Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Tulipan
Nie
czułem
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz!
Я
не
чувствовал
в
себе
никакой
вины,
прости!
To
nie
były
złe
dziewczyny
chyba.
O!
Наверное,
это
были
не
плохие
девушки.
О!
Ja
myślałem
tylko
o
ich
cipach.
Я
думал
только
об
их
кисках.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Ej!
To
nie
Twoja
liga,
wiesz?
Эй!
Это
не
твоя
лига,
понимаешь?
Nie
czuję
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz.
Я
не
чувствую
в
себе
никакой
вины,
прости.
Musiałem
te
dziewczyny
podrywać.
Я
должен
был
подбирать
этих
девушек.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Ochłonąłem
wiesz?
Musiałem
wodę
z
płuc
pluć.
Я
остыл,
понимаешь?
Пришлось
воду
из
легких
плевать.
Tonąłem
wiesz?
Ale
chcieć,
to
móc
tu.
Я
тонул,
понимаешь?
Но
хотеть-значит
иметь
возможность
здесь.
Wszystko
dla
ludzi
jest,
to
kwestia
gustu.
Все
для
людей-дело
вкуса.
Jak
się
nie
znasz,
to
ja
ci
wytłumaczę,
do
usług.
Если
вы
не
знаете
друг
друга,
я
объясню
вам,
к
вашим
услугам.
Czasem
patrzę
na
moje
hulaszcze
życie
wstecz.
Иногда
я
оглядываюсь
назад
на
свою
жизнь.
Pasztet,
nie
pasztet
- techniki
znasz
te,
wiesz.
Паштет,
а
не
паштет
- техники
вы
знаете
эти,
вы
знаете.
Te
triki
zawsze
dawały
mi
je
mieć.
Эти
трюки
всегда
давали
мне
их.
Na
każdej
z
imprez
byłem
pierdolonym
pimpem,
wieprz.
На
каждой
вечеринке
я
был
гребаным
сутенером,
свиньей.
Poruchał
więcej
niż
ty,
pieprz
się!
Он
пошевелил
больше,
чем
ты,
пошел
ты!
Gorące
pizdy
są
w
każdym
mieście.
Горячие
киски
есть
в
каждом
городе.
I
możesz
sobie
nie
chcieć,
lecz
wierz
mi,
jest
tak.
И
ты
можешь
не
хотеть
этого,
но
поверь
мне,
это
так.
Ja
kradłem
nadzieje
tych
dziewczyn
i
ich
serca.
Я
крал
надежды
этих
девушек
и
их
сердца.
Nie
czułem
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz!
Я
не
чувствовал
в
себе
никакой
вины,
прости!
To
nie
były
złe
dziewczyny
chyba.
O!
Наверное,
это
были
не
плохие
девушки.
О!
Ja
myślałem
tylko
o
ich
cipach.
Я
думал
только
об
их
кисках.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Ej!
To
nie
Twoja
liga,
wiesz?
Эй!
Это
не
твоя
лига,
понимаешь?
Nie
czuję
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz.
Я
не
чувствую
в
себе
никакой
вины,
прости.
Musiałem
te
dziewczyny
podrywać.
Я
должен
был
подбирать
этих
девушек.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Miałem
kolejną
i
jej
klejnot
i
byłem
playboy.
У
меня
был
еще
один
и
его
драгоценный
камень,
и
я
был
плейбоем.
Tak
żyłem,
było
mi
wszystko
jedno.
Так
я
жил,
мне
было
все
равно.
Na
zewnątrz
mur
i
maska,
rapu
piętno.
Снаружи
стена
и
маска,
рэп
клеймо.
Taki
żywot
i
ta
na
maksa
obojętność
wewnątrz.
Такая
жизнь
и
такое
полное
безразличие
внутри.
A
one
szły
tak
ze
mną.
Znały
temat.
И
они
шли
так
со
мной.
Они
знали
тему.
Szóste
piętro,
codzienność
a
nie
teatr.
