TEDE - ŚWIAT23 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TEDE - ŚWIAT23




ŚWIAT23
МИР23
Zwariował świat, który mnie wychował
Сошёл с ума мир, что меня воспитал.
Gorąco wspominam Trzyha skład oryginał
Тепло вспоминаю группу "Триха" - оригинал.
Ja, Ceubina, JMI na turntablach
Я, Кеубина, JMI на вертушках.
To kpina, co ty dziś nazywasz underground
Это издевательство, что ты сегодня зовёшь андеграундом.
Była siermięga, ale zajawa w nas potęga
Была серость, но в нас жила мощь.
Wszyscy mega wkręta w rytmy kolor węgla
Все помешаны на ритмах цвета угля.
Starczył mikrofon i instrumental pętla
Хватало микрофона и инструментальной петли.
Tede, Trzyha reprezentant, to pamiętaj
Теде, представитель "Триха", это запомни.
Już od '99 żegnam
Ещё с '99 прощаюсь.
Bye bye underground, Tede się sprzedał
Пока-пока, андеграунд, Теде продался.
Po plecach każdy klepał, a za plecami różnie
По плечам все хлопали, а за спиной - по-разному.
Nic się nie zmienia 23 lata później
Ничего не меняется и 23 года спустя.
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Świat zwariował w 23 lata)
(Мир сошёл с ума за 23 года.)
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Теде, приглашаю тебя в свой мир.)
Zwariował świat, który mnie wychował
Сошёл с ума мир, что меня воспитал.
SND, N.O.S.K. i Łukowa
SND, N.O.S.K. и Лукова.
Nikt z nas już nie mieszka na tych blokach
Никто из нас уже не живёт в тех домах.
Przedwczesna śmierć, kilku raczyło wykitować
Безвременная смерть, некоторые сподобились откинуться.
Narkotyki, melanż, bryki, trefny towar
Наркотики, тусовки, тачки, нелегальный товар.
Kokaina, kasyna, odwyki i od nowa
Кокаин, казино, ломки и всё по новой.
Przymusowa izolacja na wakacjach
Вынужденная изоляция на каникулах.
Ludzie widzą wokół siebie, że tu jest się czym ubabrać
Люди видят вокруг себя, что здесь есть чем поживиться.
W każdym razie, kilku los już zabrał, ee?
В любом случае, некоторых судьба уже забрала, ээ?
To jest świat SND banda
Это мир банды SND.
Trzeba banglać i to jest cios każda strata
Надо тусить, и это удар - каждая потеря.
Świat zwariował w 23 lata
Мир сошёл с ума за 23 года.
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Świat zwariował w 23 lata)
(Мир сошёл с ума за 23 года.)
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Теде, приглашаю тебя в свой мир.)
Zwariował świat, który mnie wychował
Сошёл с ума мир, что меня воспитал.
Czas weryfikuje ludzi dookoła
Время проверяет людей вокруг.
Jak się nie obudzisz w porę, możesz się zszkokować (I to jak)
Если вовремя не проснёшься, можешь быть шокирован. (Ещё как!)
Kto odszedł, kto doszedł, a kto jak się zachował
Кто ушёл, кто пришёл, а кто как себя повёл.
Po tylu latach teraz to jest karuzela ksywek
Спустя столько лет - это просто карусель имён.
Jestem tu gdzie jestem bez was, i to prawdziwe
Я здесь, где я есть, без вас, и это правда.
Kto ma teraz melanż, kto ma teraz biznes
У кого сейчас тусовки, у кого сейчас бизнес.
Kto ma jacht, kto ma teraz, kto wpływa na mieliznę
У кого яхта, у кого сейчас, кто садится на мель.
Pa tera co się dzieje, zamykam im mordy, japa
Вот что сейчас происходит, я закрываю им рты, тишина.
Świat zwariował w 23 lata
Мир сошёл с ума за 23 года.
I znów ja powracam, dzień dobry
И снова я возвращаюсь, приветствую.
Tede, zapraszam Cię do mego świata
Теде, приглашаю тебя в свой мир.
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Świat zwariował w 23 lata)
(Мир сошёл с ума за 23 года.)
Już od '99 płynę
Ещё с '99 плыву.
Legal i mainstream pcham rap na rynek
Легально и в мейнстриме - продвигаю рэп на рынок.
Styl miejski, co jest świeży po dekadach
Городской стиль, который свеж и после десятилетий.
(Tede, zapraszam Cię do mego świata)
(Теде, приглашаю тебя в свой мир.)





Авторы: Jacek Graniecki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.