Текст и перевод песни TEDE feat. Sir Mich - Tulipan

Tulipan

Ref.
Nie czułem w sobie żadnej winy, wybacz!
To nie były złe dziewczyny chyba. O!
Ja myślałem tylko o ich cipach.
Sweet, sweet tulipan.
Ej! To nie Twoja liga, wiesz?
Nie czuję w sobie żadnej winy, wybacz.
Musiałem te dziewczyny podrywać.
Sweet, sweet tulipan.

Ochłonąłem wiesz? Musiałem wodę z płuc pluć.
Tonąłem wiesz? Ale chcieć, to móc tu.
Wszystko dla ludzi jest, to kwestia gustu.
Jak się nie znasz, to ja ci wytłumaczę, do usług.
Czasem patrzę na moje hulaszcze życie wstecz.
Pasztet, nie pasztet - techniki znasz te, wiesz.
Te triki zawsze dawały mi je mieć.
Na każdej z imprez byłem pierdolonym pimpem, wieprz.
Poruchał więcej niż ty, pieprz się!
Gorące pizdy są w każdym mieście.
I możesz sobie nie chcieć, lecz wierz mi, jest tak.
Ja kradłem nadzieje tych dziewczyn i ich serca.

Ref.
Nie czułem w sobie żadnej winy, wybacz!
To nie były złe dziewczyny chyba. O!
Ja myślałem tylko o ich cipach.
Sweet, sweet tulipan.
Ej! To nie Twoja liga, wiesz?
Nie czuję w sobie żadnej winy, wybacz.
Musiałem te dziewczyny podrywać.
Sweet, sweet tulipan.

Miałem kolejną i jej klejnot i byłem playboy.
Tak żyłem, było mi wszystko jedno.
Na zewnątrz mur i maska, rapu piętno.
Taki żywot i ta na maksa obojętność wewnątrz.
A one szły tak ze mną. Znały temat.
Szóste piętro, codzienność a nie teatr.
Teraz widzę jak szedłem donikąd przedtem.
Cicho, bo mi to było potrzebne.
One szeptem wyznawały mi miłość.
Robiłem przekręt - totalnie szedłem na ilość.
Wszystko było mi tak obojętne.
Były chętne, było wino były następne.

Ref.
Nie czułem w sobie żadnej winy, wybacz!
To nie były złe dziewczyny chyba. O!
Ja myślałem tylko o ich cipach.
Sweet, sweet tulipan.
Ej! To nie Twoja liga, wiesz?
Nie czuję w sobie żadnej winy, wybacz.
Musiałem te dziewczyny podrywać.
Sweet, sweet tulipan.

Pojawiały się żeby zniknąć szybko.
Tylko były pomyłką i nie było mi przykro.
Ruda z szatynką i blondynką,
I jak dziwkom przyglądałem się ich tyłkom.
Gadałem z nimi, miały mini problem -
Były dobre, a myślały, że są mądre.
Śpiąc z nimi przytulałem kołdrę,
Jak śniły że mogłem z nimi zakładać rodziny, obłęd.
Dziś jestem inny, mam po co żyć, wiesz?
Teraz ty idź, może dziś wyrwiesz.
Dziewczyny są tu, jak nigdzie indziej.
Idź i krzywdź je, może kiedyś coś ci wyjdzie.

Ref.
Nie czułem w sobie żadnej winy, wybacz!
To nie były złe dziewczyny chyba. O!
Ja myślałem tylko o ich cipach.
Sweet, sweet tulipan.
Ej! To nie Twoja liga, wiesz?
Nie czuję w sobie żadnej winy, wybacz.
Musiałem te dziewczyny podrywać.
Sweet, sweet tulipan.

Tulipan

Ref.
Je ne me sentais pas coupable, pardonne-moi !
Ce n'étaient pas de mauvaises filles, je crois. O !
Je ne pensais qu'à leurs chattes.
Sweet, sweet tulipan.
Hé ! Ce n'est pas ton niveau, tu sais ?
Je ne me sens pas coupable, pardonne-moi.
J'ai dû draguer ces filles.
Sweet, sweet tulipan.

J'ai repris mes esprits, tu sais ? J'ai dû recracher l'eau de mes poumons.
J'ai failli me noyer, tu sais ? Mais quand on veut, on peut.
Tout est permis aux hommes, c'est une question de goût.
Si tu ne comprends pas, je t'explique, je suis à ton service.
Parfois, je regarde en arrière sur ma vie de débauche.
Pâté, pas pâté, tu connais les techniques, tu sais.
Ces astuces m'ont toujours permis de les avoir.
Dans chaque fête, j'étais un putain de proxénète, un cochon.
J'ai baisé plus que toi, va te faire foutre !
Il y a des salopes chaudes dans chaque ville.
Et tu peux ne pas vouloir, mais crois-moi, c'est comme ça.
Je volais l'espoir de ces filles et leurs cœurs.

Ref.
Je ne me sentais pas coupable, pardonne-moi !
Ce n'étaient pas de mauvaises filles, je crois. O !
Je ne pensais qu'à leurs chattes.
Sweet, sweet tulipan.
Hé ! Ce n'est pas ton niveau, tu sais ?
Je ne me sens pas coupable, pardonne-moi.
J'ai dû draguer ces filles.
Sweet, sweet tulipan.

J'avais une autre et son joyau, et j'étais un playboy.
Je vivais comme ça, je m'en fichais.
Un mur et un masque à l'extérieur, le stigmate du rap.
Une telle vie et cette indifférence maximale à l'intérieur.
Et elles marchaient avec moi. Elles connaissaient le sujet.
Sixième étage, la vie quotidienne, pas le théâtre.
Maintenant, je vois comment j'allais nulle part avant.
Silence, parce que j'en avais besoin.
Elles me confessaient leur amour à voix basse.
Je faisais un coup - j'allais totalement en quantité.
Tout m'était si indifférent.
Elles étaient prêtes, il y avait du vin, il y en avait d'autres.

Ref.
Je ne me sentais pas coupable, pardonne-moi !
Ce n'étaient pas de mauvaises filles, je crois. O !
Je ne pensais qu'à leurs chattes.
Sweet, sweet tulipan.
Hé ! Ce n'est pas ton niveau, tu sais ?
Je ne me sens pas coupable, pardonne-moi.
J'ai dû draguer ces filles.
Sweet, sweet tulipan.

Elles sont apparues pour disparaître rapidement.
Elles n'étaient qu'une erreur et je n'étais pas triste.
La rousse avec la brune et la blonde,
Et comme des putains, je regardais leurs fesses.
Je leur ai parlé, elles avaient un petit problème -
Elles étaient bonnes, mais elles pensaient qu'elles étaient intelligentes.
En dormant avec elles, j'embrassais la couette,
Alors qu'elles rêvaient que je pouvais fonder une famille avec elles, folie.
Aujourd'hui, je suis différent, j'ai une raison de vivre, tu sais ?
Maintenant, va, peut-être que tu réussiras aujourd'hui.
Les filles sont ici, comme nulle part ailleurs.
Va et fais-leur du mal, peut-être que quelque chose te réussira un jour.

Ref.
Je ne me sentais pas coupable, pardonne-moi !
Ce n'étaient pas de mauvaises filles, je crois. O !
Je ne pensais qu'à leurs chattes.
Sweet, sweet tulipan.
Hé ! Ce n'est pas ton niveau, tu sais ?
Je ne me sens pas coupable, pardonne-moi.
J'ai dû draguer ces filles.
Sweet, sweet tulipan.