TEDE feat. Sir Mich - To Takie Smutne - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - To Takie Smutne




To Takie Smutne
It's So Sad
To będzie wkrótce, będzie kolejny sukces
It will be soon, it will be another success
Tyle suk chce pogadać o mnie przy wódce
So many chicks want to talk about me over vodka
Te historie co nimi mogą oni żyć
These stories they can live by
Żyją tylko innymi, wstyd im swoich żyć
They only live by others, ashamed of their own lives
Bo banalne, lokalnie w kraju nad Wisłą
Because banal, locally in the country on the Vistula
W złym zwyczaju jest ponad normę wyskok
It is a bad habit to stand out above the norm
Góra średnio jest wszystko, rzeczywistość
The average mountain is everything, reality
To coś znowu Nam nie wyszło
Something went wrong again
Kult pokonanych, kult uciemiężonych
Cult of the defeated, cult of the oppressed
Kult takich samych, klub niespełnionych
A cult of the same, a club of the unfulfilled
Skąd My to znamy co? Sami to mamy co?
Where do we know this from? Do we have it ourselves?
Czasami sami dostrzegamy to, tu często
Sometimes we see it ourselves, here often
Sukces jest klęską, przekleństwo
Success is defeat, a curse
Wygrywanie to przestępstwo
Winning is a crime
Jest kiepsko pamiętaj o tym dziecko
It's bad, remember that, kid
Wiesz śliski jest życiowy Dancefloor
You know, life's dance floor is slippery
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
Kolejny smutny track i róbmy tak
Another sad track and let's do it
Tu najbardziej chlubny jest smutny rap
The most glorious thing here is sad rap
Dlatego płacz i patrz czy ktoś poda chustkę
So cry and see if someone will hand you a tissue
Przecież, to takie smutne i takie ludzkie
Because it's so sad and so human
Sukcesy takie puste, jeb biznesy
Successes are so empty, fuck businesses
Lepiej chwalić się ubóstwem
It is better to boast of poverty
Znowu w życiu Ci nie wyszło i tak trzymaj
Again, it didn't work out for you in life, so hold on
Kurwa fach co za przyszłość jest przy Was
Fucking profession, what a future is with you
To w złym tonie wygrywać, lepiej jak toniesz
It's in bad taste to win, it's better when you're drowning
Na mikrofonie i brzytwy chwytasz
On the microphone and you grab the razors
Lepiej nie być ambitnym tu bo później
It's better not to be ambitious here because later
Będziesz tylko przeżywać jebitny ból
You're just going to experience a fucking pain
Tylko spójrz ile tu czeka na Twoja klęskę
Just look how many are waiting for your failure here
Stoją sepy w kolejce, żeby nażreć się mięsem
Sepy are standing in line to eat meat
Przegrani razem silni. Sukcesy innych
The losers are strong together. The successes of others
Tylko budzą w nich agresje
They only arouse aggression in them
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
Ze mną przegrać to jak wygrać, nie mogłeś lepiej wybrać
To lose with me is like to win, you couldn't have chosen better
Jak myślałeś o cyfrach, i choć wygrałem w odzywkach
If you were thinking about the numbers, and although I won in the diss
Patrząc na sprawę to tak naprawdę Ty korzystasz
Looking at it, you really benefit
Życie to dziwka i jest podłe i jest problem jak znowu mogłem
Life is weird and mean and there's a problem how could I again
Wychylam się poza normę, ciągle chociaż wiem
I lean out of the norm, even though I know
że to nie jest rozsądne w ogóle
that it's not sensible at all
Jadę na tym ośle na oklep życie bije na oślep
I ride this donkey bareback, life beats me blindly
I wali w mordę. I choć brzmi to żałośnie
And hits me in the face. And even though it sounds pathetic
Przegrani wygrali, takie finały tych batalii w Polsce
The losers won, such are the finals of these battles in Poland
Jesteśmy nienormalni nie chcemy być średni
We are abnormal, we don't want to be average
Robimy krok przed nich ja i Sir Mich
We take a step ahead of them, Sir Mich and I
Chmury zasłoniły nieba błękit
The clouds have covered the blue sky
Lubisz to, lubisz smutne piosenki co?
You like it, you like sad songs, huh?
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves
To takie smutne, jak się przejmujesz
It's so sad how you care
Tym, że ktoś zrobił coś a nie Ty
That someone did something and not you
Tak boli Cię sukces, czyjkolwiek by on był
Your success hurts so much, whatever it may be
Zwłaszcza gdy odnosimy go My
Especially when we relate it to ourselves





Авторы: Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.