grzechu, turn on the recording. Let's go!
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
W czasach lenarów i deskorolek
In the days of slackers and skateboards
W czasach wagarów pod kapitolem
In the days of skipping school at the Capitol
Byłem zupełnie przeciętny koleś
I was a completely average dude
Sam nawet nie wiesz ile razy mnie minąłeś
You don't even know how many times you passed me by
Skąd się wziąłem? Sam nie wiem skąd
Where did I come from? I don't even know myself
Pomogli Marian i Dj VOLT
Marian and Dj VOLT helped me
Pomogła Bogna i Bogny program
Bogna and Bogna's program helped me
Dostałem od nich coś, czego nie oddam
They gave me something I won't give back
Mam inny widok na świat zza okna
I have a different view of the world from my window
Na deszcz, i wiesz jak chcesz to można
On the rain, and you know, if you want to, you can
Wiem, chcieć to móc, móc to chcieć
I know, to want is to be able to, to be able to is to want
Ale nie jest już jak w '95
But it's not like it was in '95
I wiesz, nigdy nie wróci już tamto
And you know, it will never go back to that
No cóż, ja jestem, dalej gram to
Well, I'm here, I'm still playing it
Słońce czy deszcz, w każdą pogodę
Sunshine or rain, in any weather
Koleś wiesz, ja nie mogę odejść!
Dude, you know, I can't leave!
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Kminisz? To jeszcze nie jest finisz!
You get it? This is not the finish line yet!
Wybacz. Wiem chyba, za co mnie winisz
Excuse me. I think I know what you blame me for
Wszyscy za wszystko płacą nimi
Everyone pays for everything with them
Nawet chcą bardzo nic nie zmienimy
Even if they really want to, we won't change anything
To tylko świat, w którym żyjemy
It's just the world we live in
Euro, dolce, PLNY, jeny
Euros, dollars, PLN, yen
Przemyśl! Tak jest nie tylko w Polsce
Think about it! It's not just like that in Poland
Tu chodzi o coś więcej niż forsę
This is about something more than money
Nie wiesz? Chodzi o wiarę w siebie
Don't you know? It's about believing in yourself
Wiarę w to, że może być lepiej
Believing that it can be better
Uwierz! Może być lepiej niż jest
Believe! It can be better than it is
Mówię! Marzenia mają sens
I'm telling you! Dreams make sense
Chcę być kimś w stylu konferansjera
I want to be someone like a master of ceremonies
Patrz na mnie teraz! To jest kariera
Look at me now! This is a career
Scena. Ja w świetle jupitera
Stage. Me in the spotlight
Piękne! Spełniaj marzenia. Do dzieła!
Beautiful! Make your dreams come true. Get to work!
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Ty! Patrz na czapkę. To nie New York
Yo! Look at this cap. This is not New York
To Nowe Joł, człowieku. Nowe WJ
This is New Yoł, man. New WJ
Wszystko w porządku, od początku
Everything's alright, from the beginning
Ja i paru ziomków, co to czują
Me and a couple of buddies who feel it
Powiedz koleżkom, co w koniec mi wieszczą
Tell your buddies who are predicting my end
Że robię swoje, a oni pieprzą
That I'm doing my thing, and they're talking shit
I wiesz, co? Tak na dobrą sprawę
And you know what? Actually
To dopingują mnie sobą nawet
They even cheer me on with that
Adrenalina. To jeszcze nie finał
Adrenaline. This is not the final yet
Słychać na mieście. Znowu zaczynam
You can hear it in the city. I'm starting again
Objazd z miasta na osiemnastkach
Tour from city to city at eighteen
Nie przestać! Wrócić na dwudziestkach
Don't stop! Come back at twenty
Marzyłem od dziecka mieć show jak Cosby
I've dreamed of having a show like Cosby since I was a kid
To Wielkie Joł tego nie da się pozbyć
It's Wielkie Joł, you can't get rid of it
Co się z tym łączy? Nie mogę skończyć
What's that got to do with it? I can't finish
Mogę dostać okrzyk? Szieeea!
Can I get a shout out? Yeah!
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't
Nie odchodzę
I'm not leaving
To jeszcze nie koniec
It's not the end yet
Choć mam, co zostawić po sobie
Even though I have something to leave behind
Tyle razy próbowałem odejść cos mnie trzyma tu i nie mogę
I've tried to leave so many times, something keeps me here and I can't





Авторы: Jacek Graniecki, Mateusz Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.