Шестой
этаж,
будни,
а
не
театр.
Teraz
widzę
jak
szedłem
donikąd
przedtem.
Теперь
я
вижу,
как
шел
в
никуда
раньше.
Cicho,
bo
mi
to
było
potrzebne.
Тихо,
потому
что
мне
это
было
нужно.
One
szeptem
wyznawały
mi
miłość.
Они
шепотом
исповедовали
мне
любовь.
Robiłem
przekręt
- totalnie
szedłem
na
ilość.
Я
делал
аферу-я
полностью
шел
на
сумму.
Wszystko
było
mi
tak
obojętne.
Мне
все
было
так
безразлично.
Były
chętne,
było
wino
były
następne.
Они
были
готовы,
было
вино,
было
следующее.
Nie
czułem
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz!
Я
не
чувствовал
в
себе
никакой
вины,
прости!
To
nie
były
złe
dziewczyny
chyba.
O!
Наверное,
это
были
не
плохие
девушки.
О!
Ja
myślałem
tylko
o
ich
cipach.
Я
думал
только
об
их
кисках.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Ej!
To
nie
Twoja
liga,
wiesz?
Эй!
Это
не
твоя
лига,
понимаешь?
Nie
czuję
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz.
Я
не
чувствую
в
себе
никакой
вины,
прости.
Musiałem
te
dziewczyny
podrywać.
Я
должен
был
подбирать
этих
девушек.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Pojawiały
się
żeby
zniknąć
szybko.
Они
появлялись,
чтобы
быстро
исчезнуть.
Tylko
były
pomyłką
i
nie
było
mi
przykro.
Просто
они
были
ошибкой,
и
мне
было
не
жаль.
Ruda
z
szatynką
i
blondynką,
Рыжая
с
шатенкой
и
блондинка,
I
jak
dziwkom
przyglądałem
się
ich
tyłkom.
И,
как
шлюхи,
я
смотрел
на
их
задницы.
Gadałem
z
nimi,
miały
mini
problem
-
Я
говорил
с
ними,
у
них
была
мини-проблема
-
Były
dobre,
a
myślały,
że
są
mądre.
Они
были
хороши,
и
они
думали,
что
они
умны.
Śpiąc
z
nimi
przytulałem
kołdrę,
Спя
с
ними,
я
обнимал
одеяло,
Jak
śniły
że
mogłem
z
nimi
zakładać
rodziny,
obłęd.
Как
они
мечтали,
что
я
могу
создавать
семьи
с
ними,
безумие.
Dziś
jestem
inny,
mam
po
co
żyć,
wiesz?
Сегодня
я
другой,
мне
есть
для
чего
жить,
понимаешь?
Teraz
ty
idź,
może
dziś
wyrwiesz.
Теперь
ты
иди,
может
быть,
сегодня
вырвешь.
Dziewczyny
są
tu,
jak
nigdzie
indziej.
Девушки
здесь,
как
нигде.
Idź
i
krzywdź
je,
może
kiedyś
coś
ci
wyjdzie.
Иди
и
причиняй
им
боль,
может,
когда-нибудь
у
тебя
что-нибудь
выйдет.
Nie
czułem
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz!
Я
не
чувствовал
в
себе
никакой
вины,
прости!
To
nie
były
złe
dziewczyny
chyba.
O!
Наверное,
это
были
не
плохие
девушки.
О!
Ja
myślałem
tylko
o
ich
cipach.
Я
думал
только
об
их
кисках.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Ej!
To
nie
Twoja
liga,
wiesz?
Эй!
Это
не
твоя
лига,
понимаешь?
Nie
czuję
w
sobie
żadnej
winy,
wybacz.
Я
не
чувствую
в
себе
никакой
вины,
прости.
Musiałem
te
dziewczyny
podrywać.
Я
должен
был
подбирать
этих
девушек.
Sweet,
sweet
tulipan.
Сладкий,
сладкий
тюльпан.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal Kozuchowski, Jacek Graniecki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.